Kategori: AF
-
Portishead – Glory Box Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke I’m so tired of playing – Ek is so moeg om te speel Playing with this bow and arrow – Speel met die pyl en boog Gonna give my heart away – Gaan my hart weggee Leave it to the other girls to play – Laat dit aan die ander meisies om te…
-
The Kid LAROI, Jung Kook & Central Cee – TOO MUCH Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke Uh, if we had the chance and the time to spend – Uh, as ons die kans en die tyd gehad het om te spandeer Would you do it again? Would you do it again? – Sal jy dit weer doen? Sal jy dit weer doen? Was it too much? Uh, yeah (too…
-
1.Kla$ – Сукины дети Russies Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke 1.Kla$ — он перец класс, он трахнет твоё сердце щас – 1.Kla$ – hy is’n klas peper, hy sal jou hart nou naai Он круто встал, он хуй достал, он трахнул твою стерву в таз – Hy het koel opgestaan, hy het’n piel gekry, hy het jou teef in die bekken geskop Он…
-
JANAGA & Sevak – На грани Russies Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke Моё прошлое называется “любовь” – My verlede word”liefde” genoem Там лежу разбитый я на тысячи кусков – Daar lê ek in duisende stukke gebreek В темноте, в темноте прячу свою боль – In die donker, in die donker verberg ek my pyn Обернись ты моим сном и подари покой – Draai om met…
-
Kanye West – Runaway (feat. Pusha T) Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke Look at ya, look at ya, look at ya, look at ya – Kyk na jou, kyk na jou, kyk na jou, kyk na jou Look at ya, look at ya, look at ya, look at ya – Kyk na jou, kyk na jou, kyk na jou, kyk na jou Look at ya,…
-
Travis Scott – MY EYES Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke When I stare in your eyes – Wanneer ek in jou oë staar You’ll be there forever – Jy sal vir ewig daar wees To watch our life (to watch our life together) – Om ons lewe te kyk (om ons lewe saam te kyk) You just like going to Heaven (my heart)…
-
equal & Liaze – 2003 Duits Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke Пусть бегут неуклюже – Пусть бегут неуклюже Пешеходы по лужам – Пешеходы по лужам А вода по асфальту рекой (equal) – En die water op die asfalt is’n rivier (gelyk) Es gab ein Gericht für alle sieben Tage in der Woche – Daar was een gereg vir al sewe dae per week Trotzdem…
-
Chico, Qatoshi & 100лиця – Покохай мене Oekraïens Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke А ти тримала білі-білі-білі троянди – En jy het wit-wit-wit rose gehou А твої очі красиві як завжди – En jou oë is pragtig soos altyd А ти тримала білі-білі-білі троянди – En jy het wit-wit-wit rose gehou Я знаю, що бачу – Ek weet wat ek sien Твій погляд в останнє –…
-
Indila – Dernière Danse Franse Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke Oh ma douce souffrance – O my soet lyding Pourquoi s’acharner? Tu recommences – Waarom so hard veg? Jy begin weer Je ne suis qu’un être sans importance – Ek is net’n onbelangrike wese Sans lui, je suis un peu paro – Sonder hom is ek’n bietjie paro Je déambule seule dans le…