Florence + the Machine – The Old Religion Íslenska Textar & Íslenska Þýðingar

Myndskeið

Textar

And the old religion humming in your veins
– Og gamla trúin raular í æðum þínum
Some animal instinct starting up again
– Einhver dýraeðli byrjar aftur
And I am wound so tightly, I hardly even breathe
– Og ég er sár svo þétt að ég anda varla
You wonder why we’re hungry for some kind of release
– Þú furða hvers vegna við erum svangur fyrir einhvers konar útgáfu
So tired of being careful, so tired of being still
– Svo þreytt á að vera varkár, svo þreytt á að vera kyrr
Give me something I can crush, something I can kill
– Gefðu mér eitthvað sem ég get mulið, eitthvað sem ég get drepið

A lightning strike, a fallen tree
– Elding, fallið tré
And I’m afraid, oh, don’t let it find me
– Og ég er hræddur, ó, ekki láta það finna mig
But you can’t outrun yourself, you’ll see
– En þú getur ekki hlaupið fram úr þér, þú munt sjá
And I’m powerless, oh, don’t remind me
– Og ég er máttlaus, ó, ekki minna mig á

And it’s the old religion but the urge remains the same
– Og það er gamla trúin en hvötin er sú sama
Freedom from the body, freedom from the pain
– Frelsi frá líkamanum, frelsi frá sársauka
And it’s your troubled hero back for season six
– Og það er vandræðahetjan þín aftur í sjötta þáttaröð
When it’s at its darkest, it’s my favourite bit
– Þegar það er dimmast er það uppáhaldsbitinn minn

And I am wound so tightly, I hardly even breathe
– Og ég er sár svo þétt að ég anda varla
You wonder why we’re hungry for some kind of release
– Þú furða hvers vegna við erum svangur fyrir einhvers konar útgáfu
Watch me crawl on hands and knees
– Horfðu á mig skríða á höndum og hnjám
And scratch at the door of heaven
– Og klóra við himnahurð

A lightning strike, a fallen tree
– Elding, fallið tré
And I’m afraid, oh, don’t let it find me
– Og ég er hræddur, ó, ekki láta það finna mig
But you can’t outrun yourself, you’ll see
– En þú getur ekki hlaupið fram úr þér, þú munt sjá
And I’m powerless, I know, don’t remind me
– Og ég er máttlaus, ég veit, ekki minna mig á

And it’s the old religion humming in your veins
– Og það er gamla trúin sem raular í æðum þínum
Some animal instinct starting up again
– Einhver dýraeðli byrjar aftur
And I am wound so tightly, I hardly even breathe
– Og ég er sár svo þétt að ég anda varla
You wonder why we’re hungry for some kind of release
– Þú furða hvers vegna við erum svangur fyrir einhvers konar útgáfu

A lightning strike (And it’s the old religion), a fallen tree
– Elding (og það er gamla trúin), fallið tré
And I’m afraid, oh, don’t let it find me
– Og ég er hræddur, ó, ekki láta það finna mig
But you can’t outrun (And it’s the old religion) yourself, you’ll see
– En þú getur ekki hlaupið út (og það er gamla trúin) sjálfur, þú munt sjá
And I’m powerless, oh, don’t remind me
– Og ég er máttlaus, ó, ekki minna mig á


Florence + the Machine

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: