ವೀಡಿಯೊ ಕ್ಲಿಪ್
ಸಾಹಿತ್ಯ
I heard you calling on the megaphone
– ನೀವು megafone ಕರೆ ಕೇಳಿದ
You wanna see me all alone
– ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಒಂಟಿ
As legend has it, you are quite the pyro
– ದಂತಕಥೆಯಂತೆ, ನೀವು ಸಾಕಷ್ಟು ಪೈರೋ
You light the match to watch it blow
– ನೀವು ಅದನ್ನು ಬ್ಲೋ ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಬೆಳಗಿಸಿ
And if you’d never come for me
– ನೀ ಬರದಿದ್ದರೆ ನನ್ನ
I might’ve drowned in the melancholy
– “ಬಹುಶಃ ನಾನು ಶೋಕದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದ್ದೇನೆ.
I swore my loyalty to me (Me), myself (Myself), and I (I)
– ನನ್ನ ನಿಷ್ಠೆಯನ್ನು ನಾನು (ನನಗೆ), ನನ್ನ (ನನ್ನ), ಮತ್ತು ನಾನು (ನಾನು)
Right before you lit my sky up
– ನೀ ನನ್ನ ಆಕಾಶ ಬೆಳಗುವ ಮುನ್ನ
All that time
– ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ
I sat alone in my tower
– ನಾನು ನನ್ನ ಗೋಪುರದಲ್ಲಿ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಕುಳಿತೆ
You were just honing your powers
– ನೀವು ಕೇವಲ ನಿಮ್ಮ ಶಕ್ತಿ honging ಮಾಡಲಾಯಿತು
Now I can see it all (See it all)
– ಈಗ ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೋಡಬಹುದು (ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೋಡಿ)
Late one night
– ಒಂದು ರಾತ್ರಿ ತಡವಾಗಿ
You dug me out of my grave and
– ನೀವು ನನ್ನ ಸಮಾಧಿಯಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ಅಗೆದು ಹಾಕಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು
Saved my heart from the fate of
– ‘ನನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ನನ್ನ ಹೃದಯದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಿ’
Ophelia (Ophelia)
– ಒಫೆಲಿಯಾ (ಒಫೆಲಿಯಾ)
Keep it one hundred on the land (Land), the sea (Sea), the sky
– ಭೂಮಿ (ಭೂಮಿ), ಸಮುದ್ರ (ಸಮುದ್ರ), ಆಕಾಶದ ಮೇಲೆ ನೂರು ಇರಿಸಿ
Pledge allegiance to your hands, your team, your vibes
– ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳು, ನಿಮ್ಮ ತಂಡ, ನಿಮ್ಮ ವೈಬ್ಗಳಿಗೆ ನಿಷ್ಠೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿ
Don’t care where the hell you’ve been (Been) ’cause now (Now), you’re mine
– ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ (ಆಗಿದ್ದೀರಿ) ‘ಈಗ (ಈಗ), ನೀವು ನನ್ನವರು
It’s ’bout to be the sleepless night you’ve been dreaming of
– ನೀವು ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತಿರುವ ನಿದ್ದೆಯಿಲ್ಲದ ರಾತ್ರಿ ಎಂದು ಇದು ‘ ಪಂದ್ಯ
The fate of Ophelia
– ಒಫೆಲಿಯಾ ಭವಿಷ್ಯ
The eldest daughter of a nobleman
– Home tags ಹಿರಿಯ ಮಗಳು
Ophelia lived in fantasy
– ಒಫೆಲಿಯಾ ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು
But love was a cold bed full of scorpions
– ಆದರೆ ಪ್ರೀತಿ ಚೇಳುಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ತಣ್ಣನೆಯ ಹಾಸಿಗೆಯಾಗಿತ್ತು
The venom stole her sanity
– ವಿಷವು ಅವಳ ವಿವೇಕವನ್ನು ಕದ್ದಿದೆ
And if you’d never come for me (Come for me)
– “ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ನೋಡದಿದ್ದರೆ, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಿ” (2005)
I might’ve lingered in purgatory
– ‘ನಾನು ಶುದ್ಧೀಕರಣದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರಬಹುದು’
You wrap around me like a chain (A chain), a crown (A crown), a vine (A vine)
– ಸರಪಳಿ (ಸರಪಳಿ), ಕಿರೀಟ (ಕಿರೀಟ), ಬಳ್ಳಿ (ಬಳ್ಳಿ)ಯಂತೆ ನೀವು ನನ್ನ ಸುತ್ತಲೂ ಸುತ್ತುತ್ತೀರಿ
Pulling me into the fire
– ಬೆಂಕಿಯೊಳಗೆ ನನ್ನನ್ನು
All that time
– ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ
I sat alone in my tower
– ನಾನು ನನ್ನ ಗೋಪುರದಲ್ಲಿ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಕುಳಿತೆ
You were just honing your powers
– ನೀವು ಕೇವಲ ನಿಮ್ಮ ಶಕ್ತಿ honging ಮಾಡಲಾಯಿತು
Now I can see it all (See it all)
