ဗီဒီယိုညှပ်
စာသား
Ah-ah-ah-ah-ah, ah
– အာ…အာ…အာ…အာ…အာ…အာ…အာ…
Ah-ah-ah-ah-ah
– အာ-အာ-အာ-အာ-အာ
Ah-ah-ah-ah-ah
– အာ-အာ-အာ-အာ-အာ
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
– အာ…အာ…အာ…အာ…အာ…အာ…အာ…အာ…အာ…
Get on the stage (Dance)
– စင်ပေါ်တက်ပါ(က)
And I call her (Sing), by her first name (Groove)
– သူမကို(သီချင်းဆို)သူမရဲ့နာမည်ရင်းနဲ့ခေါ်တယ်။
Try to stay away (Move)
– အဝေးမှာနေဖို့ကြိုးစားပါ။
But I always meet (Shake), her back at this place (Scream)
– ဒါပေမဲ့ကျွန်မအမြဲတွေ့တာက(Shake)သူမရဲ့ဒီနေရာကိုပြန်ရောက်တဲ့အခါ(အော်ဟစ်)
She gives me everything (Love), I feel no pain
– သူမကငါ့ကိုအရာရာပေးတယ်(အချစ်)ငါနာကျင်မှုမခံစားရဘူး
I break down (Jump), get up, and do it all again
– ငါပြိုလဲတယ်၊ပြန်ထတယ်၊ထပ်လုပ်တယ်။
Because it’s never enough (Live)
– ဘယ်တော့မှမလုံလောက်လို့ပါ(တိုက်ရိုက်)
And she makes me feel loved (Breathe)
– သူမကကျွန်မကိုချစ်ခင်ခံရသလိုခံစားစေတယ်။
I could come here (Go), and scream as loud as I want (Scream)
– ငါဒီကိုလာနိုင်တယ်(သွား)ငါလိုချင်သလောက်အော်ဟစ်နိုင်တယ်(အော်ဟစ်)
Everybody dance (Ah)
– လူတိုင်းကကြတယ်၊
Everybody sing (Ah)
– လူတိုင်းသီချင်းဆိုကြတယ်
Everybody move (Ah)
– လူတိုင်းရွေ့ရှားကြတယ်(အာ)
Everybody scream
– လူတိုင်းအော်ဟစ်နေကြတယ်။
Here, I don’t have to be quiet
– ဒီမှာကျွန်တော်တိတ်ဆိတ်နေဖို့မလိုပါဘူး။
Here, I don’t have to be kind
– ဒီမှာကြင်နာဖို့မလိုဘူး။
Extraordinary and normal all at the same time
– ထူးခြားပြီးပုံမှန်ဖြစ်တဲ့အရာအားလုံးတစ်ချိန်တည်းမှာ
But look at me run myself ragged
– ဒါပေမဲ့ကျွန်မကိုကြည့်၊ကိုယ့်ကိုယ်ကိုအပြေးအလွှားပြေးနေတယ်။
Blood on the stage
– စင်ပေါ်ကသွေး
But how can I leave you when you’re screaming my name?
– ဒါပေမဲ့မင်းကငါ့နာမည်ကိုအော်ဟစ်နေချိန်မှာမင်းကိုဘယ်လိုထားခဲ့မှာလဲ။
Screaming my name
– ငါ့နာမည်ကိုအော်ဟစ်နေခြင်း
But I will come for you in the evening, ragged and reeling
– ဒါပေမဲ့ညနေခင်းမှာမင်းဆီလာမယ်၊အဝတ်စုတ်ပြတ်ပြီးတုန်ယင်နေမယ်။
Shaking my gold like a tambourine
– ရွှေကို tောလိုလှုပ်ခါရင်း
A bouquet of brambles, all twisted and tangled
– ချုံပုတ်ပွင့်တစ်ပွင့်၊အားလုံးကရှုပ်ထွေးပြီးရှုပ်ထွေးနေတယ်။
I’ll make you sing for me, I’ll make you scream
– မင်းကိုငါ့အတွက်သီချင်းဆိုခိုင်းမယ်၊မင်းကိုအော်ဟစ်ခိုင်းမယ်။
Everybody dance (Ah)
– လူတိုင်းကကြတယ်၊
Everybody sing (Ah)
– လူတိုင်းသီချင်းဆိုကြတယ်
Everybody move (Ah)
– လူတိုင်းရွေ့ရှားကြတယ်(အာ)
Everybody scream
– လူတိုင်းအော်ဟစ်နေကြတယ်။
Here, I can take up the whole of the sky
– ဒီမှာကောင်းကင်တစ်ခုလုံးကိုကျွန်မယူနိုင်တယ်။
Unfurling, becoming my full size
– ဖြန့်ခင်းခြင်း၊ကျွန်မရဲ့အရွယ်အစားအပြည့်ဖြစ်လာခြင်း
And look at me burst through the ceiling
– ကျွန်မကိုကြည့်၊မျက်နှာကြက်ကနေပေါက်ကွဲသွားတယ်။
Aren’t you so glad you came?
– လာတာသိပ်မပျော်ဘူးလား။
Breathless and begging and screaming my name
– အသက်ရှုမဝ၊တောင်းပန်ရင်း၊အော်ဟစ်ရင်း
Screaming my name
– ငါ့နာမည်ကိုအော်ဟစ်နေခြင်း
Everybody jump
– လူတိုင်းခုန်ကြ
Everybody sing
– လူတိုင်းသီချင်းဆိုကြတယ်
Everybody move
– လူတိုင်းရွေ့တယ်။
Everybody scream
– လူတိုင်းအော်ဟစ်နေကြတယ်။
Everybody shake
– လူတိုင်းတုန်လှုပ်ကြတယ်။
Put down your screen
– စခရင်ကိုချထားပါ။
Everybody up
– လူတိုင်းတက်ကြပါ။
Everybody scream
– လူတိုင်းအော်ဟစ်နေကြတယ်။
The witchcraft, the medicine, the spells, and the injections
– မှော်ပညာ၊ဆေးဝါး၊ကျိန်စာ၊ဆေးထိုးခြင်း
The harvest, the needle protect me from evil
– ရိတ်သိမ်းချိန်၊အပ်ကကျွန်မကိုမကောင်းဆိုးဝါးကနေကာကွယ်ပေးတယ်။
The magic and the misery, madness and the mystery
– မှော်ပညာ၊ဆင်းရဲဒုက္ခ၊ရူးသွပ်မှု၊လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်မှု
Oh, what has it done to me?
– အိုး၊ဒါကကျွန်မကိုဘာလုပ်လိုက်တာလဲ။
Everybody scream
– လူတိုင်းအော်ဟစ်နေကြတယ်။
