Kategori: DE
Seventeen – Mansae Koreanisch Songtext Deutsch Übersetzung
Yeah, alright– Ja, in OrdnungSay the name, SEVENTEEN, yep– Sag den Namen, SIEBZEHN, ja내 맘 때리는 제스쳐, 만세, 삼창하지 백 번– Meine Lieblingsgeste, Hurra, nicht hundertmal in drei FensternBut 깨고 나선 매번 say, I’m so stupid– Aber jedes Mal Spiralen brechen sag, ich bin so dumm 꿈 속에선 매일 매일 (ah-ha)– Jeden Tag in einem…
yama – くびったけ Japanisch Songtext Deutsch Übersetzung
目に映ったその一本線には– auf dieser einzigen Zeile, die ich in meinen Augen sah言葉なんか忘れちまうくらいな– ich werde die Worte vergessen.ありったけにくびったけさ– ich war so eng, wie ich nur sein konnte.今まで出会った何よりも– mehr als alles, was ich je getroffen habe 今ならちゃんと言葉にできるから– ich kann es jetzt richtig sagen.聞いてよちゃんと– hör mir zu.「あの日出会った君の姿よりも 何よりも先に心を感じていた」– “Ich habe mein Herz vor allem anderen gefühlt als der Art…
Walk Off The Earth – I’ll Be There Englisch Songtext Deutsch Übersetzung
When the tears are rolling down– Wenn die Tränen runterrollenLike a river to the ocean– Wie ein Fluss zum OzeanAnd there’s no one else around– Und es ist sonst niemand daYou won’t question my devotion– Du wirst meine Hingabe nicht in Frage stellen Everybody needs somebody– Jeder braucht jemandenAnd you got me– Und du hast…
Afrojack & R3HAB Feat. Au/Ra – Worlds On Fire Englisch Songtext Deutsch Übersetzung
We’re too young for this world– Wir sind zu jung für diese WeltThat we built to be crumbling– Die wir gebaut haben, um zu bröckelnIf we run from this feeling– Wenn wir vor diesem Gefühl davonlaufenIt’s all been for nothin, been for nothin– Es war alles umsonst, war umsonstNot gonna lie to you, lie to…
Aleksandra Prijovic – Marš Kroatisch Songtext Deutsch Übersetzung
Od muke puca mi glava– Vor Qualen schießt mein KopfDok probaš da zagrliš me pijan– Während du versuchst, mich betrunken zu umarmenA ja se pravim da spavam– Und ich tu so, als ob ich schlafeA mogla bih da te odrobijam– Und ich kann dich töten.Ma kad si takva nula, ne bih trepnula– Wenn du so…
ZICO – Actually Koreanisch Songtext Deutsch Übersetzung
크게 한판 했네 또, yeah– Es ist wieder ein großer Kampf, ja.마음은 착한 아이라며, bullshit– schwachsinn, er ist ein guter Junge.다시 만난다 할 때부터– Von der Zeit an, in der wir uns wiedersehen.왠지 느낌이 쎄하긴 했어, listen– Ich habe es gespürt, hör zu. 다투는 거 까진 okay– okay, bis du streitest.문제는 지금이 몇 시 게–…
ZICO – Freak Koreanisch Songtext Deutsch Übersetzung
Sing it, lardy dardy– Sing es, lardy dardy자리서 이탈해– Steig von deinem Platz.모두 제도권 바깥에– Alles außerhalb des institutionellen Bereichs.Every moment, climax– Jeder Moment, Höhepunkt터지는 빵빠레– Knall-BreadpareLet’s get freaky– Lass uns verrückt werdenLet’s get freaky– Lass uns verrückt werdenLet’s get, let’s get, let’s get, let’s get– Lass uns gehen, lass uns gehen, lass uns gehen,…
Franglish – A cause de toi Französisch Songtext Deutsch Übersetzung
À cause de toi j’me suis écarté de mes amis– Wegen dir bin ich von meinen Freunden abgewichenJ’pense seulement à toi qu j’en dors plus la nuit– Ich denke nur an dich, dass ich nachts mehr schlafeÀ cause de toi j’ne vois plus aucune autre fille– Wegen dir sehe ich kein anderes Mädchen mehrJ’sais pas,…
Abo El Anwar Feat. Alfy – Daftar A7mar Arabisch Songtext Deutsch Übersetzung
مراحل بتعدي بسرعه– Stadien des schnellen Eingriffsو الحياة بتزود ضغط ف الطبيعي نعلي الجرعة– Und das Leben mit einem normalen V-Druck erhöhen wir die Dosisفي الـ Final مش فارق قرعه– Im Finale gibt es einen Unentschieden-Unterschiedنفسيتي مش لازم تُرعى– Meine Psyche muss nicht gepflegt werdenاهم حاجه اروح و بسرعه– Das wichtigste spirituelle Bedürfnis und schnellو…
