Kategori: DE
Alex Gargolas & Eladio Carrión – Promesa Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung
Me dijeron que ere’ de esa’– Mir wurde gesagt, dass du ‘davon’ bistQue cierran los ojo’ cuando besa– Sie schließen die Augen, wenn er küsstSé que mi fama no te interesa (no, oh-oh)– Ich weiß, dass mein Ruhm dich nicht interessiert (nein, oh-oh)Pero cuando llamo ella contesta (uoh-oh-oh)– Aber wenn ich anrufe, antwortet sie (uoh-oh-oh)Y…
Lasso – Algodón Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung
Tú y yo duramos menos– Du und ich halten wenigerQue un castillo de cartas en un huracán– Als ein Kartenhaus in einem Hurrikan Que una flor en el invierno– Als eine Blume im WinterQue el hielo en el desierto– Als das Eis in der WüsteQue mis ganas de vivir cuando no estás– Dass mein Wille…
Roger Hodgson – In Jeopardy Englisch Songtext Deutsch Übersetzung
In jeopardy, in jeopardy– In Gefahr, in GefahrI feel I’m about to cry– Ich habe das Gefühl, ich werde gleich weinenIn jeopardy, in jeopardy– In Gefahr, in GefahrOh, tell me the reason why– Oh, sag mir den Grund warumIn jeopardy, in jeopardy– In Gefahr, in GefahrI’m watching the feeling grow– Ich beobachte, wie das Gefühl…
Adele – Don’t You Remember Englisch Songtext Deutsch Übersetzung
When will I see you again?– Wann sehen wir uns wieder?You left with no goodbye, not a single word was said– Du bist ohne Abschied gegangen, es wurde kein einziges Wort gesagtNo final kiss to seal any sins– Kein letzter Kuss, um Sünden zu besiegelnI had no idea of the state we were in– Ich…
Trueno & J Balvin – UN PASO Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung
Ey– HeyJ Balvin, man– J Balvin, MannTrueno, ja– Donner, haDel barrio de La Boca, pai– Aus der Nachbarschaft von La Boca, pai Y aunque ya estoy a un paso, por si acaso– Und obwohl ich schon einen Schritt entfernt bin, nur für den FallMeto la mentira en un vaso– Ich lege die Lüge in ein…
Boyce Avenue – As It Was Englisch Songtext Deutsch Übersetzung
Holdin’ me back– Halte mich zurückGravity’s holdin’ me back– Die Schwerkraft hält mich zurückI want you to hold out the palm of your hand– Ich möchte, dass du die Handfläche ausstreckstWhy don’t we leave it at that?– Warum belassen wir es nicht dabei?Nothin’ to say– Nichts zu sagenWhen everything gets in the way– Wenn alles…
j-hope – = (Equal Sign) Koreanisch Songtext Deutsch Übersetzung
우린 서로 갖춰 시선들을 맞춰– Wir sind miteinander ausgestattet, wir schauen uns an.사람 위에 사람 없고– Keine Menschen über Menschen.사람 밑에 사람 없어– Es gibt keine Leute unter ihm.Let’s roll– Lass uns rollen(With love)– (Mit Liebe)(With trust)– (Mit Vertrauen)(With respect)– (Bezug)(Step by step)– (Schritt für Schritt) 우린 아직 세상에 무심해– Wir sind immer noch herzlos…
Jaonaay – WINK Thai Songtext Deutsch Übersetzung
เหงาใจ ไม่มีใครมาเป็นคนเดินเคียง– Einsam niemand ist Menschen zu Fußเริ่มจะเหงาไป ทำอะไรก็ต้องทำคนเดียว– Fange an, einsam zu sein, um das zu tun, was es alleine tun mussอยากจะมีใครสักคน มาเป็นคนรู้ใจ– Wäre jemand jemandไม่ติดอะไรถ้าฉันเรียกว่า baby (baby)– Kleben Sie nichts, wenn ich Baby angerufen habe (Baby)ติดที่ตรงยังไม่รู้ ว่าเธอมีใครในใจหรือว่ายังไม่มี– Stick Match, weiß auch nicht, ob sie jemanden im Sinn hatte oder nicht จะให้เดาก็ยากเกินไป ลองดูไหมฉันมีวิธี– Ich…
Asakura Miki – Holding Out for a Hero (Dance Version) Japanisch Songtext Deutsch Übersetzung
愛は奇蹟を信じる力よ– liebe ist die Kraft, an Wunder zu glauben.孤独が魂(こころ) 閉じ込めても– auch wenn Einsamkeit die Seele einschränktひとりきりじゃないよと あなた– du bist nicht allein.愛を口移しに 教えてあげたい– ich möchte dir Liebe beibringen. You need a hero– Du brauchst einen Helden胸に眠るヒーロー 揺り起こせ– der Held, der in meiner Brust schläft, schüttle ihn auf.生命より 重い夢を 抱きしめて走れよ– Lauf mit Träumen, die schwerer als das…