– ಈಗ ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೋಡಬಹುದು (ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೋಡಿ)
Late one night
– ಒಂದು ರಾತ್ರಿ ತಡವಾಗಿ
You dug me out of my grave and
– ನೀವು ನನ್ನ ಸಮಾಧಿಯಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ಅಗೆದು ಹಾಕಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು
Saved my heart from the fate of
– ‘ನನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ನನ್ನ ಹೃದಯದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಿ’
Ophelia (Ophelia)
– ಒಫೆಲಿಯಾ (ಒಫೆಲಿಯಾ)
Keep it one hundred on the land (Land), the sea (The sea), the sky
– ಭೂಮಿ (ಭೂಮಿ), ಸಮುದ್ರ (ಸಮುದ್ರ), ಆಕಾಶದ ಮೇಲೆ ನೂರು ಇರಿಸಿ
Pledge allegiance to your hands, your team, your vibes
– ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳು, ನಿಮ್ಮ ತಂಡ, ನಿಮ್ಮ ವೈಬ್ಗಳಿಗೆ ನಿಷ್ಠೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿ
Don’t care where the hell you’ve been (Been) ’cause now (Now), you’re mine
– ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ (ಆಗಿದ್ದೀರಿ) ‘ಈಗ (ಈಗ), ನೀವು ನನ್ನವರು
It’s ’bout to be the sleepless night you’ve been dreaming of
– ನೀವು ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತಿರುವ ನಿದ್ದೆಯಿಲ್ಲದ ರಾತ್ರಿ ಎಂದು ಇದು ‘ ಪಂದ್ಯ
The fate of Ophelia
– ಒಫೆಲಿಯಾ ಭವಿಷ್ಯ
‘Tis locked inside my memory
– ‘ಟಿಸ್ ನನ್ನ ನೆನಪಿನ ಒಳಗೆ ಲಾಕ್
And only you possess the key
– ಮತ್ತು ನೀವು ಮಾತ್ರ ಕೀಲಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ
No longer drowning and deceived
– ಇನ್ನು ಮುಳುಗಿ ಮೋಸ
All because you came for me
– ನೀನು ಬಂದ ಕಾರಣ ನನಗೆ
Locked inside my memory
– ನನ್ನ ನೆನಪಿನ ಒಳಗೆ ಬೀಗ
And only you possess the key
– ಮತ್ತು ನೀವು ಮಾತ್ರ ಕೀಲಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ
No longer drowning and deceived
– ಇನ್ನು ಮುಳುಗಿ ಮೋಸ
All because you came for me
– ನೀನು ಬಂದ ಕಾರಣ ನನಗೆ
All that time
– ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ
I sat alone in my tower
– ನಾನು ನನ್ನ ಗೋಪುರದಲ್ಲಿ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಕುಳಿತೆ
You were just honing your powers
– ನೀವು ಕೇವಲ ನಿಮ್ಮ ಶಕ್ತಿ honging ಮಾಡಲಾಯಿತು
Now I can see it all (I can see it all)
– ಈಗ ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೋಡಬಹುದು (ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೋಡಬಹುದು)
Late one night
– ಒಂದು ರಾತ್ರಿ ತಡವಾಗಿ
You dug me out of my grave and
– ನೀವು ನನ್ನ ಸಮಾಧಿಯಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ಅಗೆದು ಹಾಕಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು
Saved my heart from the fate of
– ‘ನನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ನನ್ನ ಹೃದಯದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಿ’
Ophelia (Ophelia)
– ಒಫೆಲಿಯಾ (ಒಫೆಲಿಯಾ)
Keep it one hundred on the land (Land), the sea (The sea), the sky
– ಭೂಮಿ (ಭೂಮಿ), ಸಮುದ್ರ (ಸಮುದ್ರ), ಆಕಾಶದ ಮೇಲೆ ನೂರು ಇರಿಸಿ
Pledge allegiance to your hands (Your hands), your team, your vibes
– ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳಿಗೆ (ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳು), ನಿಮ್ಮ ತಂಡ, ನಿಮ್ಮ ವೈಬ್ಗಳಿಗೆ ನಿಷ್ಠೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿ
Don’t care where the hell you’ve been (You’ve been) ’cause now (‘Cause now), you’re mine
– Previous previous post: ನೀನು ನನ್ನವಳು
It’s ’bout to be the sleepless night you’ve been dreaming of
– ನೀವು ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತಿರುವ ನಿದ್ದೆಯಿಲ್ಲದ ರಾತ್ರಿ ಎಂದು ಇದು ‘ ಪಂದ್ಯ
The fate of Ophelia
– ಒಫೆಲಿಯಾ ಭವಿಷ್ಯ
You saved my heart from the fate of Ophelia
– ಓಫೆಲಿಯಾ ಭವಿಷ್ಯದಿಂದ ನೀವು ನನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ಉಳಿಸಿದ್ದೀರಿ
