Kategori: AF
-
SANTA – Popcorn Salé Franse Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke J’pourrais jouer l’faux héros au milieu des flammes – Ek kan die valse held in die middel van die vlamme speel Repartir à zéro pour un supplément d’âme – Begin van nuuts af vir’n ekstra bietjie siel J’pourrais t’regarder dans les yeux, te dire que tout ira mieux – Ek kan jou in…
-
Darlene Love – All Alone on Christmas Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke The cold wind is blowing and the streets are getting dark – Die koue wind waai en die strate word donker I’m writting you a letter and I don’t know where to start – Ek skryf vir jou’n brief en ek weet nie waar om te begin nie The bells will be ringing…
-
Gwen Stefani – You Make It Feel Like Christmas (feat. Blake Shelton) Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke Ooh – Ooh Ooh – Ooh I want to thank the storm that brought the snow – Ek wil die storm bedank wat die sneeu gebring het Thanks to the string of lights that make it glow – Danksy die string ligte wat dit laat gloei But I wanna thank you, baby –…
-
Ace of Base – Happy Nation Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke Laudate omnes gentes laudate – Laudate omnes gentes laudate Magnificat in secula – Magnificat in secula Et anima mea laudate – En anima mea laudate Magnificat in secula – Magnificat in secula Happy nation, living in a happy nation – Gelukkige nasie, lewe in’n gelukkige nasie Where the people understand – Waar mense…
-
The Drifters – White Christmas Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke Doo doo – Doo doo Doop doop, doop doo doop – Doop doop, doop doo doop Doo doo – Doo doo Doop doop, doop doo doop – Doop doop, doop doo doop I’m dreaming of a white Christmas, – Ek droom van’n Wit Kersfees, Just like the ones I used to know, –…
-
Rauw Alejandro – Aquel Nap ZzZz Spaanse Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke Tú dormida encima de mí – Jy slaap op my La brisa viene del mar – Die briesie kom uit die see No te dejo de mirar – Ek hou aan om na jou te kyk Eres mi niña de cristal – Jy is my kristalmeisie Juro que yo mato por ti –…
-
He Is We – I Wouldn’t Mind Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke Merrily we fall out of line, out of line – Ons val vrolik uit die lyn, uit die lyn I’d fall anywhere with you, I’m by your side – Ek sal oral met jou val, ek is aan jou kant Swinging in the rain, humming melodies – Swaai in die reën, neurie melodieë…
-
Egzod, Maestro Chives & Neoni – Royalty Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke Say I’m cold-hearted – Sê ek is koudhartig But I’m just getting started – Maar ek het net begin Got my eyes on the target – Het my oë op die teiken Now, now – Nou, nou ‘Til the battles are won – Totdat die gevegte gewen is ‘Til kingdom come – Totdat…
-
Dido – Here With Me Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke I didn’t hear you leave – Ek het nie gehoor jy gaan I wonder how am I still here – Ek wonder hoe is ek nog hier And I don’t want to move a thing – En ek wil nie’n ding beweeg nie It might change my memory – Dit kan my geheue…