Myndskeið
Textar
It’s not what Heaven is
– Ekki Það Sem Himnaríki er
It’s what it could be
– Það er það sem það gæti verið
With new management in charge
– Með nýja stjórn í farbanni
Like you, and you, and me
– Eins og þú, og þú, og ég
Once we get up there
– Þegar við komum upp
And snag that angelic throne
– Og næla sér í þetta englahásæti
Our unholy trinity could make their realm our own
– Vanheilög þrenning okkar gæti gert ríki þeirra að okkar eigin
We’ll pack up all their piety, and redecorate
– Við munum pakka saman allri guðrækni þeirra og endurinnrétta
Bet our tower would look powerful with pearlier gates
– Veðja að turninn okkar myndi líta öflugur út með pearlier hliðum
Once we get up there
– Þegar við komum upp
Up to the promised land
– Upp til fyrirheitna landsins
A hundred billion souls await our every command
– Hundrað milljarðar sálna bíða okkar allra skipana
We’re the biggest fish in Hell, how ’bout we upgrade the bowl?
– Við erum stærsti fiskurinn Í Helvíti, hvernig eigum við að uppfæra skálina?
It’s time for growth, let’s rule ’em both!
– Það er kominn tími á vöxt, við skulum stjórna þeim báðum!
Take total control
– Taktu fulla stjórn
Think of all your dreams that could come true
– Hugsaðu um alla drauma þína sem gætu ræst
Even the wet ones?
– Jafnvel blautu?
Yeah, those too!
– Já, þeir líka!
Imagine what it could enable
– Ímyndaðu þér hvað það gæti gert
For my label
– Fyrir merkið mitt
Yes!
– Já!
A heavenly host that bows to none but us
– Himneskur gestgjafi sem hneigir sig fyrir engum nema okkur
I can have hot new angel sluts
– Ég get fengið heitar nýjar englasurtur
Tear off their wings and make ’em dresses!
– Rífðu af þeim vængina og búðu til kjóla!
And what’s best is
– Það sem er best
That dumb princess showed us the way
– Þessi heimska prinsessa sýndi okkur leiðina
To make those haloed cabrónas pay
– Til að gera þá haloed kabr blaungnas borga
And once we’re gods, I can’t wait to say
– Og þegar við erum guðir get ég ekki beðið eftir að segja
To everyone who doubted me, your doubting days are done
– Öllum sem efuðust um mig, eru efasemdardagar þínir liðnir
You’ll be cornered, trapped, and tortured
– Þú verður í horni, föst og pyntuð
Then I’ll end you, just for fun
– Þá skal ég enda þig, bara til gamans
Once we get up there
– Þegar við komum upp
The shining kingdom of God
– Hið skínandi guðs ríki
No more petty squabbles with the dead
– Ekki lengur smá deilur við hina látnu
As we stroll the golden promenade
– Eins og við rölta gullna promenade
What’s an overlord to a deity?
– Hvað er yfirherra á guðdómi?
They ain’t got a prayer
– Þeir hafa enga bæn
It’ll be so nice in paradise
– Það verður svo gaman í paradís
With a splash of vice, they’ll pay the price
– Með skvettu af löstum borga þeir verðið
We’ll rule the sky from up on high
– Við munum stjórna himninum frá hæðum
Once I
– Þegar Ég
And I
– Og Ég
And I
– Og Ég
Get up there
– Komdu þarna upp
They’re fucked!
– Þeir eru búnir að vera!
