Videogreep
Lirieke
Isma, Isma, Isma, Isma, Isma
– Isma, Isma, Isma, Isma, Isma
Hey, hey, hey
– Hey, hey, hey
Dans les ténèbres, j’ai commencé ma vie, j’parle en G40, en “ils m’ont trahi”
– In die duisternis het ek my lewe begin, ek praat In G40, in ” hulle het my verraai”
De la voirie à la ‘rrari, j’fais des A-R au-d’ssus d’l’Océanie
– Van die paaie na die’rrari, ek doen A-R Oor Oseanië
Le pistolet te fume comme le wari, le bruit qu’ça fait quand l’âme s’est en allée
– Die geweer rook jou soos die wari, die geraas wat dit maak wanneer die siel weg is
J’me suis sapé pour des strass et paillettes, tellement j’mime les arrêtes, la salope est quali’
– Ek het myself ondermyn vir strass en paillette, soveel ek hou op om hulle na te boots, die slet is quali’
Les champs de cotons chantent encore, l’esclavage a-t-il été aboli ?
– Die katoenvelde sing nog steeds, is slawerny afgeskaf?
Les Émirats inscrits sur le wallet, ça remplit la mallette de sachets d’cocaïne
– Die Emirate geskryf op die beursie, dit vul die aktetas met sakke kokaïen
Nombreux cœurs lourds causant tensions tout autour du cou
– Baie swaar harte wat spanning rondom die nek veroorsaak
Il n’y a plus d’amour, mais font des enfants juste pour sauver l’couple
– Daar is nie meer liefde nie, maar maak kinders net om die egpaar te red
N’oublie pas qu’un cœur brisé fait que mimer les sentiments
– Moenie vergeet dat’n gebroke hart net gevoelens naboots nie
Les aiguilles tournent mais n’ont aucun effet sur moi
– Die naalde draai, maar het geen effek op my nie
J’ai du mal à pardonner c’qu’ils m’ont fait, tellement de torts
– Ek vind dit moeilik om te vergewe wat hulle aan my gedoen het, soveel foute
Oh, j’les veux morts
– O, ek wil hulle dood hê
N’oublie pas qu’un cœur brisé fait que mimer les sentiments
– Moenie vergeet dat’n gebroke hart net gevoelens naboots nie
Les aiguilles tournent mais n’ont aucun effet sur moi
– Die naalde draai, maar het geen effek op my nie
J’ai du mal à pardonner c’qu’ils m’ont fait, tellement de torts
– Ek vind dit moeilik om te vergewe wat hulle aan my gedoen het, soveel foute
Oh, j’les veux morts
– O, ek wil hulle dood hê
Je les veux morts
– Ek wil hulle dood hê
Un rêveur (Oui) de plata (Eh), nique ta mère, en toi, j’y crois pas (No)
– ‘n dromer (Ja) van plata (Eh), fuck jou ma, in jou, ek glo dit nie (Nee)
Tu commences tes phrases par “C’est nous qu’on a”, choqué d’être persona non grata (Oui)
– Jy begin jou sinne met ” Ons is die mense wat ons het”, geskok om persona non grata te wees (Ja)
En somme, j’ai plus vraiment d’amis (Oh), trahi par des vrais anciens amis (Oh)
– Kortom, ek het nie meer vriende nie (Oh), verraai deur regte ou vriende (Oh)
Qui jouent les rappeurs mais en vrai, leur flow est en arrêt maladie (Oui)
– Wie speel die rappers, Maar in werklikheid is hul vloei op siekteverlof (Ja)
Sucent pour être repostés ou retweet par un tis-mé frustré Outre-Atlantique
– Suig om weer geplaas of retweet te word deur’n gefrustreerde teepartytjie Oor Die Atlantiese Oseaan
Gâchis de sperme sur les lèvres, ils ont plus de dettes que de rêves
– Gemors van cum op die lippe, hulle het meer skuld as drome
J’sais pas où t’en es, j’t’apporterai mon aide, c’est comme ça qu’on aime
– Ek weet nie waar jy is nie, ek sal jou help, dis hoe ons daarvan hou
T’es en compétition tout seul, mais bon, bravo quand même
– Jy kompeteer op jou eie, maar hey, baie geluk in elk geval
J’te laisse la couronne, je prends le royaume et les vraies sommes
– Ek laat jou die kroon, ek neem die koninkryk en die werklike bedrae
Si toute ta vie devient une concession, c’est qu’c’est pas la bonne personne
– As jou hele lewe’n toegewing word, is dit omdat sy nie die regte persoon is nie
N’oublie pas qu’un cœur brisé fait que mimer les sentiments
– Moenie vergeet dat’n gebroke hart net gevoelens naboots nie
Les aiguilles tournent mais n’ont aucun effet sur moi
– Die naalde draai, maar het geen effek op my nie
J’ai du mal à pardonner c’qu’ils m’ont fait, tellement de torts
– Ek vind dit moeilik om te vergewe wat hulle aan my gedoen het, soveel foute
Oh, j’les veux morts
– O, ek wil hulle dood hê
N’oublie pas qu’un cœur brisé fait que mimer les sentiments
– Moenie vergeet dat’n gebroke hart net gevoelens naboots nie
Les aiguilles tournent mais n’ont aucun effet sur moi
– Die naalde draai, maar het geen effek op my nie
J’ai du mal à pardonner c’qu’ils m’ont fait, tellement de torts
– Ek vind dit moeilik om te vergewe wat hulle aan my gedoen het, soveel foute
Oh, j’les veux morts
– O, ek wil hulle dood hê
N’oublie pas qu’un cœur brisé fait que mimer les sentiments
– Moenie vergeet dat’n gebroke hart net gevoelens naboots nie
Les aiguilles tournent mais n’ont aucun effet sur moi
– Die naalde draai, maar het geen effek op my nie
J’ai du mal à pardonner c’qu’ils m’ont fait, tellement de torts
– Ek vind dit moeilik om te vergewe wat hulle aan my gedoen het, soveel foute
N’oublie pas qu’un cœur brisé fait que mimer les sentiments
– Moenie vergeet dat’n gebroke hart net gevoelens naboots nie
Les aiguilles tournent mais n’ont aucun effet sur moi
– Die naalde draai, maar het geen effek op my nie
J’ai du mal à pardonner c’qu’ils m’ont fait, tellement de torts
– Ek vind dit moeilik om te vergewe wat hulle aan my gedoen het, soveel foute
