Etiket: Fransuzcha
Ptite Soeur – SIXTH FLOOR Fransuzcha Lirika & Ozbekcha Tarjimalar
Videoklip Lirika Ça m’enrichit quand tous ces gueux s’la touchent en m’guettant nécroser – Bu yigitlarning hammasi nekrotizani tomosha qilib, unga tegsa, bu meni boyitadi Certains naissent avec les coffres, d’autres naissent avec les crochets – Ba’zilar ko’krak bilan tug’iladi, boshqalari ilgaklar bilan tug’iladi S.F.N., sages comme dix mécènes, ta pute de D.A va s’tailler…
Ptite Soeur – LE MÔME Fransuzcha Lirika & Ozbekcha Tarjimalar
Videoklip Lirika J’revois ces lieux hantés qui font sûrement partie d’mon succès – Men bu dahshatli joylarni yana ko’raman, bu mening muvaffaqiyatimning bir qismi Là où j’offrais ma peau des fois pour quelques feuilles bleues qui se succèdent – Ba’zan bir-birini ta’qib qiladigan bir nechta ko’k barglar uchun terimni taklif qildim C’est moi l’môme qu’attendait…
Damso – Impardonnable Fransuzcha Lirika & Ozbekcha Tarjimalar
Videoklip Lirika Isma, Isma, Isma, Isma, Isma – Isma, Isma, Isma, Isma, Isma Hey, hey, hey – Salom, salom, salom Dans les ténèbres, j’ai commencé ma vie, j’parle en G40, en “ils m’ont trahi” – Zulmatda men hayotimni boshladim, G40da gapiraman, ” ular menga xiyonat qilishdi” De la voirie à la ‘rrari, j’fais des A-R…
Damso – T’es mon DEL Fransuzcha Lirika & Ozbekcha Tarjimalar
Videoklip Lirika Heyo Melo, you made that shit? – Heyo Melo, siz bu axlatni qildingizmi? Yeah, yeah – Ha, ha Sale, sale – Iflos, iflos Where are you from? – Qayerdansiz? Oh, yeah, yeah – Ha, ha, ha D’où viens-tu ? – Qayerdansiz? Luks made this shit – Luks bu axlatni qildi Pour certains c’est…
Damso – Pa Pa Paw Fransuzcha Lirika & Ozbekcha Tarjimalar
Videoklip Lirika Boumi’ – Boom’ You know, I don’t like to do that – Bilasizmi, men buni yoqtirmayman Clic, clac, pa-pa-paw – Bosing, qarsak chaling, pa-pa-panja La vie n’est plus qu’un souvenir, t’es partie pour ne plus revenir – Hayot-bu shunchaki xotira, siz hech qachon qaytib kelmasligingiz kerak Du mal à vérifier si mon cœur…
Genius Traductions françaises – JJ – Wasted Love (Traduction française) Fransuzcha Lirika & Ozbekcha Tarjimalar
Videoklip Lirika Je suis un océan d’amour – Men sevgi okeaniman Et tu as peur de l’eau – Va siz suvdan qo’rqasiz Tu ne veux pas couler – Siz cho’kishni xohlamaysiz Alors tu me laisses sombrer – Shunday qilib, siz meni cho’ktirishga ruxsat berdingiz Je tends la main – Men qo’limni uzatyapman Mais tu me…
Claude – C’est La Vie Fransuzcha Lirika & Ozbekcha Tarjimalar
Videoklip Lirika “C’est la vie”, she sang to me – “C’est la vie”, u menga kuyladi Je me rappelle, j’étais petit – Esimda, men kichkina edim Oh, I was just a little boy – Oh, men kichkina bola edim Could I remember la mélodie, la mélodie ? – Musiqani, musiqani eslay olamanmi? C’est comme ci,…
Genius traductions françaises – Bad Bunny – DtMF (Traduction française) Fransuzcha Lirika & Ozbekcha Tarjimalar
Videoklip Lirika Eh-eh, eh-eh, eh-eh, eh-eh – Eh-eh, eh-eh, eh-eh, eh-eh Un autre beau coucher de soleil que j’vois à San Juan – San-Xuanda ko’rgan yana bir chiroyli quyosh botishi Profitant d’ces choses qui manquent à ceux qui s’en vont (vont, vont) – Ketayotganlarga etishmayotgan narsalardan foydalanish (ketish, ketish) Profitant des nuits qu’on ne vit…
Huubz – Donald Fransuzcha Lirika & Ozbekcha Tarjimalar
Videoklip Lirika Toi t’es chelou – Siz aqldan ozgansiz Tu crois même pas en Dieu; – Siz hatto Xudoga ishonmaysiz; Un coup de machette – Machete bilan zarba Et t’es vite converti – Va siz tezda konvertatsiya qilinasiz L’ingé veut des WAV – Muhandis to’lqinlarni xohlaydi J’envoie des MP3 – Men mp3larni yuboraman Il dit…