Kategori: DE
BEN – 180 Degree Koreanisch Songtext Deutsch Übersetzung
사랑 다 비슷해 그래 다 비슷해– Liebe ist alles das gleiche. Ja, es ist alles das gleiche.너는 다르길 바랐는데– Ich wollte, dass du anders bist.넌 뭐가 미안해 왜 맨날 미안해– Was tut dir leid? Warum tut es dir immer leid?헤어지는 날조차 너는 이유를 몰라– Selbst am Tag der Trennung weißt du nicht warum. 이젠 180도…
Nidji – Sumpah Dan Cinta Matiku Indonesisch Songtext Deutsch Übersetzung
Selama napasku berhembus– Solange mein Atem wehtHanya kamu di doaku– Nur du in meinen GebetenSelama mataku memandang– Solange meine Augen schauenHanya kamu cinta matiku– Nur du liebst meinen Tod Dengarlah dunia– Hören Sie der Welt zuRintihan hatiku– Das Stöhnen meines HerzensYang terbalut dalam doaku– Eingehüllt in meine GebeteInilah sumpahku– Das ist mein SchwurDengarlah dunia– Hören…
Nicklas Sahl – Planets Englisch Songtext Deutsch Übersetzung
On a train out of town– In einem Zug außerhalb der StadtDriving over swinging bridges– Über Pendelbrücken fahrenRotten boards are givin’ in– Faule Bretter geben nach Yeah, here I go like an astronaut– Ja, hier gehe ich wie ein AstronautLeaving for a new adventure– Aufbruch in ein neues AbenteuerAnd all the stars are in my…
Suspekt – Gonzo Dänisch Songtext Deutsch Übersetzung
(Ah) Har røget så meget cigar, jeg stinker af Maradona– (Ah) habe so viel Zigarre geraucht, ich stinke nach MaradonaFå din røv her hen, så jeg ka’ stik’ dig på min sofa– Bring deinen Arsch hierher, damit ich dich auf meine Couch stecken kannSmid mig som en frømand, sæt dig på min kronprins– Wirf mich…
Beyoncé – ALIEN SUPERSTAR Englisch Songtext Deutsch Übersetzung
Please, do not be alarmed, remain calm– Bitte, sei nicht beunruhigt, bleib ruhigDo not attempt to leave the dancefloor– Versuchen Sie nicht, die Tanzfläche zu verlassenThe DJ booth is conducting a tro-tro-troubleshoot test of the entire system– Die DJ-Kabine führt einen Tro-Tro-Troubleshoot-Test des gesamten Systems durch I’m one of one, I’m number one, I’m the…
Despina Vandi – Anavis Foties Griechisch Songtext Deutsch Übersetzung
Ανάβεις φωτιές– Sie zünden Feuer anΑνάβεις κι όλα τα καις– Du leuchtest auf und verbrennst allesΚι απ’ όπου περάσεις– Und von wo aus du vorbeikommstΚάνεις καταστροφές– Sie machen KatastrophenΑνάβεις φωτιές– Sie zünden Feuer anΑνάβεις κι όλα τα καις– Du leuchtest auf und verbrennst allesΚαι πίσω σου αφήνεις– Und hinter dir lassenΠληγωμένες καρδιές– Verwundete Herzen Ανάβεις…
Chefin, Vulgo FK & Mainstreet – Tropa do Mais Novo Portugiesisch Songtext Deutsch Übersetzung
Eu quero joia, só joia no meu corpo– Ich will Schmuck, nur Schmuck an meinem KörperNão quero fama, quero dinheiro no bolso– Ich will keinen Ruhm, ich will Geld in der TascheE ela fala que eu sou muito gostoso– Und Sie sagt, ich bin sehr heißChefin não para, você é maravilhoso– Chefin hört nicht auf,…
Iniko – The King’s Affirmation Englisch Songtext Deutsch Übersetzung
Oh, oh, oh– Oh, oh, oh I will be one of the greatest, that is a vow, yeah, that is a promise– Ich werde einer der größten sein, das ist ein Gelübde, ja, das ist ein VersprechenAlways wanted to be famous, just being real, yeah, just being honest– Wollte schon immer berühmt sein, nur echt…
Leroy Sanchez – Til Death Do Us Part Englisch Songtext Deutsch Übersetzung
I never thought I’d see this day– Ich hätte nie gedacht, dass ich diesen Tag sehen würdeStanding here with you– Hier bei dir stehenIt could have gone so many ways– Es hätte so viele Wege gehen könnenBut you know I do– Aber du weißt, dass ich es tueThank the universe that all the stars aligned…
