Eric Clapton – Tears in Heaven အင်္ဂလိပ် စာသား & မြန်မာဘာသာ ဘာသာပြန်ချက်များ

ဗီဒီယိုညှပ်

စာသား

Would you know my name
– ငါ့နာမည်ကိုသိလား။
If I saw you in Heaven?
– မင်းကိုကောင်းကင်ဘုံမှာတွေ့ရင်ရော။
Would it be the same
– အတူတူပဲလား။
If I saw you in Heaven?
– မင်းကိုကောင်းကင်ဘုံမှာတွေ့ရင်ရော။

I must be strong
– ငါဟာအားကောင်းသူဖြစ်ရမယ်။
And carry on
– ဆက်သွားပါ။
‘Cause I know I don’t belong
– ငါဟာမဆိုင်ဘူးဆိုတာငါသိလို့ပါ
Here in Heaven
– ကောင်းကင်ဘုံမှာ

Would you hold my hand
– ငါ့လက်ကိုမင်းကိုင်ထားမှာလား။
If I saw you in Heaven?
– မင်းကိုကောင်းကင်ဘုံမှာတွေ့ရင်ရော။
Would you help me stand
– မတ်တပ်ရပ်ဖို့ကူညီပေးမလား။
If I saw you in Heaven?
– မင်းကိုကောင်းကင်ဘုံမှာတွေ့ရင်ရော။

I’ll find my way
– ငါလမ်းရှာမယ်။
Through night and day
– နေ့ရောညပါ
‘Cause I know I just can’t stay
– ငါမနေနိုင်တာသိလို့ပါ။
Here in Heaven
– ကောင်းကင်ဘုံမှာ

Time can bring you down
– အချိန်ကသင့်ကိုနှိမ့်ချနိုင်တယ်
Time can bend your knees
– အချိန်ကဒူးကိုကွေးနိုင်တယ်
Time can break your heart
– အချိန်ကသင့်နှလုံးကိုခွဲသွားနိုင်တယ်
Have you begging please
– ကျေးဇူးပြုပြီးတောင်းပန်နေလား။
Begging please
– တောင်းပန်ပါတယ်


Beyond the door
– တံခါးအလွန်
There’s peace, I’m sure
– ငြိမ်းချမ်းရေးဆိုတာရှိတယ်ဆိုတာကျွန်မသိပါတယ်။
And I know there’ll be no more
– နောက်ဘာမှမရှိတော့ဘူးဆိုတာကျွန်မသိပါတယ်။
Tears in Heaven
– ကောင်းကင်ဘုံကမျက်ရည်တွေ

Would you know my name
– ငါ့နာမည်ကိုသိလား။
If I saw you in Heaven?
– မင်းကိုကောင်းကင်ဘုံမှာတွေ့ရင်ရော။
Would you be the same
– မင်းလည်းအတူတူပဲလား။
If I saw you in Heaven?
– မင်းကိုကောင်းကင်ဘုံမှာတွေ့ရင်ရော။

I must be strong
– ငါဟာအားကောင်းသူဖြစ်ရမယ်။
And carry on
– ဆက်သွားပါ။
‘Cause I know I don’t belong
– ငါဟာမဆိုင်ဘူးဆိုတာငါသိလို့ပါ
Here in Heaven
– ကောင်းကင်ဘုံမှာ


Eric Clapton

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: