ویدیو کلیپ
متن ترانه
(Sanctus) Does no one know who they’re dealin’ with?
– هيچکس نميدونه با کي سر و کار دارن؟
Think I’ll let it go? Forget and forgive? (Dominus)
– فکر کنم ولش کنم ؟ فراموش کن و ببخش؟ (دومینوس)
The rage in me (Yeah?) is terminal (Yeah?)
– خشم در من (آره؟) ترمینال است (آره؟)
There’s no remedy (Yeah?) but to burn ’em all (Vindictus)
– هیچ درمانی وجود نداره (آره؟ اما همه شون رو بسوزونيم
I still got a job to do, my mission’s incomplete
– هنوز کار دارم که انجام بدم ، ماموریتم ناقصه
Only a traitor could consider making peace (Vindictus)
– فقط يه خائن ميتونه صلح رو در نظر بگيره
The princess has to pay
– شاهزاده خانم باید پرداخت کند
For what she did that day
– بخاطر کاري که اون روز کرد
For what she took away
– بخاطر چيزي که ازش گرفت
Storm’s comin’, I can see the clouds
– طوفان داره مياد ، مي تونم ابرها رو ببينم
No runnin’s gonna save you now
– نه ، رانين الان نجاتت ميده
And hard rain is gonna fall down like gravity
– و باران سخت مثل جاذبه سقوط ميکنه
Like gravity
– مثل جاذبه
Eye for an eye says you owe me a debt
– چشم در برابر چشم میگه که تو به من بدهکار هستی
Blood demands blood, gonna get my hands wet
– خون خون ميخواد ، دستام خيس ميشه
The flood’s comin’, now you can bet on tragedy
– سیل داره میاد ، حالا میتونی روی تراژدی شرط ببندی
Like gravity
– مثل جاذبه
You think you’re Hell’s great savior
– فکر ميکني که نجات دهنده ي بزرگ جهنم هستي
Will you still when I return the favor? (Vindictus)
– هنوزم وقتي که من لطف رو پس ميدم ؟ (ویندیکتوس)
Take the one you need, make you watch ’em bleed (Vindictus)
– اوني که لازم داري رو بگير ، مجبورت کن ببيني خونشون مياد
Will you break thinkin’ how you couldn’t save her?
– فکر ميکني چطوري نتونستي نجاتش بدي ؟
Wishin’ you were there when they needed you
– کاش وقتي به تو نياز داشتن اونجا بودي
The only soul who’s ever completed you
– تنها روحي که تا حالا تو رو کامل کرده
Maybe then, you’ll get a little heated too
– شايد بعدش هم يه کم گرم بشي
And understand why this is what I need to do
– و درک کنم که چرا این کاریه که باید بکنم
Storm’s comin’, I can see the clouds
– طوفان داره مياد ، مي تونم ابرها رو ببينم
(Sanctus Dominus)
– (سانکتوس دومینوس)
No runnin’s gonna save you now
– نه ، رانين الان نجاتت ميده
And hard rain is gonna fall down like gravity
– و باران سخت مثل جاذبه سقوط ميکنه
Like gravity
– مثل جاذبه
Eye for an eye says you owe me a debt (Yeah)
– چشم به چشم ميگه که تو به من بدهکار هستي
Blood demands blood, gonna get my hands wet
– خون خون ميخواد ، دستام خيس ميشه
(Get your hands wet)
– (دستان خود را خیس کنید)
The flood’s comin’, now you can bet on tragedy
– سیل داره میاد ، حالا میتونی روی تراژدی شرط ببندی
Like gravity (Dominus)
– مثل جاذبه (دومینوس)
