9mice – kill bill / evian Russies Lirieke & Afrikaans Vertalings

Videogreep

Lirieke

Послушай, послушай!
– Luister, luister!
9mice — «Девять миллиметров» — это, блять, машина боли!
– 9mice – “Nege Millimeter” is’n fokken pynmasjien!
Ты слышишь меня? Боли!
– Kan jy my hoor? Pyn!
Бассейн крови, ho, я реально Kill Bill
– Poel van bloed, ho, ek is regtig’n Doodmaak Bill
Чтобы вы понимали: вся Россия сегодня говорит про 9mice!
– Sodat jy verstaan: Die Hele Rusland praat vandag van 9mice!
Helmut Lang — мой парфюм от Saint Laurent (Ха)
– Helmut Lang-my parfuum Van Saint Laurent (Ha)

Бассейн крови, ho, я реально Kill Bill (Ха)
– Poel van bloed, ho, ek is regtig’n Kill Bill (Ha)
Maison Margiela — я классика, дебил (Ха)
– Maison Margiela-ek is’n klassieke, ‘n moron (Ha)
Helmut Lang — мой парфюм от Saint Laurent (Ха)
– Helmut Lang is my parfuum Van Saint Laurent (Ha)
Эта ho naive — зову её Evian (О, о, о, о, о)
– Hierdie ho naïef-ek noem Haar Evian (O, o, o, o, o)

Три ляма и я на сцене
– Drie lamas en ek op die verhoog
Big booty ho, игнорю её всю неделю
– Groot booty ho, ignoreer haar die hele week
Чья-то сука становится wet на моём теле
– Iemand se teef word nat op my liggaam
Я метр восемьдесят девять, а не Slava Marlow (У, а-у)
– Ek is’n meter nege-en-tagtig, nie Slava Marlow nie.
Если видишь деньги, 9 тут (У, а-у)
– As jy die geld sien, 9 hier (Y, ah-y)
Чекай меня на stereoNEWS
– Kyk na my op stereoNEWS
На мне никогда Balenci’, на мне Vans Old Skool (Ха)
– Ek dra nooit Balenci’nie, ek dra Vans Old Skool (Ha)
Не-не закончил тур и продал новый тур (Врум)
– Het nie-het nie die toer voltooi nie en’n nuwe toer verkoop (Vroom)
PTV buss down cross, да, я evil ho
– PTV buss down cross, ja, ek is kwaad ho
У меня на карте миллионы, я как Evelone
– Ek het miljoene op my kaart, ek is Soos Evelone
Я люблю цветы (Ха), реально тёмный принц (Ха)
– Ek is lief vir blomme (Ha), regtig donker prins (Ha)
Они кричат: «9!», — их выбор за молодым (Ха)
– Hulle skree: “9!— – hulle keuse is vir die jong (Ha)
Когда я проходил, с меня охуел гламурный долбоёб
– Toe ek verbygaan, is ek deur’n glansryke klootzak bedrieg.
Виду не подал, но подумал: «У него норм ho»
– Hy het dit nie gewys nie, maar hy het gedink: “hy het’n normale ho.”
Каково это, когда всем похуй на твой музон?
– Hoe voel dit as niemand jou oor jou musiek bekommer nie?
Я хз, ха, моё имя не «Лицо»
– Ek is xs, ha, my naam is nie “Gesig”nie

Бассейн крови, ho, я реально Kill Bill (Ха)
– Poel van bloed, ho, ek is regtig’n Kill Bill (Ha)
Maison Margiela — я классика, дебил (Ха)
– Maison Margiela-ek is’n klassieke, ‘n moron (Ha)
Helmut Lang — мой парфюм от Saint Laurent (Ха)
– Helmut Lang is my parfuum Van Saint Laurent (Ha)
Эта ho naive — зову её Evian (Ха)
– Hierdie ho naïef-ek noem haar Evian (Huh)

То есть ваще ощущается то, что ты на beef shit, но глобально понял, это не адресовано кому-то, а ты просто на такой энергии — ты на супер злом, каждый трек пиздец beef shit. Ну, короче, энергия была прям негативная, это чувствуется, но она очень жёсткая при этом — pressure
– Dit wil sê, dit voel asof jy op beesvleis kak is, maar jy het wêreldwyd besef dat dit nie aan enigiemand gerig is nie, maar jy is net op so’n energie – jy is op super kwaad, elke snit is fucked up beesvleis kak. Wel, kortom, die energie was heeltemal negatief, jy kan dit voel, maar dit is terselfdertyd baie moeilik-druk


9mice

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: