In de
Text
Ça m’enrichit quand tous ces gueux s’la touchent en m’guettant nécroser
– Et beräichert mech wann all dës ellen se beréieren a waarden Op Mech Nekrose
Certains naissent avec les coffres, d’autres naissent avec les crochets
– E puer gi mat De Kommouden gebuer, anerer gi mat Den Haken gebuer
S.F.N., sages comme dix mécènes, ta pute de D.A va s’tailler les veines
– S. F. N., Weise wéi zéng Patréin, deng Hoer Vun D. A. wäert Hir Venen schneiden
J’veux le cash qui m’évite les scènes, petit, j’veux du cash qui réduit mes cernes
– Ech wëll D ‘Suen, déi mech vu Szenen retten, kleng, ech wëll D’ Suen, déi meng Donkel Kreesser reduzéieren
On est comme toi, p’tit, on part d’en bas, un schlass dans l’bag, une barrette dans l’paf
– Mir si wéi dir, P ‘ tit, mir ginn vun ënnen, e schlass An Der Täsch, En Hoerclip am paf
Les deux mains dans l’taff, la vovo dans l’cav’, j’fais un billet cash, j’le réinjecte dans l’casse
– Béid Hänn am taff, de vovo am cav’, ech Maachen e cash Ticket, ech setzen et erëm an De Junkyard
Même sans vous tous, on a su briller, les enfants zappés d’la classe ouvrière
– Och ouni Iech all woussten mir ze blénken, Déi fidgety Aarbechterklass Kanner
C’est nous, bâtard, ose nous regarder, vas-y, ose seulement nous demander comment faire
– Dëst si mir, Bastard, getraut eis géigesäiteg ze kucken, maach weider, traut eis just ze Froen wéi et geet
À l’époque, on tapait dans une Citroën, j’veux pas finir comme nos sœurs sous 3M
– Deemools hu mir an E Citro Nee getippt, ech wëll net ënner 3M ophalen wéi eis Schwësteren
Les taros passent de 10K à 3M, en vrai de vrai, j’en n’ai plus rien à branler
– D ‘ taros ginn VUN 10K OP 3M, An Real Real, ech hunn näischt méi ze rëselen
Tu m’as vraiment payé des billets première classe pour jubiler seul-tout d’vant ton diapo d’vioc ?
– Dir hutt mir wierklech éischt Klass Tickete bezuelt fir eleng ze cheeréieren – alles mat ärem vioc rutsch ?
T’auras qu’à m’observer jouir sur ton bureau pendant qu’j’m’enfonce ton contrat d’jà plein d’merde
– Dir musst kucken wéi ech op ärem Schreifdësch cuméieren wéi ech äre Kontrakt vu j voller voller Schäiss Ënnerzegoen
Bien avant qu’t’arrives, on était déjà plein d’merde
– Laang ier dir ukomm sidd, ware mir scho voller Schäiss
Fais pas genre tu peux nous sauver, sale porc
– Maacht et net dir kënnt eis retten, dreckeg Schwäin
Pas d’problème s’il veut pas sauter, ça l’porte
– Kee Problem wann hien net sprange wëll, et dréit hien
Et s’il arrête pas d’gesticuler, ça l’jette
– A wann hien net ophält ze gestikuléieren, werft et Hien ewech
FEMTO’ s’prépare, il arrive masqué
– FEMTO ‘ bereet sech vir, hie kënnt maskéiert un
La BAC m’harcèle en appels masqués
– DE BAC belästegt mech a maskéierten uriff
Commandant, suis-je en tort ? Puis-je réfuter
– Kommandant, sinn ech falsch ? Kann ech widderleeën
Chaque jour, la consommation d’un député
– All Dag De Konsum vun Engem Deputéierten
Ça m’enrichit quand tous ces gueux s’la touchent en m’guettant nécroser
– Et beräichert mech wann all dës ellen se beréieren a waarden Op Mech Nekrose
Certains naissent avec les coffres, d’autres naissent avec les crochets
– E puer gi mat De Kommouden gebuer, anerer gi mat Den Haken gebuer
V’là l’super pédé et la super pétasse
– V ‘ do déi super FAG an déi super Biber
L’homme en blanc du CeGIDD se coupait les couilles
– De Mann a wäiss Vu Cegiddd Geschnidden D ‘ Eeër
J’tournais comme une toupie, j’faisais mal au crâne
– Ech hunn mech wéi En Top gedréint, ech hunn mengem Schädel verletzt
J’me protégeais pas, ça les f’sait serrer, eux
– Ech hunn mech net geschützt, et weess wéi Se se pressen, Si
Quatre-cents balles, la boîte de médoc, je l’ai pas pris
– Véierhonnert Bäll, D ‘ MEDOC Box, ech hunn et net geholl
Pour soigner les traumas, le môme sort la vovo bas prix
– Fir Trauma ze heelen zitt Le môme la vovo niddrege Präis
Le Truvada me donnait envie de dégueuler
– D ‘ Truvada huet mech dozou bruecht eekleg ze sinn
Le docteur m’a dit : “Tu joues à la roulette russe des IST”
– Den Dokter sot zu mir: “Dir Spillt Russesch STI roulette”
Certains naissent avec des cornes, d’autres naissent avec des prophètes
– E puer gi mat Hunnen gebuer, anerer gi mat Prophéiten gebuer
Si Dieu existait réellement, pourquoi il m’a laissé mourir dans les toilettes ?
