Kategori: KA
Genius Türkçe Çeviri – Pixies – Where Is My Mind (Türkçe Çeviri) თურქული ტექსტი & ქართული თარგმანები
ვიდეო კლიპი ტექსტი Kalbin tek ama kafan çift – შენი გული ერთიანია, მაგრამ შენი თავი ორმაგია Bıraktığın gibi mi her şey hala – ყველაფერი ისევ ისე არის, როგორც შენ დატოვე Aklındakiler seninle birlikte yürürler – იმ თქვენი აზრით ფეხით თქვენთან ერთად Aklım nerede, aklım nerede, aklım nerede – სად არის ჩემი გონება, სად არის ჩემი…
Zippy Kid – The Idiot (live) ქართული ტექსტი & ქართული თარგმანები
ვიდეო კლიპი ტექსტი Kwa, I am too simple – კვა, ძალიან მარტივი ვარ They think I am the modern hero – ისინი ფიქრობენ, რომ მე ვარ თანამედროვე გმირი Let her Know I want to lick her pussy slow – ნება მისი ვიცი, მინდა lick მისი pussy ნელი Taste all of her – გასინჯეთ ყველა მისი…
Dean Martin – That’s Amore ქართული ტექსტი & ქართული თარგმანები
ვიდეო კლიპი ტექსტი (In Napoli where love is king) – (ნაპოლიში სადაც სიყვარულია მეფე) (When boy meets girl) – (როდესაც ბიჭი ხვდება გოგონას) (Here’s what they say) – (აი რას ამბობენ) When the moon hits your eye – როდესაც მთვარე შენს თვალს ურტყამს Like a big pizza pie, that’s amore – როგორც დიდი პიცა ტორტი,…
Genius Deutsche Übersetzungen – Simon & Garfunkel – The Sound of Silence (Deutsche Übersetzung) გერმანული ტექსტი & ქართული თარგმანები
ვიდეო კლიპი ტექსტი Hallo, Dunkelheit, mein alter Freund – გამარჯობა, სიბნელე, ჩემი ძველი მეგობარი Ich bin gekommen, um wieder mit dir zu reden – ისევ მოვედი შენთან სალაპარაკოდ Denn eine Vision pflanzte – იმის გამო, რომ ხედვა დარგეს Sanft schleichend ihre Samen, während ich geschlafen hab’ – ნაზად მცოცავი მისი თესლი, ხოლო მე საძილე” Und…
Coldplay – JUPiTER ქართული ტექსტი & ქართული თარგმანები
ვიდეო კლიპი ტექსტი Jupiter, named for a planet, wasn’t free to be – იუპიტერი, სახელად პლანეტა, არ იყო თავისუფალი To be exactly who she ought to be – ზუსტად ის უნდა იყოს, ვინც უნდა იყოს She saw in colours others couldn’t see – მან დაინახა ფერები სხვები ვერ ვხედავ Jupiter, named for a planet, would…
FINNEAS – Family Feud ქართული ტექსტი & ქართული თარგმანები
ვიდეო კლიპი ტექსტი Mom and Dad are out of town – დედა და მამა ქალაქგარეთ არიან The two of us are grown-ups now – ჩვენ ორნი ახლა დიდები ვართ Pepper had to be put down – წიწაკა უნდა ჩაედოთ Hard to take, hard to own – ძნელი აღსაქმელი, ძნელი საკუთარი Not hard to break a…
OG Buda – Бэйбитрон 2 (BabyTron) რუსული ტექსტი & ქართული თარგმანები
ვიდეო კლიპი ტექსტი r-r-revv, what do you mean? (Кх-кх) – რ-რ-რევვ, რას გულისხმობ? (Kx-kx) Ayy, DIsshhhh – აიი, დისშჰჰჰ Похуй, пиздец, бля (Ху-у) – Fuck, fuck, fuck (Hu-u) Е (Buda) – ე (ბუდა) (А) Эй, это пиздец полный – (ა) ჰეი, ეს fucked up. Чтоб стелить на такой бит, у меня слишком слабые лёгкие –…
Coldplay & Jon Hopkins – MOON MUSiC ქართული ტექსტი & ქართული თარგმანები
ვიდეო კლიპი ტექსტი Moon Music – მთვარის მუსიკა Once upon a time, I tried to get myself together – ერთხელ, მე შევეცადე თავს ერთად Be more like the sky and welcome every kind of weather – იყავით უფრო ცაში და მივესალმებით ყველა სახის ამინდი Be more eagle-like and find the flight in every feather –…
DNCE – Cake By The Ocean ქართული ტექსტი & ქართული თარგმანები
ვიდეო კლიპი ტექსტი Nah, nah, nah – ნა, ნა, ნა Cake by the ocean – ტორტი ოკეანის პირას Oh, no – ო, არა See you walkin’ ’round like it’s a funeral – იხილეთ walkin ” მრგვალი, როგორც ეს დაკრძალვის Not so serious, girl, why those feet cold? – ასე არ არის სერიოზული, გოგონა, რატომ იმ…