Videogreep
Lirieke
Nie życzę Ci źle
– Ek wens jou nie sleg nie.
Nie życzę Ci źle
– Ek wens jou nie sleg nie.
Nie życzę Ci źle
– Ek wens jou nie sleg nie.
Nie życzę Ci źle
– Ek wens jou nie sleg nie.
Może, tylko by nietoperz wkręcił Ci się w łeb
– Miskien net om’n knuppel in jou kop te kry.
Może, żeby Ci zamknęli ulubiony sklep
– Miskien moet hulle jou gunsteling winkel sluit.
By przykleił się jak rzep, pech z tych nie kończących
– Om dit soos Klittenband te laat vashou, slegte geluk van diegene wat nie klaar is nie
Żebyś po spacerze czuła się jak maratończyk
– Na’n wandeling sal jy soos’n marathonloper voel.
Żeby ci urosły wąsy, brwi się połączyły
– Om jou snor te laat groei, kom jou wenkbroue bymekaar
Żeby nikt nie zadzwonił w Twoje urodziny
– Niemand bel jou op jou verjaarsdag nie.
Rajstopy się pomarszczyły, sweter skurczył w praniu
– Tights gerimpel, trui gekrimp in die was
Mandarynki miały pestki, KiK nie miał rozmiarów
– Mandariene het bene gehad, Kika het nie grootte gehad nie.
Nie życzę Ci źle
– Ek wens jou nie sleg nie.
Nie życzę Ci źle
– Ek wens jou nie sleg nie.
Nie życzę Ci źle
– Ek wens jou nie sleg nie.
Nie życzę Ci źle
– Ek wens jou nie sleg nie.
Całym rokiem, żeby śniła Ci się moja ex
– Droom oor my eks vir’n hele jaar
Żeby na wywiadach ciągle pytali o wiek
– Om voortdurend te vra oor jou ouderdom tydens die onderhoud
Żeby zawsze padał śnieg, gdy jedziesz nad morze
– Sodat dit altyd sneeu as jy see toe gaan
Perpetuum mobile Ci stanęło na przeszkodzie
– Perpetuum mobile pla jou
Żeby zakurzony dywan spadał Ci z trzepaka
– Om die stowwerige tapyt van jou hamer af te laat val
Żeby Cię zwolnili z Żabki albo ze zmywaka
– Om uit’n tandestokkie of’n skottelgoedwasser ontslaan te word
Toksycznego chłopaka, żebyś pokochała
– ‘n giftige man om jou lief te hê
I nie miała już orgazmów, tylko udawała (Ah)
– En sy het nie meer orgasmes gehad nie, sy het net voorgegee (Ah)
Nie życzę Ci źle
– Ek wens jou nie sleg nie.
Nie życzę Ci źle (Ah)
– Ek wens jou nie siek nie (Ah)
Nie życzę Ci źle
– Ek wens jou nie sleg nie.
Nie życzę Ci źle
– Ek wens jou nie sleg nie.
Żebyś nawet goła już nie była sexy
– Sodat jy nie meer sexy, selfs naak, sal wees nie.
Wojtek Gola Ci powiedział, że już go nie kłęcisz
– Wojtek Gola het vir jou gesê jy sal nie meer op jou knieë wees nie
Żeby stalker śledził Cię najbardziej natrętny
– Sodat die stalker jou die mees obsessief stal
Wszystkie kwiatki zwiędły i bolały zęby (Ah)
– Al die blomme verdor en my tande seer (Ah)
Żebyś słodkie dzieci miała jedynie w Bullerbyn
– Om net oulike kinders in Bullerbyn te hê
Cały odłożony hajs wydała na błędy
– Sy het al daardie geld aan foute bestee.
Żeby Cię zamknęli za—ahehe—hendy
– Om jou opgesluit te kry vir-ahehe-Handy
Żeby Ci wszystkie nudesy z galerii wyciekły
– Sodat al hierdie naakte uit die galery sou lek
Nie życzę Ci źle
– Ek wens jou nie sleg nie.
Nie życzę Ci źle
– Ek wens jou nie sleg nie.
Nie życzę Ci źle
– Ek wens jou nie sleg nie.
Nie życzę Ci źle
– Ek wens jou nie sleg nie.
Źle, e-eh
– Sleg, e-eh
Nie życzę Ci, życzę, nie życzę Ci źle
– Ek wens jou nie goed nie, ek wens jou nie goed nie, ek wens jou nie goed nie
Nie życzę Ci, życzę, nie życzę Ci źle
– Ek wens jou nie goed nie, ek wens jou nie goed nie, ek wens jou nie goed nie
Nie życzę Ci, życzę, nie życzę Ci źle
– Ek wens jou nie goed nie, ek wens jou nie goed nie, ek wens jou nie goed nie
Nie życzę Ci, życzę, nie życzę Ci źle
– Ek wens jou nie goed nie, ek wens jou nie goed nie, ek wens jou nie goed nie
*płacz*
– * huil*
Nie życzę Ci źle
– Ek wens jou nie sleg nie.
Nie życzę Ci źle
– Ek wens jou nie sleg nie.
Nie życzę Ci źle
– Ek wens jou nie sleg nie.
Nie życzę Ci źle
– Ek wens jou nie sleg nie.
Nie życzę Ci źle
– Ek wens jou nie sleg nie.
Nie życzę Ci źle
– Ek wens jou nie sleg nie.
Nie życzę Ci źle
– Ek wens jou nie sleg nie.
Mm, ah, okej
– Mm, ah, goeie
Żeby Cię uczuli na piłkę do nogi
– Sodat jy allergies is vir’n voetbal
Żeby Mochi okazało się zrobione z krowy
– Mochi se tande kom van’n koei
Żeby mi się roztopiły te wegańskie lody
– Sodat ek hierdie veganistiese roomys kan smelt
Żeby Quebo nigdy nie dorównał Jakubowi
– Sodat Quebec nooit met James sal vergelyk nie
Żeby wiatr zawiał mocno w parapet
– Sodat die wind die vensterbank swaar sou blokkeer
A doniczka spadła mi prosto na łapę
– En die pot het reg op my poot geval.
Żebym nie mógł już grać na pianinie
– Ek kan nie meer klavier speel nie.
Żebym poszedł na chłam grany w kinie
– Sodat ek na die verdomde teater kan gaan
Żebym brrr jestem sam sobie winien
– Ek skuld myself aan brrr
Pewnie modlisz się o mnie, a konkretnie, że zginę, ale-
– Jy bid waarskynlik vir my, veral dat ek gaan sterf, maar-
Nie życzysz mi źle
– Jy wil my nie seermaak nie.
