Kategori: LT
-
Mora – TEMA DE JORY Ispanų Lyrikos & Lietuvos Vertimas
Vaizdo Klipas Lyrikos No logro descifrar el secreto detrás de esa mirada que tiene, to’ lo que quiere, lo tiene – Negaliu išsiaiškinti paslapties, slypinčios už to žvilgsnio, kurį ji turi, to, ko ji nori, ji turi Su polvo e’ un ritual, siempre hace lo que le da la gana, no lo que le conviene…
-
Phil Collins – You’ll Be in My Heart Anglų Lyrikos & Lietuvos Vertimas
Vaizdo Klipas Lyrikos Come stop your cryin’, it will be alright – Ateik sustabdyti savo cryin’, Tai bus gerai Just take my hand, hold it tight – Tiesiog mano ranką, laikykite jį stora I will protect you from all around you – Aš apsaugoti jus nuo visų aplink jus I will be here, don’t you…
-
Bruce Springsteen – Born in the U.S.A. Anglų Lyrikos & Lietuvos Vertimas
Vaizdo Klipas Lyrikos Born down in a dead man’s town – Gimęs mirusio žmogaus mieste The first kick I took was when I hit the ground – Pirmasis smūgis, kurį atlikau, buvo tada, kai atsitrenkiau į žemę End up like a dog that’s been beat too much – Galų gale, kaip šuo, kuris buvo įveikti…
-
Mora – BANDIDA Ispanų Lyrikos & Lietuvos Vertimas
Vaizdo Klipas Lyrikos Quizás fue la mala costumbre (Costumbre) – Gal tai buvo blogas įprotis (įprotis) De que siempre solía ser el malo, ese que por amor no sufre (Sufre) – Kad aš visada buvau blogas vaikinas, tas, kuris nekenčia dėl meilės (kenčia) Pero tú me tiene’ en la mala, de la mano caminando con…
-
гречка (grechka) – здесь были (were here) Rusijos Lyrikos & Lietuvos Vertimas
Vaizdo Klipas Lyrikos Я запомню каждого, кто был со мной – Prisiminsiu kiekvieną, kuris buvo su manimi Давайте вместе не будем забывать: – Nepamirškime kartu: Здесь была моя первая любовь – Čia buvo mano pirmoji meilė Здесь были мои первые друзья – Čia buvo mano pirmieji draugai А-а-ай, невыносимо – AAA, nepakenčiama Как будто моя…
-
Jamal Roberts – Heal Anglų Lyrikos & Lietuvos Vertimas
Vaizdo Klipas Lyrikos Take my mind and take my pain – Paimk mano mintis ir paimk mano skausmą Like an empty bottle takes the rain – Kaip tuščias butelis paima lietų And heal, heal, heal, heal, heal – Ir išgydyti, išgydyti, išgydyti, išgydyti, išgydyti And take my past and take my sins – Ir paimk…
-
Jin (진) – Don’t Say You Love Me Anglų Lyrikos & Lietuvos Vertimas
Vaizdo Klipas Lyrikos I really thought I made up my mind – Aš tikrai maniau, kad apsisprendžiau Hopped in the car and put it in drive – Šokinėjau į automobilį ir įdėti jį į diską I tried to leave like a hundred times – Bandžiau palikti kaip šimtą kartų But something’s stopping me every time,…
-
Mora – MIL VIDAS Ispanų Lyrikos & Lietuvos Vertimas
Vaizdo Klipas Lyrikos Hay algo en ti, bebé – Yra kažkas apie tave, kūdikis Que yo no sé qué es, pero me tiene otra vez maquinando – Kad aš nežinau, kas tai yra, bet tai vėl privertė mane gudrauti Lo presentí, bebé, que un día te iba a tener – Aš turėjau jausmą, kūdikis, kad…
-
Ye – COUSINS Anglų Lyrikos & Lietuvos Vertimas
Vaizdo Klipas Lyrikos I saw you outside again – Aš vėl mačiau tave lauke Just hangin’ out with your friends – Tiesiog hangin ‘ out su draugais Hangin’ with my cousin, readin’ dirty magazines – Hangin ‘su mano pusbrolis, readin’ Purvinas žurnalai We seen two niggas kissin’, we ain’t know what that shit mean –…