Kategori: EN
-
Amr Diab – Leh Yowm Ma Abeltak Arabic Lyrics English Translations
وليه أنا دا يبقى حالى؟– And why am I staying the same?’وليه أنت دايمًاً فى بالى ؟– And why are you always on my mind?’ليالى وراها ليالى وراها.– Nights and nights and nights and nights.دا حالى بحبك وهعمل ايه اييييه؟– I’m in love with you and he’s doing, eh?’ليه يوم ما قابلتك قولت أنا ليه؟–…
-
Myriam Fares – Goumi Arabic Lyrics English Translations
هاي– Heyقومي، قومي، قومي– Nation, Nation, nationقومي، قومي رقصي– Get up, get up, danceوريهم جمالك يلا إنتي يا بنية– Show them how beautiful you are, brown قوم، قومي، قومي– People, people, peopleقومي، قومي رقصي– Get up, get up, danceوريهم جمالك يلا إنتي يا بنية– Show them how beautiful you are, brown قومي، قومي، قومي (قومي)–…
-
Amr Diab – Ma’drrsh Ana Arabic Lyrics English Translations
مقدرش انا ع اللى عينى شايفاه . ومجاش فى بالى– I appreciate the fact that I have shayfah’s eyes . What’s on my mindالرقة دى اه يا سحر عينيه . حاجة فوق خيالى– Tenderness, Oh, the charm of his eyes . A need beyond my imagination مقدرش انا ع اللى عينى شايفاه . ومجاش فى…
-
Zouhair Bahaoui – Décapotable Arabic Lyrics English Translations
خوني عيشي la vie كيفما بغيتي– Betray me live la vie however I wantمنك بزاف ولا نسيتي منك بزاف– From you, ZAF, and I have not forgotten from you, ZAFرولي ركبي فالحديد كيفما بغيتي– Rowley iron rugby, a rugby league clubمنك بزاف ولا نسيتي منك بزاف– From you, ZAF, and I have not forgotten from…
-
Luvokx – Somebody’s Lyrics
Cause everybody needs somebodyEven the devil needs a friendAnd I know there’s nothing left for usAnd I’m all aloneCould you be somebody? Cause everybody needs somebodyEven the devil needs a friendAnd I know there’s nothing left for usAnd I’m all aloneCould you be somebody? Cause everybody needs somebody Cause everybody needs somebody Cause everybody needs…
-
Feroan – Mozza Helwa Lebanese Arabic Lyrics English Translations
تعبت أوي أوي لما شوفتها– Oi oi got tired when I showed herمقدرتش أمسك نفسي أنا وقتها– I was able to catch myself at the timeمشوفتش حد كده كده زيها– Meshovic is as good as her outfitخطفتني بجمالها وسحرها– She kidnapped me with her beauty and charm تعبت أوي أوي لما شوفتها– Oi oi got…
-
Akram Hosny Feat. Ayten Amer – Setto Ana Arabic Lyrics English Translations
إيه يا ستو أنا، ستو أنا، أنا– Er, Stu, I, Stu, I, Iإيه يا ستو أنا (الله) ستو أنا، أنا– Eh, Stu I (God) Stu I, Iقلبي برتقان بصرة ملكك وإنت حرة تعصريه عصير– My heart is Orange, your sight is yours and you are free to squeeze it juiceالله– Godقلبي كمتراية ناشفة بس فيها…
-
Cairokee – Hodna Arabic Lyrics English Translations
عايش فهدنة من زمان– Live a truce from time immemorialآن الأوان أحارب عشان أعيش فسلام– It’s time to fight to live in peaceجربت الإستسلام والإنكار كمان– I tried surrender and denial as a violinكل الطرق بتأدي لصدام– All roads leading to Saddamصدام مع شخص جوايا اتزرع– A clash with someone who is growingتربية الزمن والناس…
-
Sherine – Fe Leila Arabic Lyrics English Translations
في ليلة حلوة غير كل الليالي– On a sweet night that changed all nightsعيونه فجآة نادتلي أنا– His eyes suddenly called out to meلا دريت أنا باللي شاغلي بالي– La drette-I’m Balli, I’m Balliولا مين وايه جابني هنا– And no mean way to get me here لاقتني فجآة بتعود عليه– I suddenly got used to…