Myndskeið
Textar
Let’s get the party started
– Byrjum veisluna
See you at the bar, you was hardly talkin’
– Sjáumst á barnum, þú talaðir varla.
That’s when I knew that your heart was scarrin’
– Þá vissi ég að hjarta þitt hræddi
Friends to lovers, need a part to star in, like, “Wait, babe”
– Vinir til elskhugi, þarf hluta til að stjörnu í, eins og, ” Bíddu, babe”
Let me ask your pardon
– Leyfðu mér að biðja þig fyrirgefningar
This ain’t Gucci, this is Prada, darlin’
– Þetta Er Ekki Louis, Þetta Er Prada, elskan.
If you want somethin’, you can ask me, darlin’
– Ef þú vilt eitthvað geturðu spurt mig, elskan.
Then you started laughin’ ’cause you think I’m jokin’
– Þá fórstu að hlæja því þú heldur að ég sé að grínast.
But lookin’ in your eyes is the best thing
– En að horfa í augun er það besta
Brake lights giving you the red skin
– Bremsuljós sem gefa þér rauða húð
You was in a bad mood from we stepped in
– Þú varst í vondu skapi frá því við gengum inn
Though you checked out ‘fore we even checked in
– Þó þú athugaðir ‘ fore við athuguðum jafnvel í
On the phone you gon’ vent to your best friend
– Á símanum þú gon ‘ vent til besta vinar þíns
The one who gave me the lecture, but I ain’t gon’ sweat you, babe
– Sá sem hélt mér fyrirlesturinn, en ég er ekki gon’ sviti þig, babe
I’ma let you catch up with your boy, undress you
– I ‘ ma leyfðu þér að ná stráknum þínum, afklæða þig
And let me tell you why I’ma bless you
– Og láta mig segja þér hvers vegna i ‘ ma blessa þig
It’s the way my mind is fallin’ away
– Þannig er hugur minn fallinn frá
In my heart, I know
– Í hjarta mínu veit ég
You feel the same when you’re with me
– Þú finnur það sama þegar þú ert með mér
You know I’m all you need
– Þú veist að ég er allt sem þú þarft
You’re where I wanna be
– Þú ert þar sem ég vil vera
My darling, can’t you see?
– Elskan mín, sérðu það ekki?
I love you
– Ég elska þig
I love you
– Ég elska þig
I love you
– Ég elska þig
I love you
– Ég elska þig
I love you
– Ég elska þig
Fell into you
– Féll í þig
Say you want me in the mood
– Segðu að þú viljir mig í skapi
Tryna hide my feelings for you
– Tryna fela tilfinningar mínar fyrir þig
Don’t wanna argue, not with you
– Vil ekki rífast, ekki við þig
Tell me why you’re so in denial
– Segðu mér hvers vegna þú ert svona í afneitun
Hold me close, don’t tell me goodnight
– Haltu mér fast, ekki segja góða nótt
Are you down to get me?
– Ertu niðri til að ná mér?
Tell me when you’re ready, I’m ready (Yeah)
– Segðu mér þegar þú ert tilbúinn, ég er tilbúinn (Já)
We can get into it or we can get intimate
– Við getum komist inn í það eða við getum orðið náin
The shower when you sing in it
– Sturtan þegar þú syngur í henni
Better than Beyoncé, I like the sound of fiancée
– Betra En Blákvöld, mér líkar hljóðið af bláköldu unnustu
You know it’s got a little ring to it
– Þú veist að það er lítill hringur í því
And really when I think of it
– Og í raun þegar ég hugsa um það
Growin’ up, I didn’t ever see marriages
– Þegar ég stækkaði sá ég aldrei hjónabönd
No weddings, no horse, no carriages
– Engin brúðkaup, enginn hestur, engir vagnar
I wanna do things different and change the narrative
– Ég vil gera hlutina öðruvísi og breyta frásögninni
God knows you a wild child, beautiful child, I need your help
– Guð þekkir þig villt barn, fallegt barn, ég þarf hjálp þína
Looking like you come from the ’90s by yourself
– Útlit eins og þú kemur frá 90s sjálfur
My mum sixty-one and her favourite line to tell her son is
– Mamma mín sextíu og einn og uppáhalds lína hennar til að segja sonur hennar er
Sometimes she wish that she had a girl
– Stundum vildi hún að hún ætti stelpu
I wanna take you back to a time, back to a trip
– Ég vil fara með þig aftur til tíma, aftur í ferðalag
You had that white wine that I never got to sip
– Þú fékkst hvítvínið sem ég fékk aldrei að sötra
And dinner wasn’t ruined ’cause you never got to pick
– Og kvöldmaturinn var ekki eyðilagður því þú fékkst aldrei að velja
I know that everybody told me that I’m sick ’cause
– Ég veit að allir sögðu mér að ég væri veikur því
It’s the way my mind is fallin’ away
– Þannig er hugur minn fallinn frá
In my heart, I know
– Í hjarta mínu veit ég
You feel the same when you’re with me
– Þú finnur það sama þegar þú ert með mér
You know I’m all you need
– Þú veist að ég er allt sem þú þarft
You’re where I wanna be
– Þú ert þar sem ég vil vera
My darling, can’t you see?