– Wann Gott wierklech existéiert, firwat huet hien mech dann op Der Toilette stierwen ?
Pourquoi on m’a touché quand j’avais huit ans ?
– Firwat gouf ech beréiert wéi ech aacht joer al war ?
Pourquoi mes frères s’arrachent sous 2M ?
– Firwat gräifen meng Bridder ënner 2M ?
Pourquoi on m’a violé quand j’avais ?
– Firwat gouf ech vergewaltegt wéi ech hat ?
Certains naissent avec des cornes, d’autres naissent avec des prophètes
– E puer gi mat Hunnen gebuer, anerer gi mat Prophéiten gebuer
Oui, c’est bien sista qui tient le fauchon, pas d’fashionista, on baise ces cochons
– Jo, et ass sista déi de fauchon hält, kee fashionista, mir ficken dës Schwäin
J’vois que des lardons dans la mare de boue, j’vois que des menteurs, des faux marabouts
– Ech gesinn, Datt Speck am schlammbecken, ech gesinn, Datt Ligener, falsch marabouts
Je ne compte même plus l’nombre de fachos qu’j’ai eu sur ma bite quand j’étais ado
– Ech zielen net emol méi D ‘ Zuel vun de fachoen, déi ech als teenager op mengem Schwanz hat
Devant sa femme, il fait le gros dur, mais son kink à lui, c’est d’se prendre des tartes
– Virun senger Fra mécht hien déi grouss schwéier, awer säi Kink him ass, Géigesäiteg Kuch
J’en distribue à cette pédale jusqu’à ce qu’il supplie pour mon cum
– Ech verdeelen dëse Pedal bis hie fir mäi Spermie freet
Crache tes ‘llars, sale merde, tu n’es qu’un pédo’ ou j’te sors un jouet pas pour la déco
– Späiz deng ‘lars, dreckeg Schäiss, du bass Just E Pedo’ oder ech bréngen iech E Spillsaach, net Fir Dekoratioun
J’peux choquer ta femme, j’peux choquer tes gosses, dans la boite aux lettres si j’laisse une photo
– Ech kann är Fra schockéieren, ech kann är Kanner schockéieren, am Bréifkëscht wann ech Eng Foto Hannerloossen
Ce fat pig me r’garde, il devient penaud
– Dëst fett pig hält mech, et wäert leeën
J’peux l’rendre alcoolique, un peu comme Renaud
– Ech kann Hien Alkoholiker maachen, e bësse Wéi Renaud
Anxiolytiques, vas-y, manges-en sept
– Anxiolytika, fuert weider, ësst siwen
C’est sista qui t’les jette du haut du bât’ 7
– Et ass d’ sista déi hatt op iech vun Der Spëtzt vum stick ‘ 7 werft
J’compte même plus nos gosses au fond d’la chaussette
– Ech zielen eis Kanner nach méi um Buedem vun Der Strëmp
Et certains trous de balle sortent de HEC
– An e PUER Këschtlächer kommen AUS HEC
C’est toujours FEMTO’ et son EDC, ouvre un peu ta gorge, on va la baiser
– Et ass ËMMER NACH FEMTO ‘ An Hiren EDC, maacht ären Hals e bëssen op, mir wäerte se ficken
F.E.M., Ptite Soeur et leurs cents ID, ici, personne n’a peur d’finir sans-abri
– F. E. M., Ptite Schwëster An hir honnert ID, hei Huet keen Angscht heemlos ze ginn
Pour cette merde, on meurt, de toute façon, on était déjà morts
– Fir dee Schäiss stierwe mir souwisou, mir ware schonn dout
Déjà morts bien avant l’heure
– Scho laang virun der zäit gestuerwen
J’vais t’le répéter encore et encore
– Ech widderhuelen iech ëmmer erëm
Certains naissent avec les coffres, d’autres naissent avec les crochets
– E puer gi mat De Kommouden gebuer, anerer gi mat Den Haken gebuer
Certains naissent avec des cornes, d’autres naissent avec des prophètes
– E puer gi mat Hunnen gebuer, anerer gi mat Prophéiten gebuer
