Nikbinler – Eylülzede तुर्कीश गीतकाव्य & म्यानमार भाषांतर

व्हिडिओ क्लिप

गीतकाव्य

Ay bulutta saklanır
– चंद्र ढगांमध्ये साठलेला आहे
Eylül gözlerine doğduğu gece
– सप्टेंबरच्या रात्री डोळ्यांना जन्म झाला
Ay bulutta saklanır
– चंद्र ढगांमध्ये साठलेला आहे
Eylül gözlerine doğduğu gece
– सप्टेंबरच्या रात्री डोळ्यांना जन्म झाला

Hüzün öyle derin iklimlerde
– अशा खोल हवामानात दुःख
Bir kelime, binbir hece
– एक शब्द, एक हजार आणि एक शब्द
Hüzün öyle derin iklimlerde
– अशा खोल हवामानात दुःख
Bir kelime, binbir hece
– एक शब्द, एक हजार आणि एक शब्द

Köşe başlarımda, ilk gözyaşlarımda
– माझ्या कोपऱ्यात, माझ्या पहिल्या अश्रूंमध्ये
Bir eylül yağmurusun ıslak şehir taşlarımda
– तू माझ्या ओले शहरातील दगडांवर सप्टेंबरचा पाऊस आहेस
Köşe başlarımda, ilk gözyaşlarımda
– माझ्या कोपऱ्यात, माझ्या पहिल्या अश्रूंमध्ये
Bir eylül yağmurusun ıslak şehir taşlarımda
– तू माझ्या ओले शहरातील दगडांवर सप्टेंबरचा पाऊस आहेस


Bir sevdadır şu hayat
– या जीवनासाठी एक प्रेम आहे
Ağrısı yürek çarpıntılarında
– वेदना हृदयाच्या धडधडीत असते
Bir sevdadır şu hayat
– या जीवनासाठी एक प्रेम आहे
Ağrısı yürek çarpıntılarında
– वेदना हृदयाच्या धडधडीत असते

Gün gün eksilirsin kendinden
– दिवसेंदिवस तू स्वतःला हरवतोस
Bir eylül denizinin çırpıntılarında
– सप्टेंबरच्या समुद्राच्या फडफडत
Gün gün eksilirsin kendinden
– दिवसेंदिवस तू स्वतःला हरवतोस
Bir eylül denizinin çırpıntılarında
– सप्टेंबरच्या समुद्राच्या फडफडत

Mezar taşlarında, urgan uçlarında
– दगडांवर, तारच्या टोकावर
Bir eylülzedesin sen, ay bulaşmış dağ başlarında
– आपण सप्टेंबरमध्ये, चंद्र-स्मेड पर्वताच्या शिखरावर आहात
Mezar taşlarında, urgan uçlarında
– दगडांवर, तारच्या टोकावर
Bir eylülzedesin sen, ay bulaşmış dağ başlarında
– आपण सप्टेंबरमध्ये, चंद्र-स्मेड पर्वताच्या शिखरावर आहात

[Melodik Vokaller]
– [मधुर स्वर]


Nikbinler

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: