Jala Brat – Toronto Bosnies Lirieke & Afrikaans Vertalings

Videogreep

Lirieke

I love you, e nisam mala
– Ek is lief vir jou, ek is nie’n baba nie

A nju hvata kriza, zove, ne da disat
– Sy is in’n krisis, sy bel, sy asem nie
Ne prestaje klipove mi slati, niti pisat
– Hy sal nie ophou skryf of skryf nie
Pitala me jesam li je varô, rekô “Nisam”
– Sy het my gevra of ek var turkish was, gesê “ek is nie”
Pitala me jesam li je varô, rekô “Nisam”
– Sy het my gevra of ek var turkish was, gesê “ek is nie”
Mastercard, Visa, blowjob, čiza
– Mastercard, Visa, kopkou, asiër
Business plan, iz biznisa u biznis, do Pariza
– Besigheidsplan, van besigheid tot besigheid, Na Parys
Seks u džakuziju, sutra opet repriza
– Seks in die Jacuzzi, weer môre
Seks u džakuziju, sutra opet repriza
– Seks in die Jacuzzi, weer môre
Ja spucam kundakom u krsta te, pa u usta krv da prsne
– Ek sal jou in die kruis skiet, en bloed in jou mond
Mislio sam drago će da vam bude kad uspjeh uzmem
– Ek het gedink jy sal bly wees as ek sukses behaal.
Jednu pa drugu trznem, AP uzmem, pa smrznem
– Ek sal die een neem, ek sal die ander neem, ek sal vries
Uspjeh bio bi meni po guzi toj da te pljusnem
– Dit sal vir my’n sukses wees om jou te klap
Kučkice sad šalju puse, a nekad bile su drske
– Tewe stuur nou soene, en hulle was vroeër onbeskof
U klubu kad smo, jasno je, žene s nama su vrsne
– By die klub wanneer ons is, is dit duidelik dat die vroue by ons uitstekend is
A ja sam rastô tamo gdje ti sijeku prst i prsten
– En ek groei waar jou vinger en ring sny
Vozam stalno ja se gradom sam, metak ni da me krzne
– Ek is die hele tyd op die pad, ek wil nie’n koeël hê nie

S vana sva si hladna kô ujutro Toronto
– Jy is so koud Soos Toronto in Die oggend
A ja još uvijek gladan da napunim konto
– En ek is nog steeds honger om die rekening te vul
Kako da stanem sad, kad si slatka kô bombon
– Hoe kan ek nou ophou, as jy soet soos lekkergoed is
U zvijezde te zakucam, Dikembe Mutombo
– Ek sal jou doodmaak, Dikembe Mutombo
S vana sva si hladna kô ujutro Toronto
– Jy is so koud Soos Toronto in Die oggend
A ja još uvijek gladan da napunim konto
– En ek is nog steeds honger om die rekening te vul
Kako da stanem sad, kad si slatka kô bombon
– Hoe kan ek nou ophou, as jy soet soos lekkergoed is
U zvijezde te zakucam, Dikembe Mutombo
– Ek sal jou doodmaak, Dikembe Mutombo

Ti si hoe, unfollow, tijelo golo, blunt srolô
– Jy is skoffel, unfollow, liggaam naak, stomp srol asiër
Jala Brat, Han Solo, tu na strani naslovnoj
– Jala se broer, Han Solo, hier op die voorblad
Auta uvezena s vana, mi vani, al’ sa tri guna
– Die motor het van buite gekom, maar met drie gewere
I džaba nam dijamanti kad ulica je u nama
– Daar is’n gat in DIE muur wanneer DIE straat IN ONS is
Mala zna, mala zna – iza nas pun je kavez
– Min weet, min weet-agter ons is’n volle hok
I nekad uspjeh čuje se kao mitraljez
– Soms klink dit soos’n masjiengeweer
Mala zna, mala zna, kog i kad, kako zavest
– Die kleintjie weet, die kleintjie weet, wanneer en hoe
I nekad te usne me grizu kao savjest
– En soms byt daardie lippe my soos’n gewete
A mi smo level, srce, tu na samom vrhu tabele
– En ons is gelyk, baba, reg bo-aan die tafel
Gore lamele, broom, pitaj šta ti žele favele
– Op die lamelas, besem, vra wat die favelas wil hê
Skida mi Pelle Pelle, woosah, seven-eleven
– Neem my Af Pelle Pelle, woosah, sewe-elf
Svira mi Tram11, tu sam u beton izljeven
– Ek Speel Tram11, hier is ek in beton gegooi

S vana sva si hladna kô ujutro Toronto
– Jy is so koud Soos Toronto in Die oggend
A ja još uvijek gladan da napunim konto
– En ek is nog steeds honger om die rekening te vul
Kako da stanem sad, kad si slatka kô bombon
– Hoe kan ek nou ophou, as jy soet soos lekkergoed is
U zvijezde te zakucam, Dikembe Mutombo
– Ek sal jou doodmaak, Dikembe Mutombo
S vana sva si hladna kô ujutro Toronto
– Jy is so koud Soos Toronto in Die oggend
A ja još uvijek gladan da napunim konto
– En ek is nog steeds honger om die rekening te vul
Kako da stanem sad, kad si slatka kô bombon
– Hoe kan ek nou ophou, as jy soet soos lekkergoed is
U zvijezde te zakucam, Dikembe Mutombo
– Ek sal jou doodmaak, Dikembe Mutombo


Jala Brat

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: