Myndskeið
Textar
When my face is all changed from the cruelty of age
– Þegar andlit mitt er allt breytt frá grimmd aldri
I’ll still miss you
– Ég mun sakna þín
In a dream, you forgave me and I almost did it myself
– Í draumi fyrirgafstu mér og ég gerði það næstum því sjálfur
Till I woke back up
– Þar til ég vaknaði aftur
I’m always procrastinating
– Ég er alltaf að fresta
Evading the job of going through them boxes in the attic
– Komast hjá því starfi að fara í gegnum þá kassa á háaloftinu
As long as they’re in the dark
– Svo lengi sem þeir eru í myrkri
There’s a flickering spark we’d repair
– Það er flöktandi neisti sem við myndum gera við
Just wanna talk to you
– Ég vil bara tala við þig
Wanna talk with my best friend
– Langar að hitta besta vin minn
Wanna let go of everything that I carry
– Ég vil sleppa öllu sem ég ber
Wanna shoulder some of yours instead
– Viltu axla eitthvað af þínu í staðinn
I wanna hurt with you
– Ég vil meiða með þér
Hurt with somebody who understands
– Sært með einhverjum sem skilur
Have the strength to truly like myself
– Hafa styrk til að sannarlega eins og mig
And have the love to take someone’s hand
– Og hafa ástina til að taka í hönd einhvers
I was down in the Low Lights, getting hounded by moths and dickheads
– Ég var niðri Í Lágu Ljósunum, að verða hundeltur af mölflugum og skíthausum
Your uncle came in, I geared up for one on the nose
– Frændi þinn kom inn, ég bjó mig undir einn á nefinu
He was sombre and kind as I self-flagellated and grovelled
– Hann var dapur og góður eins og ég sjálf-flagellated og grovelled
Told me to come back, but I cheated and it’s over
– Sagði mér að koma aftur, en ég svindlaði og þetta er búið
Shrinks somehow link it all back to my upbringing
– Minnkar einhvern veginn tengja það allt aftur til uppeldi mínu
But I don’t want an excuse for my mess
– En ég vil ekki afsökun fyrir klúðrinu mínu
I just wanna talk to you
– Ég vil bara tala við þig
Wanna talk with my best friend
– Langar að hitta besta vin minn
Wanna let go of everything that I carry
– Ég vil sleppa öllu sem ég ber
Wanna shoulder some of yours instead
– Viltu axla eitthvað af þínu í staðinn
I wanna hurt with you
– Ég vil meiða með þér
Hurt with somebody who understands
– Sært með einhverjum sem skilur
Have the strength to truly like myself
– Hafa styrk til að sannarlega eins og mig
And have the love to take someone’s hand
– Og hafa ástina til að taka í hönd einhvers
I wanna talk to you
– Ég vil tala við þig
I wanna talk to you
– Ég vil tala við þig
Oh, I just wanna talk to you
– Ég vil bara tala við þig.
Only wanna talk to you
– Langar bara að tala við þig
Only wanna talk to you
– Langar bara að tala við þig
Only wanna talk to you, talk to you
– Vil bara tala við þig, tala við þig
Seven years wrapped in youth’s great love
– Sjö ár vafin inn í mikla ást æskunnar
Picked me up and sucked the cancer from my bones
– Tók mig upp og sogaði krabbameinið úr beinum mínum
Your old man loved me like a son he never had
– Pabbi þinn elskaði mig eins og son sem hann átti aldrei.
And I ate him outta house and home
– Og ég át hann að heiman og heim
I have learnt and I will never stop learning
– Ég hef lært og mun aldrei hætta að læra
My failures are my prized possessions
– Mistök mín eru dýrmætar eigur mínar
I don’t deserve to talk to you
– Ég á ekki skilið að tala við þig
But I hope that I can root for you
– En ég vona að ég geti rótað fyrir þig
Give ’em hell, darling
– Láttu þá í friði, elskan.
[Instrumental Outro]
– [Instrumental Outro]
