Kategori: DE
RYKEYDADDYDIRTY – ALL GODS BLESS ME Japanisch Songtext Deutsch Übersetzung
悲しみに耽るのはもう終わりにして– lass uns aufhören, uns der Trauer hinzugeben.何か喜びを探しに外にでも出かけようぜ– lass uns nach draußen gehen und nach etwas Freude suchen.山をあがり谷をおりて後にみえる景色は– den Berg hinauf, das Tal hinunter und die Landschaft, die Sie danach sehen können他には無い自由の荒野が待ってるはずさ– die Wildnis der Freiheit wartet auf dich.金が無くても誰かに愛されてた時とか– zum Beispiel, wenn dich jemand liebt, auch wenn du kein Geld hast.金しかなくて愛がどうしても欲しい時やら– wenn es nur Geld…
Rina Sawayama – Hold The Girl Englisch Songtext Deutsch Übersetzung
Reach inside and hold you close– Greife nach innen und halte dich festI won’t leave you on your own– Ich werde dich nicht alleine lassenTeach me the words I used to know– Lehre mich die Worte, die ich kannteYeah, I forgot ’em Iong ago– Ja, ich habe sie vor Jahren vergessen So hold the girl–…
SPICY CHOCOLATE Feat. HAN-KUN & TEE – Zutto My Love Japanisch Songtext Deutsch Übersetzung
どこにいても この心の中には– egal wo du bist, in diesem Herzen君がいるよ マイラブ– du bist hier, meine Liebe.会いたい 会えない でも会いたい– ich will dich sehen. ich kann dich nicht sehen, aber ich will dich sehen.ずっと– die ganze Zeit. この恋の始まりは 一目見た瞬間から– Der Beginn dieser Liebe von dem Moment an, als ich sie sahってそんなこと言ったらきっと 周りのやつは茶化すけど– wenn ich das sage, werden die…
Kishore Kumar – Haal Kya Hai Dilon Ka Hindus Songtext Deutsch Übersetzung
हाल क्या हैं दिलों का ना पूछो, सनम– Frag nicht, was die Herzen sind, Sanamहाल क्या हैं दिलों का ना पूछो, सनम– Frag nicht, was die Herzen sind, Sanamआपका मुस्कुराना गजब ढा गया– Dein Lächeln ist zerstört.हाल क्या हैं दिलों का ना पूछो, सनम– Frag nicht, was die Herzen sind, Sanamआपका मुस्कुराना गजब ढा गया–…
Lizz Robinett – Hide and Seek (Nightcore) Englisch Songtext Deutsch Übersetzung
Ding dong– Ding dongI know you can hear me– Ich weiß, du kannst mich hörenOpen up the door– Öffne die TürI only want to play a little– Ich will nur ein bisschen spielen Ding dong– Ding dongYou can’t keep me waiting– Du kannst mich nicht warten lassenIt’s already too late– Es ist schon zu spätFor…
Indigo – Please Summer! Koreanisch Songtext Deutsch Übersetzung
여름아 부탁해 아이구 부탁해– Sommer, bitte, Baby, bitte. 여름아 부탁해 나의 사랑을 이루게 해줘– Sommer, bitte, mach meine Liebe wahr.많이 힘겨웠던 나의 지난 추억버리게– Wirf meine vergangenen Erinnerungen weg, die viel harte Arbeit waren. 다시 찾아온 해변에서 비키닐 입은 그녈 만난후– Ich kam zurück an den Strand, nachdem ich sie im Bikini getroffen hatte.나의 인생이…
Ziva Magnolya – Pilihan Yang Terbaik Indonesisch Songtext Deutsch Übersetzung
Untuk apa t’rus memaksa?– Worauf besteht t’rum?Bertahan hanya terluka– Überlebe nur die VerwundetenRasa kita tak lagi sama– Ich glaube nicht, dass wir mehr gleich sindTak lagi saling cinta– Nicht mehr verliebt Memang, kita telah lama– In der Tat haben wir langeNamun apalah artinya– Aber was bedeutet dasCinta tapi tersiksa– Liebe, aber gequältTakkan nyaman jalannya– Es…
Ahmed Kamel – Aktar Mn El Sekout Arabisch Songtext Deutsch Übersetzung
وماكفاكيش دلوقتي إني خلاص وحيد– Und mcvakish, im Moment bin ich die einzige Rettungإيه بيننا ينفع يبقى أكتر م السكوت– Was zwischen UNS funktioniert, bleibt am schweigendstenمن يوم ما سيبتك وإنتي شاغلك إني عايش– Eines Tages wird er weinen und du bist dein Anliegen, ich lebeولا اللي يمشي وتكرهيه لازم يموت– Niemand, der geht und…
MUDI & Enes – Asiksin Songtext
Ich kann nicht schlafen Bruder(Aşıksın sen)Und das seit Tagen Bruder(Seviyorsun sen)Kann nicht mehr klar denken(Seni senden aldığı aşıksın sen) Ich bin auf HektikDie Zeit tickt, mein Kopf brenntIch brauch einen Anzug, ein Auto und ein GoldsetIch geh’ bald sıfır aber hol’ mein Geld bei takı rausMuss Hände küssen aber mach’ dich dann zu meiner Frau…
