ဗီဒီယိုညှပ်
စာသား
It’s not what Heaven is
– ကောင်းကင်ဘုံဆိုတာဒါမဟုတ်ဘူး။
It’s what it could be
– ဒါကဖြစ်နိူင်တာပါပဲ။
With new management in charge
– စီမံခန့်ခွဲမှုအသစ်နှင့်အတူ
Like you, and you, and me
– မင်းလိုပဲ၊မင်းလိုပဲ၊ငါလိုပဲ
Once we get up there
– အဲဒီကိုရောက်တာနဲ့
And snag that angelic throne
– ကောင်းကင်တမန်ထီးနန်းကိုဆုပ်ကိုင်ထားပါ။
Our unholy trinity could make their realm our own
– ငါတို့ရဲ့မသန့်ရှင်းတဲ့သုံးပါးတစ်ဆူဟာသူတို့နိုင်ငံတွေကိုငါတို့ရဲ့ကိုယ်ပိုင်နိုင်ငံတွေအဖြစ်ဖန်တီးနိုင်တယ်
We’ll pack up all their piety, and redecorate
– သူတို့ရဲ့ဘာသာရေးကိုထုပ်ပိုးပြီးအလှဆင်မယ်။
Bet our tower would look powerful with pearlier gates
– ကျွန်တော်တို့ရဲ့မျှော်စင်ဟာပုလဲတံခါးတွေနဲ့အားကောင်းနေမှာသေချာပါတယ်။
Once we get up there
– အဲဒီကိုရောက်တာနဲ့
Up to the promised land
– ကတိပေးထားတဲ့မြေဆီလွှာအထိ
A hundred billion souls await our every command
– ဘီလီယံချီတဲ့ဝိဉာဉ်တွေဟာကျွန်တော်တို့ရဲ့အမိန့်တိုင်းကိုစောင့်နေတယ်။
We’re the biggest fish in Hell, how ’bout we upgrade the bowl?
– ငရဲထဲကအကြီးဆုံးငါးတွေဆိုတော့ပန်းကန်ကိုအဆင့်မြှင့်လိုက်ရင်ရော။
It’s time for growth, let’s rule ’em both!
– ကြီးထွားဖို့အချိန်ရောက်ပြီ၊နှစ်ခုစလုံးကိုအုပ်ချုပ်ကြရအောင်။
Take total control
– အပြည့်အဝထိန်းချုပ်ပါ။
Think of all your dreams that could come true
– တကယ်ဖြစ်လာနိုင်တဲ့အိပ်မက်တွေအားလုံးကိုတွေးကြည့်ပါ။
Even the wet ones?
– စိုစွတ်တဲ့ဟာတွေတောင်လား။
Yeah, those too!
– ဟုတ်တယ်၊ဒါတွေလည်း!
Imagine what it could enable
– ဒါကဘာကိုဖြစ်စေနိုင်တာစိတ်ကူးကြည့်ပါ။
For my label
– ငါ့တံဆိပ်အတွက်
Yes!
– ဟုတ်တယ်၊
A heavenly host that bows to none but us
– ငါတို့ကလွဲပြီးဘယ်သူ့ကိုမှမကိုးကွယ်တဲ့ကောင်းကင်ဘုံကအိမ်ရှင်
I can have hot new angel sluts
– ငါ hot new angel sluts ကိုရနိုင်တယ်
Tear off their wings and make ’em dresses!
– သူတို့ရဲ့အတောင်ပံတွေကိုဆုတ်ဖြဲပြီးဝတ်စုံတွေလုပ်လိုက်ကြပါ။
And what’s best is
– အကောင်းဆုံးက
That dumb princess showed us the way
– မင်းသမီးကလမ်းပြပေးတယ်။
To make those haloed cabrónas pay
– ဒီ haloed cabrónas တွေကိုပေးဆပ်ခိုင်းဖို့ပါ။
And once we’re gods, I can’t wait to say
– ကျွန်မတို့ဟာနတ်တွေဖြစ်ပြီဆိုတာနဲ့ဒါကိုပြောဖို့မစောင့်နိုင်တော့ဘူးလေ။
To everyone who doubted me, your doubting days are done
– ကျွန်မကိုသံသယရှိသူတိုင်းကိုပြောချင်တာကရှင်တို့ရဲ့သံသယဝင်တဲ့နေ့တွေဟာပြီးဆုံးသွားပါပြီ။
You’ll be cornered, trapped, and tortured
– သင်ဟာထောင့်ချောက်ချား၊ပိတ်မိပြီးနှိပ်စက်ခံရမယ်။
Then I’ll end you, just for fun
– ဒါဆိုမင်းကိုအဆုံးသတ်လိုက်မယ်။ပျော်စရာအတွက်ပဲလေ။
Once we get up there
– အဲဒီကိုရောက်တာနဲ့
The shining kingdom of God
– ဘုရားသခင်၏တောက်ပသောနိုင်ငံတော်
No more petty squabbles with the dead
– သေသူတွေနဲ့စကားများတာရပ်လိုက်ပါ။
As we stroll the golden promenade
– ရွှေလမ်းမပေါ်တွင်လမ်းလျှောက်နေစဉ်
What’s an overlord to a deity?
– နတ်တစ်ပါးရဲ့အထက်လူကြီးကဘာလဲ။
They ain’t got a prayer
– သူတို့မှာဆုတောင်းစရာမရှိဘူး။
It’ll be so nice in paradise
– ကောင်းကင်ဘုံမှာအရမ်းကောင်းမှာပဲ။
With a splash of vice, they’ll pay the price
– ဒုစရိုက်ရဲ့အစက်လေးနဲ့သူတို့ပေးဆပ်ရတော့မယ်။
We’ll rule the sky from up on high
– ကောင်းကင်ကိုအမြင့်ကနေအုပ်စိုးမယ်။
Once I
– တစ်ခါက
And I
– ပြီးတော့ကျွန်တော်
And I
– ပြီးတော့ကျွန်တော်
Get up there
– အဲဒီကိုတက်လိုက်ပါ။
They’re fucked!
– သူတို့တွေအရူးအမူးဖြစ်နေကြပြီ
