ವೀಡಿಯೊ ಕ್ಲಿಪ್
ಸಾಹಿತ್ಯ
And now we’re all here, we’ve moved to New York
– ಮತ್ತು ಈಗ ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಇಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ, ನಾವು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಗೆ ತೆರಳಿದ್ದೇವೆ
We’ve found a nice little rental near a sweet little school
– ನಾವು ಸಿಹಿ ಪುಟ್ಟ ಶಾಲೆಯ ಬಳಿ ಉತ್ತಮವಾದ ಚಿಕ್ಕ ಬಾಡಿಗೆಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ
Now I’m looking at houses with four or five floors
– ಈಗ ನಾನು ನಾಲ್ಕು ಅಥವಾ ಐದು ಮಹಡಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮನೆಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
And you’ve found us a brownstone, said “You want it? It’s yours”
– ಮತ್ತು ನೀವು ನಮಗೆ ಬ್ರೌನ್ಸ್ಟೋನ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ, “ನಿಮಗೆ ಇದು ಬೇಕೇ? ಇದು ನಿಮ್ಮದು”
So we went ahead and we bought it
– ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಮುಂದೆ ಹೋದೆವು ಮತ್ತು ನಾವು ಅದನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದ್ದೇವೆ
Found ourselves a good mortgage
– ನಾವೇ ಉತ್ತಮ ಅಡಮಾನ ಕಂಡು
Billy Cotton got sorted
– Billy Cotton ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ
All the furniture ordered
– ಎಲ್ಲಾ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳು ಆದೇಶ
I could never afford this
– ನಾನು ಇದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
You were pushing it forward
– ನೀನು ಮುಂದಕ್ಕೆ
Made me feel a bit awkward
– ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಚಿತ್ರ ಅನಿಸಿತು
Made me feel a bit awkward
– ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಚಿತ್ರ ಅನಿಸಿತು
I walk up the stoop, I put the key in the door
– ನಾನು ಸ್ಟೂಪ್ ಮೇಲೆ ನಡೆಯುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಬಾಗಿಲಿನ ಕೀಲಿಯನ್ನು ಹಾಕಿದೆ
And then my phone started ringing so I answered the call
– ತದನಂತರ ನನ್ನ ಫೋನ್ ರಿಂಗಣಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಕರೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿದೆ
And they were like “Hey, you’ve got a lead in a play
– ಮತ್ತು ಅವರು ಹಾಗೆ ” ಹೇ, ನೀವು ನಾಟಕದಲ್ಲಿ ಮುನ್ನಡೆ ಪಡೆದಿದ್ದೀರಿ
You’ve gotta be back in London for rehearsals in May”
– “ನೀವು ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಪೂರ್ವಾಭ್ಯಾಸಕ್ಕಾಗಿ ಲಂಡನ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಬೇಕು”
And then later that evening you said how was my day
– ತದನಂತರ ಆ ಸಂಜೆ ನೀವು ನನ್ನ ದಿನ ಹೇಗಿತ್ತು ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ
I said “I got some good news, I got the lead in a play”
– ನಾನು ಹೇಳಿದರು ” ನಾನು ಕೆಲವು ಒಳ್ಳೆಯ ಸುದ್ದಿ ಸಿಕ್ಕಿತು, ನಾನು ನಾಟಕದಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಸಿಕ್ಕಿತು”
That’s when your demeanour started to change
– ಆಗ ನಿಮ್ಮ ನಡತೆ ಬದಲಾಗತೊಡಗಿತು
You said that I’d have to audition, I said “You’re deranged”
– ನಾನು ಆಡಿಷನ್ ಮಾಡಬೇಕು ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ, ನಾನು ಹೇಳಿದೆ “ನೀವು ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದೀರಿ”
And I thought
– ಮತ್ತು ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದೆ
I thought that that was quite strange (I found that strange)
– ಅದು ವಿಚಿತ್ರ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ (ನಾನು ಆ ವಿಚಿತ್ರವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ)
And I thought
– ಮತ್ತು ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದೆ
I thought that that was quite strange (So very strange)
– ಅದು ತುಂಬಾ ವಿಚಿತ್ರ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ (ತುಂಬಾ ವಿಚಿತ್ರ)
But I ignored it
– ಆದರೆ ನಾನು ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯ
Went ahead and I bought it
– ಮುಂದೆ ಹೋದೆ ನಾನು ಖರೀದಿಸಿದೆ
Got a flight and I boarded
– ವಿಮಾನ ಸಿಕ್ಕಿತು ಮತ್ತು ನಾನು ಹತ್ತಿದೆ
I’m on my way
– ನಾನು ನನ್ನ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ
Now I’m in London, I’m on my own
– ಈಗ ನಾನು ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ನನ್ನದೇ
I’m in a hotel room, I’m on my own
– Labels: h. s. rajkumar, ಎಚ್. ಎಸ್. ರಾಮಕೃಷ್ಣ
Now I’m in London and I’m all alone
– “ಈಗ ನಾನು ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ.
I’m in a hotel room, I’m all on my own
– Labels: h. s. shivakumar, ಎಚ್. ಎಸ್. ಶಿವಕುಮಾರ್
Now I’m a West End Girl
– ಈಗ ನಾನು ವೆಸ್ಟ್ ಎಂಡ್ ಹುಡುಗಿ
Now I’m a West End Girl
– ಈಗ ನಾನು ವೆಸ್ಟ್ ಎಂಡ್ ಹುಡುಗಿ
Now I’m a West End Girl
– ಈಗ ನಾನು ವೆಸ್ಟ್ ಎಂಡ್ ಹುಡುಗಿ
A West End Girl
– ಪಾಶ್ಚಾತ್ಯ ಹುಡುಗಿ
Hi, how are you? I miss you
– ಹಾಯ್, ನೀವು ಹೇಗಿದ್ದೀರಿ? ಐ ಮಿಸ್ ಯೂ
Yeah
– ಹೌದು
Huh?
– ಹೌದಾ?
Yeah
– ಹೌದು
Right
– ಬಲ
Um
– ಉಮ್
Okay
– ಸರಿ
Well
– ಚೆನ್ನಾಗಿ
I mean, it doesn’t make me feel great
– ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಅದು ನನಗೆ ದೊಡ್ಡದಲ್ಲ
Well—, if that’s what you need to do, then
– ಸರಿ—, ನೀವು ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಇದ್ದರೆ, ನಂತರ
I guess
– ನಾನು ಊಹಿಸುತ್ತೇನೆ
Well, how, how will it work?
– ಸರಿ, ಹೇಗೆ, ಅದು ಹೇಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ?
Where—, right
– ಎಲ್ಲಿ -, ಸರಿ
I mean it makes me really sad but
– “ಇದು ನನಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ದುಃಖವನ್ನುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ, ಆದರೆ
Mhm-mhm
– Mhm-mhm
Mhm-mhm
– Mhm-mhm
No, I’m, I’m fine, I’m fine, I just, I want, I want you to be happy
– Read more about: puneeth rajkumar sandalwood kannada cinema ಪುನೀತ್ ರಾಜ್ ಕುಮಾರ್ ಸ್ಯಾಂಡಲ್ ವುಡ್ ಕನ್ನಡ ಸಿನಿಮಾ
Okay
– ಸರಿ
I’ll speak to you later
– ನಂತರ ಮಾತನಾಡುವೆನು
I love you
– ಐ ಲವ್ ಯೂ
Bye
– ಬೈ ಬೈ
