Kategori: IS
Sergio Ramos – CIBELES Spænska Textar & Íslenska Þýðingar
Myndskeið Textar Hay cosas que no te dije – Það eru hlutir sem ég sagði þér ekki Que todavía me duelen – Það særir mig enn Yo nunca quise irme – Mig langaði aldrei að fara Tú me pediste que vuele, woh-uoh-oh – Þú baðst mig að fljúga, vó-uó-ó Tú me pediste que vuele, uh-oh…
Parokya Ni Edgar – Pangarap Lang Kita Tagalog Textar & Íslenska Þýðingar
Myndskeið Textar Mabuti pa sa lotto, may pag-asang manalo – Betra en lottó, það er von til að vinna ‘Di tulad sa’yo, imposible – Eins og þú, það er ómögulegt Prinsesa ka, ako’y dukha – Elskan, ég er fátæk Sa TV lang naman kasi may mangyayari – Þetta er bara eitthvað sem gerist í SJÓNVARPINU…
Paul Kalkbrenner – QUE CE SOIT CLAIR Franska Textar & Íslenska Þýðingar
Myndskeið Textar Que ce soit clair, oui, un peu comme un fou, j’l’aime – Láttu það vera ljóst, já, svolítið eins og brjálaður, mér líkar það Soit trop belle ou pas assez, oui, mais j’m’en fous, j’l’aime – Annað hvort of falleg eða ekki nóg, já, en mér er alveg sama, ég elska hana Tel…
CMAT – When A Good Man Cries Íslenska Textar & Íslenska Þýðingar
Myndskeið Textar I waited for love – Ég beið eftir ást With a cricket bat – Með krikketkylfu I got what I want – Ég fékk það sem ég vil And I kicked it flat – Og ég sparkaði því flatt You know what I’m like – Þú veist hvernig ég er You don’t deserve…
Kelis – Milkshake Íslenska Textar & Íslenska Þýðingar
Myndskeið Textar My milkshake brings all the boys to the yard – Mjólkurhristingurinn minn kemur með alla strákana í garðinn And they’re like, “It’s better than yours” – Og þeir eru eins og, “það er betra en þitt” Damn right, it’s better than yours – Fjandinn rétt, það er betra en þitt I can teach…
The Kid LAROI – SHE DON’T NEED TO KNOW Íslenska Textar & Íslenska Þýðingar
Myndskeið Textar She wanna be in love (Ayy, ayy, ayy) – Hún vill vera ástfangin (Ayy, ayy, ayy) She need to let it go (Ayy, ayy, ayy) – Hún þarf að sleppa því (Ayy, ayy, ayy) She know I got a girl, but she say, “She don’t need to know” (Ayy, ayy, uh) – Hún…
FLAVOR FOLEY – Spoken For Íslenska Textar & Íslenska Þýðingar
Myndskeið Textar Wake up – Vakna Morning set in motion for me – Morgun sett í gang fyrir mig Clear cut – Hreinsa skera Put on the emotion guaranteed – Settu á tilfinninguna tryggð And when they drag me by my feet – Og þegar þeir draga mig við fætur mína Pick me up and…
Oasis – Stand by Me Íslenska Textar & Íslenska Þýðingar
Myndskeið Textar Made a meal and threw it up on Sunday – Bjó til mat og kastaði upp á sunnudaginn I’ve got a lot of things to learn – Ég þarf að læra margt Said I would and I’ll be leaving one day – Sagði ég myndi og ég ætla að fara einn daginn Before…
Alex Warren – Eternity Íslenska Textar & Íslenska Þýðingar
Myndskeið Textar Hear the clock ticking on the wall – Heyra klukkuna tifa á veggnum Losing sleep, losing track of the tears I cry – Að missa svefn, missa tökin á tárunum sem ég græt Every drop is a waterfall – Hver dropi er foss Every breath is a break in the riptide – Hver…
