Videoklip
Lirika
Ça m’enrichit quand tous ces gueux s’la touchent en m’guettant nécroser
– Bu yigitlarning hammasi nekrotizani tomosha qilib, unga tegsa, bu meni boyitadi
Certains naissent avec les coffres, d’autres naissent avec les crochets
– Ba’zilar ko’krak bilan tug’iladi, boshqalari ilgaklar bilan tug’iladi
S.F.N., sages comme dix mécènes, ta pute de D.A va s’tailler les veines
– S. F. N., o’nta homiy sifatida dono, Sizning D. A. fohisha uning tomirlarini o’yadi
J’veux le cash qui m’évite les scènes, petit, j’veux du cash qui réduit mes cernes
– Menga sahnalardan qochadigan naqd pulni xohlayman, kichkintoy, men qora doiralarimni kamaytiradigan naqd pulni xohlayman
On est comme toi, p’tit, on part d’en bas, un schlass dans l’bag, une barrette dans l’paf
– Biz sizga o’xshaymiz, kichkintoy, biz pastdan boshlaymiz, sumkada shlong, pafda Barret
Les deux mains dans l’taff, la vovo dans l’cav’, j’fais un billet cash, j’le réinjecte dans l’casse
– Ikkala qo’l ham tafda, kavdagi vovo, men naqd chipta qilaman, uni yana korpusga kiritaman
Même sans vous tous, on a su briller, les enfants zappés d’la classe ouvrière
– Hammangizsiz ham, biz ishchilar sinfining zapped bolalarini porlay oldik
C’est nous, bâtard, ose nous regarder, vas-y, ose seulement nous demander comment faire
– Bu biz, yaramas, bizga qarashga jur’at eting, davom eting, faqat bizdan buni qanday qilishni so’rashga jur’at eting
À l’époque, on tapait dans une Citroën, j’veux pas finir comme nos sœurs sous 3M
– Vaqtida, biz bir Citroen yozib qilindi, men 3m ostida bizning opa-singillar kabi yakun istamayman
Les taros passent de 10K à 3M, en vrai de vrai, j’en n’ai plus rien à branler
– Taros 10K dan 3m ga o’tadi, aslida, endi men uchun hech narsa yo’q
Tu m’as vraiment payé des billets première classe pour jubiler seul-tout d’vant ton diapo d’vioc ?
– Siz haqiqatan ham menga gloat alone uchun birinchi sinf chiptalari uchun pul to’ladingiz-birinchi navbatda VIP slaydingiz?
T’auras qu’à m’observer jouir sur ton bureau pendant qu’j’m’enfonce ton contrat d’jà plein d’merde
– Men sizning ish shartnomangizni to’la-to’kis bajarayotganimda, siz meni stolingizda tomosha qilishingiz kerak bo’ladi
Bien avant qu’t’arrives, on était déjà plein d’merde
– Siz kelishingizdan ancha oldin, biz allaqachon axlatga to’lgan edik
Fais pas genre tu peux nous sauver, sale porc
– Bizni qutqara oladiganga o’xshamang, iflos cho’chqa
Pas d’problème s’il veut pas sauter, ça l’porte
– Agar u sakrashni istamasa, muammo bo’lmaydi, bu uni olib yuradi
Et s’il arrête pas d’gesticuler, ça l’jette
– Va agar u imo-ishorani to’xtatmasa, bu uni tashlaydi
FEMTO’ s’prépare, il arrive masqué
– FEMTO tayyorlanmoqda, u niqoblangan holda keladi
La BAC m’harcèle en appels masqués
– Bakalavriat meni yashirin qo’ng’iroqlarda bezovta qiladi
Commandant, suis-je en tort ? Puis-je réfuter
– Qo’mondon, men xato qilyapmanmi? Rad qila olamanmi
Chaque jour, la consommation d’un député
– Har kuni deputatning iste’moli
Ça m’enrichit quand tous ces gueux s’la touchent en m’guettant nécroser
– Bu yigitlarning hammasi nekrotizani tomosha qilib, unga tegsa, bu meni boyitadi
Certains naissent avec les coffres, d’autres naissent avec les crochets
– Ba’zilar ko’krak bilan tug’iladi, boshqalari ilgaklar bilan tug’iladi
V’là l’super pédé et la super pétasse
– Siz super faggot va super kaltaksiz
L’homme en blanc du CeGIDD se coupait les couilles
– Cegidddan oq tanli odam to’plarini kesayotgan edi
J’tournais comme une toupie, j’faisais mal au crâne
– Men yigiruv tepasi kabi aylanayotgan edim, bosh suyagim og’riyapti
J’me protégeais pas, ça les f’sait serrer, eux
– Men o’zimni himoya qilmadim, ularni qanday tortishni bilmaydi
Quatre-cents balles, la boîte de médoc, je l’ai pas pris
– To’rt yuz o’q, Medoc qutisi, men uni olmadim
Pour soigner les traumas, le môme sort la vovo bas prix
– Travmalarni davolash uchun bola arzon vovoni chiqaradi
Le Truvada me donnait envie de dégueuler
– Truvada meni qusishni xohladi
Le docteur m’a dit : “Tu joues à la roulette russe des IST”
– Shifokor menga dedi: “siz Rossiya STI Ruletka o’ynab turibmiz”
Certains naissent avec des cornes, d’autres naissent avec des prophètes
– Ba’zilar shox bilan tug’iladi, boshqalari payg’ambarlar bilan tug’iladi
Si Dieu existait réellement, pourquoi il m’a laissé mourir dans les toilettes ?
