Kategori: DE
Galena – Ти Не Си За Мен Bulgarisch Songtext Deutsch Übersetzung
Хубава съм била, но те хванах със друга– Ich war nett, aber ich habe dich mit einem anderen erwischt.По-хубава ли е тя, по-хубаво ли целува?– Ist sie besser, küsst sie besser?Не мога да те деля – аз не бях от децата– Ich kann dich nicht trennen – ich war kein Kind.Дето вярват в лъжи и…
Sophie Ellis-Bextor & Wuh Oh – Hypnotized Englisch Songtext Deutsch Übersetzung
You always knew how to creep into my head– Du wusstest immer, wie man in meinen Kopf kriechtAlways finding ways to sleep in my bed– Immer Wege finden, in meinem Bett zu schlafenYou have always kept me hypnotized– Du hast mich immer hypnotisiertYou will never have the key to my heart– Du wirst nie den…
Warhaus – Open Window Englisch Songtext Deutsch Übersetzung
How I used to touch and touch your beauty– Wie ich deine Schönheit berührt und berührt habeAnd now you’re a song from an open window to me– Und jetzt bist du ein Lied von einem offenen Fenster zu mir Girl, it’s in the future we belong– Mädchen, es ist in der Zukunft, zu der wir…
Вячеслав Быков – Любимая Моя Russisch Songtext Deutsch Übersetzung
День молча сменит ночь– Der Tag wird die Nacht schweigend ersetzenЗа твоим окном– Hinter deinem FensterЛюбимая моя– Mein FavoritСеет прохладу дождь– Sät die Kühle des RegensМокрым серебром– Nasses SilberС приходом сентября– Mit der Ankunft des SeptembersЗолотом листопад– Goldenes BlattfallОсыпает всю страну– Überflutet das ganze LandДремлет осенний сад– Der Herbstgarten schlummertСловно ждет весну– Als würde man…
Voodoo Jürgens – Heite Grob Ma Tote Aus Songtext
Heit fohr ma mit da GeisterbauhnHeit schau ma si des nüchtern aunHeit sprech ma olle Sätz verkehrtSchau ma wos si duat unta da Erd’ Heit kräu ma ausn SchneckenhausHeit loss ma unsre Kinder z’HausHeit speim ma is Essn ausHeit geh ma auf an Leichenschmaus Jo heite grob ma Tote ausJo heite grob ma Tote ausJo…
DJ Ötzi – Der Moment Songtext
Genau jetztGeht irgendwo die Sonne aufGenau jetztNimmt das Leben seinen LaufGenau jetztGeht ein Mensch im Licht verloren Und zur gleichen ZeitWird irgendwo ein Kind geborenUnd irgendwoSagt grad ein Mensch zum anderen “Ja”Und irgendwo ist irgendwie ganz nah Denn es ist der Moment, in dem wir lebenEs ist der Moment, für den wir alles gebenEs ist…
Andrea Berg & Kerstin Ott – Geh doch, wenn du sie liebst Songtext
Tiefschwarze Nacht und ich frierIch wach auf und ich sehne mich nach dirJedes Wort von ihr tut so wehWenn sie sagt: “Es war schön mit dir” Geh doch, wenn du sie liebstBis du auch sie belügstNimm unsre Träume mitLass nur nichts zurück Ich habe dir vertrautHab so an dich geglaubtMein Herz will schreien, will sich…
Kerstin Ott – Einfach nein Songtext
Hab so oft drüber nachgedachtWas hat die Zeit mit uns gemacht?So wie wir leben, sind das wir? Und wenn ich denk, wie es mal warSag, wie viel ist davon noch da?Ich hab uns lang nicht mehr gespürt Ich les den Brief zum zehnten MalDu schreibst: “Ich lass dir keine Wahl” Einfach neinSo wollten wir doch…
Dolcenera – Calliope (Pace alla luce del sole) Italienisch Songtext Deutsch Übersetzung
Siamo spaventati, come se ci fosse– Wir haben Angst, als ob esChi ci fotte proprio dietro l’angolo– Wer fickt uns gleich um die EckeUn’altra fine, fine del mondo che non c’è mai– Ein anderes Ende, Ende der Welt, die es nie gibtPerché invece questo, questo pazzo mondo– Warum stattdessen diese, Diese verrückte WeltQuesto vecchio mondo…
