Kategori: ML
-
The Weeknd – Hurry Up Tomorrow ഇംഗ്ലീഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ
വീഡിയോ ക്ലിപ്പ് ഗാനരചന Wash me with your fire – നിന്റെ അഗ്നികൊണ്ടെന്നെ കഴുകി Who else has to pay for my sins? – എന്റെ പാപങ്ങൾക്കു വേറെ ആരാണ് പ്രതിഫലം നൽകേണ്ടത്? My love’s fabricated, it’s too late to save it – എന്റെ സ്നേഹം കെട്ടിച്ചമച്ചതാണ്, അത് സംരക്ഷിക്കാൻ വളരെ വൈകി Now I’m ready for the end – ഇപ്പോൾ ഞാൻ ഫൈനലിന് തയ്യാറാണ്.…
-
The Weeknd – Enjoy The Show ഇംഗ്ലീഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ
വീഡിയോ ക്ലിപ്പ് ഗാനരചന Love me – എന്നെ സ്നേഹിക്കുക ‘Cause, baby, I need you (Ooh) – ‘മോളെ, എനിക്ക് നിന്നെ വേണം….’ Love me – എന്നെ സ്നേഹിക്കുക ‘Cause, baby, I need you – കാരണം, കുഞ്ഞേ, എനിക്ക് നിന്നെ വേണം. Woo (Ooh) – വൂ (ഓഹ്) Feels like you’re a part of me, yeah – നീ എന്റെ ഒരു ഭാഗമാണെന്ന തോന്നല്, അതെ…
-
The Weeknd – Cry For Me ഇംഗ്ലീഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ
വീഡിയോ ക്ലിപ്പ് ഗാനരചന Ooh, yeah – ഓഹ്, അതെ Ooh, yeah – ഓഹ്, അതെ I can feel it – എനിക്ക് അനുഭവിക്കാൻ കഴിയും Girl, pick up your phone, I can’t believe it – മോളെ, നിന്റെ ഫോൺ എടുക്ക്, എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ പറ്റുന്നില്ല. I can feel my spirit slowly leaving – എന്റെ ആത്മാവ് പതുക്കെ പോകുന്നത് എനിക്ക് അനുഭവപ്പെടുന്നു I can’t see…
-
The Weeknd – The Abyss ഇംഗ്ലീഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ
വീഡിയോ ക്ലിപ്പ് ഗാനരചന I tried my best to not let you go – നിന്നെ വിടാതിരിക്കാൻ ഞാൻ പരമാവധി ശ്രമിച്ചു. I don’t like the view – കാഴ്ച ഇഷ്ടമായില്ല From halfway down – പകുതി താഴെ നിന്ന് Just promise me that it won’t be slow – മെല്ലെ മെല്ലെ മെല്ലെ മെല്ലെ മെല്ലെ മെല്ലെ മെല്ലെ Will I feel the impact of…
-
The Weeknd – Reflections Laughing ഇംഗ്ലീഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ
വീഡിയോ ക്ലിപ്പ് ഗാനരചന Don’t you let me down – എന്നെ താഴെയിറക്കരുതേ If you let me drown – നീയെന്നെ മുക്കിയാൽ I’ll die in your arms again – നിന്റെ കൈകളിൽ ഞാൻ വീണ്ടും മരിക്കും I’ll die in your arms – നിന്റെ കരങ്ങളിൽ ഞാൻ മരിക്കും I won’t make a sound – ഞാൻ ശബ്ദമുണ്ടാക്കില്ല Blood on the ground – മണ്ണിൽ…
-
Oimara – Wackelkontakt ജർമ്മൻ ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ
വീഡിയോ ക്ലിപ്പ് ഗാനരചന Wär ich ein Möbelstück, dann wär ich eine Lampe aus den Siebzigern – ഞാൻ ഒരു ഫർണിച്ചർ കഷണം ആയിരുന്നെങ്കിൽ, ഞാൻ എഴുപതുകളിൽ നിന്നുള്ള ഒരു വിളക്കാകുമായിരുന്നു. I glüh gern vor, i geh gern aus, mir hauts die Sicherungen naus – എനിക്ക് മുമ്പേ തിളങ്ങാൻ ഇഷ്ടമാണ്, എനിക്ക് പുറത്തുപോകാൻ ഇഷ്ടമാണ്, ഫ്യൂസുകൾ എനിക്ക് ഹൌട്ട്സ് നൌസ് Wär ich ein Möbelstück,…
-
Central Cee – Now We’re Strangers ഇംഗ്ലീഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ
വീഡിയോ ക്ലിപ്പ് ഗാനരചന So now we’re strangers – ഇപ്പോൾ നമ്മൾ അപരിചിതർ Darlin’, I hate this – ഡാർലിംഗ്, ഞാൻ ഇത് വെറുക്കുന്നു I need to see your face – എനിക്ക് നിന്റെ മുഖം കാണണം Say you need space – സ്പേസ് വേണമെന്ന് പറയൂ But I’m all over the place – പക്ഷെ ഞാൻ എല്ലായിടത്തും How did we fall from grace?…
-
Genius Traducciones al Español – JENNIE & Dominic Fike – Love Hangover (Traducción al Español) സ്പാനിഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ
വീഡിയോ ക്ലിപ്പ് ഗാനരചന Ya me harté, ya me harté tanto – എനിക്കത് കിട്ടി, അത്രയും കിട്ടി. De esta resaca de amor (Sí, vamos) – ഈ പ്രണയകവിതയില് നിന്നും (അതെ, വരൂ) Pelea conmigo, pelea conmigo, pelea conmigo – എന്നോട് പോരാടുക, എന്നോട് പോരാടുക, എന്നോട് പോരാടുക Me convertiste en alguien que no soy – നീയെന്നെ ഞാനല്ലാത്തൊരാളാക്കി മാറ്റി No quiero hablar,…
-
Genius Brasil Traduções – JENNIE & Dominic Fike – Love Hangover (Tradução em Português) പോർച്ചുഗീസ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ
വീഡിയോ ക്ലിപ്പ് ഗാനരചന Acabou, já deu pra mim – അത് കഴിഞ്ഞു, അത് എനിക്ക് തന്നിരിക്കുന്നു. Essa ressaca de amor (Sim, vai) – പ്രണയത്തിന്റെ ഈ കവിത (അതെ..) Briga comigo, briga comigo, briga comigo – പോരാടുക, പോരാടുക, പോരാടുക Você me fez tão diferente de quem eu sou – ഞാൻ ആരാണെന്നതിൽ നിന്ന് എന്നെ വ്യത്യസ്തനാക്കിയത് നീയാണ്. Não quero conversar, vem…