– Elskan mín, sérðu það ekki?
(I love you) Me and you, never let me go
– (Ég elska þig) Ég og þú, slepptu mér aldrei
(I love you) Me and you, I’ll tell you two times
– (Ég elska þig) Ég og þú, ég segi þér tvisvar
Me and you, never let me go
– Ég og þú, slepptu mér aldrei
(I love you) Me and you, I’ll tell you two times
– (Ég elska þig) Ég og þú, ég segi þér tvisvar
It’s me and you, never let me go
– Það er ég og þú, slepptu mér aldrei
(I love you) Me and you, I’ll tell you two times
– (Ég elska þig) Ég og þú, ég segi þér tvisvar
Me and you, never let me go
– Ég og þú, slepptu mér aldrei
Me and you, I’ll tell you two times
– Ég og þú, ég segi þér tvisvar
I said lean with it, rock with it (You’re the only one I want)
– Ég sagði halla með það, rokk með það (Þú ert sá eini sem ég vil)
Your finger, I can put a rock in it (You’re the only one I want, baby)
– Fingurinn þinn, ég get sett stein í hann (þú ert sá eini sem ég vil, elskan)
Finger, I can put a rock in it (You’re the only one I want)
– Fingur, ég get sett stein í hann (Þú ert sá eini sem ég vil)
Banker, they can put a block in it (You’re the only one I want, baby)
– Bankastjóri, þeir geta sett blokk í það (Þú ert sá eini sem ég vil, elskan)
Said rock with it, bounce with it (You’re the only one I want)
– Sagði rokk með það, hopp með það (Þú ert sá eini sem ég vil)
Your left wrist, I can put my house in it (You’re the only one I want, baby)
– Vinstri úlnliðinn þinn, ég get sett húsið mitt í hann (þú ert sá eini sem ég vil, elskan)
You wanna let babe, I can put my house in it (You’re the only one I want)
– Þú vilt láta babe, ég get sett húsið mitt í það (Þú ert sú eina sem ég vil)
Babe, I could put my spouse in it (You’re the only one I want, baby)
– Elskan, ég gæti sett maka minn í það (Þú ert sú eina sem ég vil, elskan)
I said, shimmy-shimmy, yay, shimmy, shimmy-shimmy, yah
– Ég sagði: shimmy-shimmy, yay, shimmy, shimmy-shimmy, yah
5’9″, brown eyes, and she in it, in it
– 5 ‘ 9″, brún augu, og hún í því, í því
Shimmy-shimmy, yay, shimmy, shimmy-shimmy, yah
– Shimmy-shimmy, yay, shimmy, shimmy-shimmy, yah
5’9″, brown eyes, innit, innit
– 5 ‘ 9″, brún augu, innit, innit
Shimmy-shimmy, yay, shimmy, shimmy-shimmy, yah
– Shimmy-shimmy, yay, shimmy, shimmy-shimmy, yah
5’9″, brown eyes, and she in-in—
– 5 ‘ 9″, brún augu, og hún í-in—
Shimmy-shimmy, yay, shimmy, shimmy-shimmy, yah
– Shimmy-shimmy, yay, shimmy, shimmy-shimmy, yah
5’9″, brown eyes
– 5 ‘ 9″, brún augu
