Ahmed Kamel – Aktar Mn El Sekout Arabisch Songtext Deutsch Übersetzung

وماكفاكيش دلوقتي إني خلاص وحيد
– Und mcvakish, im Moment bin ich die einzige Rettung
إيه بيننا ينفع يبقى أكتر م السكوت
– Was zwischen UNS funktioniert, bleibt am schweigendsten
من يوم ما سيبتك وإنتي شاغلك إني عايش
– Eines Tages wird er weinen und du bist dein Anliegen, ich lebe
ولا اللي يمشي وتكرهيه لازم يموت
– Niemand, der geht und ihn hasst, muss sterben
وماكفاكيش دلوقتي إني خلاص وحيد
– Und mcvakish, im Moment bin ich die einzige Rettung
إيه بيننا ينفع يبقى أكتر م السكوت
– Was zwischen UNS funktioniert, bleibt am schweigendsten
من يوم ما سيبتك وإنتي شاغلك إني عايش
– Eines Tages wird er weinen und du bist dein Anliegen, ich lebe
ولا اللي يمشي وتكرهيه لازم يموت
– Niemand, der geht und ihn hasst, muss sterben

ورايحة جاية سنين بعدك
– Und lange nach dir
وهامك شوفت إيه ف بعدك
– Und du hast A.V. nach dir gezeigt
ما لو راحتك في إني أضيع
– Was ist, wenn dein Trost in mir verschwendet wird
قوليلي بس وأنا أساعدك
– Sag es mir einfach und ich helfe dir
ورايحة جاية سنين بعدك
– Und lange nach dir
وهامك شوفت إيه ف بعدك
– Und du hast A.V. nach dir gezeigt
ما لو راحتك في إني أضيع
– Was ist, wenn dein Trost in mir verschwendet wird
قوليلي بس وأنا أساعدك
– Sag es mir einfach und ich helfe dir

حاولت تكوني ويايا
– Ich habe versucht, loyal zu sein
لكن بوختي يا حكاية
– Aber bukhti, eine Geschichte
ومابنرجعش م الأول
– Und was ist das erste
ومابنوصلش لنهاية
– Und was soll zu Ende gehen
حاولت تكوني ويايا
– Ich habe versucht, loyal zu sein
لكن بوختي يا حكاية
– Aber bukhti, eine Geschichte
ومابنرجعش م الأول
– Und was ist das erste
ومابنوصلش لنهاية
– Und was soll zu Ende gehen

بعدك خسرت حاجات أكيد لكن بفوق
– Nach dir habe ich meine Bedürfnisse sicher verloren, aber oben
مابقاش مكان جوايا ينفع ترجعيه
– Was ist mit der Lage von Jawaya
قاسية ف قربك وف بعادنا ماحنتيش
– Grausam bei dir und fern von uns, mahntich
تلوميني ليه دلوقتي ع اللي وصلنا ليه
– Beschuldige mich für den Moment, als wir ankamen

ورايحة جاية سنين بعدك
– Und lange nach dir
وهامك شوفت إيه ف بعدك
– Und du hast A.V. nach dir gezeigt
ما لو راحتك في إني أضيع
– Was ist, wenn dein Trost in mir verschwendet wird
قوليلي بس وأنا أساعدك
– Sag es mir einfach und ich helfe dir
ورايحة جاية سنين بعدك
– Und lange nach dir
لا هامك شوفت إيه ف بعدك
– Egal, was ich nach dir gesehen habe
ورايحة جاية سنين بعدك
– Und lange nach dir

ورايحة جاية سنين بعدك
– Und lange nach dir