– Agar Xudo haqiqatan ham mavjud bo’lsa, nega u meni hojatxonada o’lishimga ruxsat berdi?
Pourquoi on m’a touché quand j’avais huit ans ?
– Sakkiz yoshimda nega menga tegishdi?
Pourquoi mes frères s’arrachent sous 2M ?
– Nima uchun mening aka – uka 2m ostida yirtib etiladi?
Pourquoi on m’a violé quand j’avais ?
– Nega men bo’lganimda zo’rlanganman?
Certains naissent avec des cornes, d’autres naissent avec des prophètes
– Ba’zilar shox bilan tug’iladi, boshqalari payg’ambarlar bilan tug’iladi
Oui, c’est bien sista qui tient le fauchon, pas d’fashionista, on baise ces cochons
– Ha, bu o’roqni ushlab turadigan sista, fashionista yo’q, biz bu cho’chqalarni sikamiz
J’vois que des lardons dans la mare de boue, j’vois que des menteurs, des faux marabouts
– Men loy hovuzida faqat Bekonni ko’raman, faqat yolg’onchilarni, soxta maraboutlarni ko’raman
Je ne compte même plus l’nombre de fachos qu’j’ai eu sur ma bite quand j’étais ado
– Men hatto men endi bir yosh edi, men Dik edi fachos sonini hisoblash mumkin emas
Devant sa femme, il fait le gros dur, mais son kink à lui, c’est d’se prendre des tartes
– Xotinining oldida u katta ishni qiladi, lekin uning burishishi pirog olishdir
J’en distribue à cette pédale jusqu’à ce qu’il supplie pour mon cum
– Mening jum uchun u begs qadar men bu faggot uchun ba’zi tarqatish
Crache tes ‘llars, sale merde, tu n’es qu’un pédo’ ou j’te sors un jouet pas pour la déco
– O’zingizning tupuring, iflos axlat, siz shunchaki pedosiz yoki men sizga o’yinchoq olaman bezatish uchun emas
J’peux choquer ta femme, j’peux choquer tes gosses, dans la boite aux lettres si j’laisse une photo
– Men sizning xotiningizni hayratda qoldirishim mumkin, agar men fotosuratni qoldirsam, pochta qutisida bolalaringizni hayratda qoldiraman
Ce fat pig me r’garde, il devient penaud
– Bu semiz cho’chqa meni kuzatmoqda, u qo’yayapti
J’peux l’rendre alcoolique, un peu comme Renaud
– Men uni alkogol qilishim mumkin, biroz Renaudga o’xshaydi
Anxiolytiques, vas-y, manges-en sept
– Anksiyolitiklar, davom eting, etti ovqatlaning
C’est sista qui t’les jette du haut du bât’ 7
– Bu to’plami’ 7 yuqori sizga ularni uradi sista ekan
J’compte même plus nos gosses au fond d’la chaussette
– Men endi bolalarimizni paypoqning pastki qismida ham hisoblamayman
Et certains trous de balle sortent de HEC
– Va ba’zi o’q teshiklari hecdan chiqadi
C’est toujours FEMTO’ et son EDC, ouvre un peu ta gorge, on va la baiser
– Bu har doim FEMTO va uning EDC, tomog’ingizni biroz oching, biz uni sikamiz
F.E.M., Ptite Soeur et leurs cents ID, ici, personne n’a peur d’finir sans-abri
– F. E. M., singlisi va ularning yuz do’sti, bu erda hech kim uysiz qolishdan qo’rqmaydi
Pour cette merde, on meurt, de toute façon, on était déjà morts
– Bu axlat uchun biz o’lamiz, baribir, biz allaqachon o’lgan edik
Déjà morts bien avant l’heure
– Vaqtdan ancha oldin allaqachon o’lgan
J’vais t’le répéter encore et encore
– Sizga yana va yana aytaman
Certains naissent avec les coffres, d’autres naissent avec les crochets
– Ba’zilar ko’krak bilan tug’iladi, boshqalari ilgaklar bilan tug’iladi
Certains naissent avec des cornes, d’autres naissent avec des prophètes
– Ba’zilar shox bilan tug’iladi, boshqalari payg’ambarlar bilan tug’iladi
