Nikbinler – Eylülzede Tierkesch Text & Lëtzebuergesch Englesch

In de

Text

Ay bulutta saklanır
– De Mound ass an Der Wollek gespäichert
Eylül gözlerine doğduğu gece
– D ‘Nuecht am September gouf D’ Aen gebuer
Ay bulutta saklanır
– De Mound ass an Der Wollek gespäichert
Eylül gözlerine doğduğu gece
– D ‘Nuecht am September gouf D’ Aen gebuer

Hüzün öyle derin iklimlerde
– Trauregkeet an Esou déiwe Klima
Bir kelime, binbir hece
– Ee Wuert, dausend an Eng Silb
Hüzün öyle derin iklimlerde
– Trauregkeet an Esou déiwe Klima
Bir kelime, binbir hece
– Ee Wuert, dausend an Eng Silb

Köşe başlarımda, ilk gözyaşlarımda
– A mengen Ecker, a mengen éischten Tréinen
Bir eylül yağmurusun ıslak şehir taşlarımda
– Ech sin also An Daat Gebai gaangen.
Köşe başlarımda, ilk gözyaşlarımda
– A mengen Ecker, a mengen éischten Tréinen
Bir eylül yağmurusun ıslak şehir taşlarımda
– Ech sin also An Daat Gebai gaangen.


Bir sevdadır şu hayat
– Et gëtt Eng Léift fir dëst Liewen
Ağrısı yürek çarpıntılarında
– De Péng ass am Häerzschlag
Bir sevdadır şu hayat
– Et gëtt Eng Léift fir dëst Liewen
Ağrısı yürek çarpıntılarında
– De Péng ass am Häerzschlag

Gün gün eksilirsin kendinden
– Dag fir Dag verléiert dir iech selwer
Bir eylül denizinin çırpıntılarında
– Am Fladderen vun Engem September Mier
Gün gün eksilirsin kendinden
– Dag fir Dag verléiert dir iech selwer
Bir eylül denizinin çırpıntılarında
– Am Fladderen vun Engem September Mier

Mezar taşlarında, urgan uçlarında
– Op De Grafsteen, op Den Enden vun der Léngt
Bir eylülzedesin sen, ay bulaşmış dağ başlarında
– Dir sidd Am September op de moundschmierte Biergspëtzten
Mezar taşlarında, urgan uçlarında
– Op De Grafsteen, op Den Enden vun der Léngt
Bir eylülzedesin sen, ay bulaşmış dağ başlarında
– Dir sidd Am September op de moundschmierte Biergspëtzten

[Melodik Vokaller]
– [Melodesch Gesang]


Nikbinler

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: