Videogreep
Lirieke
Fruita roja i rodona
– Ronde rooi vrugte
Qui l’endevina?
– Wie raai?
Obviament és la poma
– Natuurlik Is Dit Die Appel
Que està prohibida
– Wat verbode is
I si només la mires
– En as jy net na haar kyk
Et salvaries
– Jy word gered
Però sense mossegar
– Maar sonder om te byt
This ghost’s still alive
– Hierdie spook is nog lewendig
I’m still alive
– Ek is nog lewendig
Està més viva que mai
– Sy leef meer as ooit
Més viva que mai
– Meer lewend as ooit
Through my body, you can see the light
– Deur my liggaam kan jy die lig sien
Bruise me up, I’ll eat all of my pride
– Verwond my, ek sal al my trots eet
I know that I was made to divinize
– Ek is’n lid van die ek is’n lid van die ek is’n lid van die ek is’n lid van die ek is’n lid
Outside me
– Buite my
Inside me
– Binne my
Outside me
– Buite my
Inside me
– Binne my
De tu sempre te gana
– Jy is altyd honger
Tu ets el rei que la mana
– U is die koning wat u beveel.
Se sent més estimada
– Sy voel meer geliefd.
En el vertígen del cos
– In die liggaam se duiseligheid
Una absència que sàcia
– ‘n afwesigheid wat
Perseguint a la gràcia
– Ek Jaag Grace Na
El dolor una delícia
– Pyn’n genot
La divina buidor
– Die goddelike leegheid
I els rajos de la lluna
– En die strale van die maan
La nodreixen de fredor
– Die nurturen de coldor
I privar-se és la indulgència
– En ontbering is toegewing
Que practica per amor
– Oefen vir liefde
Each vertebra reveals a mystery
– Elke werwel onthul’n raaisel
Pray on my spine, it’s a rosary
– Bid op my ruggraat, dit is’n rosekrans
Through my body, you can see the light
– Deur my liggaam kan jy die lig sien
Bruise me up, I’ll eat all of my pride
– Verwond my, ek sal al my trots eet
I know that I was made to divinize
– Ek is’n lid van die ek is’n lid van die ek is’n lid van die ek is’n lid van die ek is’n lid
Outside me
– Buite my
Inside me
– Binne my
Outside me
– Buite my
Inside me
– Binne my
Les línies del seu cos
– Die lyne van sy liggaam
S’estan desdibuixant
– Vervaag
Fins a la frontera
– Tot by die grens
No tothom ho entendrà
– Nie almal sal verstaan nie
I ella no ho espera
– En sy verwag dit nie
Pensen que és el final
– Hulle dink dit is die einde
Però tot just comença
– Maar dit het net begin
Through my body, you can see the light
– Deur my liggaam kan jy die lig sien
Bruise me up, I’ll eat all of my pride
– Verwond my, ek sal al my trots eet
I know that I was made to divinize
– Ek is’n lid van die ek is’n lid van die ek is’n lid van die ek is’n lid van die ek is’n lid
Outside me
– Buite my
Inside me
– Binne my
Outside
– Buite
