Leroy Sanchez – Til Death Do Us Part Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I never thought I’d see this day
– Ich hätte nie gedacht, dass ich diesen Tag sehen würde
Standing here with you
– Hier bei dir stehen
It could have gone so many ways
– Es hätte so viele Wege gehen können
But you know I do
– Aber du weißt, dass ich es tue
Thank the universe that all the stars aligned for us
– Danke dem Universum, dass alle Sterne für uns ausgerichtet sind
Till the end, two hearts, one love
– Bis zum Ende, zwei Herzen, eine Liebe

And I’m giving you my hand now
– Und ich gebe dir jetzt meine Hand
And I’ll be yours till the sun burns out
– Und ich werde dein sein, bis die Sonne ausbrennt

Until our hearts are barely beating
– Bis unsere Herzen kaum schlagen
I’m gonna stay right where we are
– Ich werde genau dort bleiben, wo wir sind
Until we’re old and barely breathing
– Bis wir alt sind und kaum atmen
Till death do us part
– Bis der Tod uns scheidet

And the moment we locked eyes
– Und in dem Moment, als wir die Augen schlossen
From across the room
– Quer durch den Raum
I knew you would change my life
– Ich wusste, du würdest mein Leben verändern
And you know I’ll do
– Und du weißt, ich werde es tun
Every little thing I can just to make you laugh
– Alles, was ich kann, nur um dich zum Lachen zu bringen
From our first dance to our last
– Von unserem ersten Tanz bis zu unserem letzten

And I’m giving you my hand now
– Und ich gebe dir jetzt meine Hand
And I’ll be yours till the sun burns out
– Und ich werde dein sein, bis die Sonne ausbrennt

Until our hearts are barely beatin
– Bis unsere Herzen kaum noch schlagen
I’m gonna stay right where we are
– Ich werde genau dort bleiben, wo wir sind
Until we’re old and barely breathing
– Bis wir alt sind und kaum atmen
Till death do us part
– Bis der Tod uns scheidet
Till death do us part
– Bis der Tod uns scheidet

On and on
– Weiter und weiter
On and on
– Weiter und weiter
On and on
– Weiter und weiter
On and on
– Weiter und weiter
On and on
– Weiter und weiter
On and on
– Weiter und weiter

And only love can be so honest
– Und nur Liebe kann so ehrlich sein
I swear that I’ll never go too far
– Ich schwöre, dass ich nie zu weit gehen werde
And darling it’s true for you I promise
– Und Liebling, es ist wahr für dich, das verspreche ich
Till death do us part
– Bis der Tod uns scheidet
Till death do us part
– Bis der Tod uns scheidet

Till death do us part
– Bis der Tod uns scheidet