Kategori: ML
-
Sarah Geronimo – Umaaligid തഗലോഗ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ
വീഡിയോ ക്ലിപ്പ് ഗാനരചന Whispers in the night – രാത്രിയിൽ ശബ്ദം Umaalulong ang mga haka-haka – ഊഹാപോഹങ്ങള് ഉയരുന്നു Gets me all the time – എന്നെ എപ്പോഴും Mga sabi-sabi at maling akala – കേൾവിയും തെറ്റിദ്ധാരണകളും ‘Di makatakbo – ഓടാൻ പറ്റാത്ത May nakasunod o nakaharang, oh – എന്തെങ്കിലും പറയാനോ ചെയ്യാനോ ഉണ്ട്, ഓ Maging sa salamin na hawak-hawak mo…
-
Freya Skye – Dream Come True ഇംഗ്ലീഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ
വീഡിയോ ക്ലിപ്പ് ഗാനരചന Now, this might sound kinda crazy – ഇപ്പോള്, ഇത് ഒരു ഭ്രാന്ത് പോലെ തോന്നിയേക്കാം But I recognize your smile – നിന്റെ പുഞ്ചിരി ഞാന് തിരിച്ചറിയുന്നു Well, we must both be insane – നമ്മള് രണ്ടുപേരും ഭ്രാന്തന്മാരായിരിക്കണം. Because I swear I’ve known you a while – സത്യം, ഞാന് നിന്നെ കുറെ നാളായി അറിയുന്നു. It’s good to see…
-
Black Sabbath – Changes ഇംഗ്ലീഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ
വീഡിയോ ക്ലിപ്പ് ഗാനരചന I feel unhappy, I feel so sad – എനിക്ക് സങ്കടം തോന്നുന്നു, സങ്കടം തോന്നുന്നു I’ve lost the best friend that I ever had – എനിക്കുണ്ടായിരുന്ന ഏറ്റവും നല്ല സുഹൃത്തിനെ എനിക്ക് നഷ്ടപ്പെട്ടു. She was my woman, I loved her so – അവളെന്റെ ഭാര്യയായിരുന്നു, ഞാനവളെ അത്രമേൽ സ്നേഹിച്ചിരുന്നു. But it’s too late now, I’ve let her go…
-
Hayley Williams – kill me ഇംഗ്ലീഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ
വീഡിയോ ക്ലിപ്പ് ഗാനരചന Eldest daughters never miss their chances – മുതിര്ന്ന പെണ്കുട്ടികള് ഒരിക്കലും അവസരം പാഴാക്കില്ല To learn the hardest lessons again and again – ഏറ്റവും കഠിനമായ പാഠങ്ങൾ വീണ്ടും വീണ്ടും പഠിക്കാൻ Carrying my mother’s mother’s torment – അമ്മയുടെ പീഡനം ഏറ്റുവാങ്ങി I think I’m where the bloodline ends – രക്തക്കുഴലുകള് അവസാനിക്കുന്നിടത്താണ് ഞാന് I’ll never do the right…
-
Hayley Williams – Disappearing Man ഇംഗ്ലീഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ
വീഡിയോ ക്ലിപ്പ് ഗാനരചന Yeah, we made it, disappearing man – അതെ, ഞങ്ങള് ഉണ്ടാക്കിയതാണ്, മനുഷ്യന് അപ്രത്യക്ഷനായി Yeah, we made it, disappearing man – അതെ, ഞങ്ങള് ഉണ്ടാക്കിയതാണ്, മനുഷ്യന് അപ്രത്യക്ഷനായി Yeah, we made it, disappearing man – അതെ, ഞങ്ങള് ഉണ്ടാക്കിയതാണ്, മനുഷ്യന് അപ്രത്യക്ഷനായി Now I understand how you feel abandoned – ഇപ്പൊ മനസ്സിലായി നീയെങ്ങനെ ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ടുവെന്ന്. At a depth you…
-
Hayley Williams – Ego Death at a Bachelorette Party ഇംഗ്ലീഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ
വീഡിയോ ക്ലിപ്പ് ഗാനരചന I’ll be the biggest star at this racist country singer’s bar – ഈ നാടൻ ഗായകന്റെ ബാറിലെ ഏറ്റവും വലിയ നക്ഷത്രമായിരിക്കും ഞാൻ. No use shootin’ for the moon, no use chasing waterfalls – ചന്ദ്രനെ വെടിവെച്ചിട്ട് ഒരു പ്രയോജനവുമില്ല, വെള്ളച്ചാട്ടങ്ങളെ പിന്തുടരുന്നതില് യാതൊരു പ്രയോജനവുമില്ല I’m the biggest star at this racist country singer’s bar – ഈ നാടൻ…
-
Chris Brown – It Depends ഇംഗ്ലീഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ
വീഡിയോ ക്ലിപ്പ് ഗാനരചന Do you feel my—? – നിനക്കെന്റെ— You bad as hell, I treat you well, I will – നീ നരകം പോലെ മോശം, ഞാന് നിന്നെ നന്നായി കൈകാര്യം ചെയ്യും It’s good, I can tell, come give me hell, come here (Come give me hell) – വരൂ, വരൂ, വരൂ, നരകം തരൂ (നരകം തരൂ) Your fairytale, under…
-
Tyler, The Creator – Big Poe ഇംഗ്ലീഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ
വീഡിയോ ക്ലിപ്പ് ഗാനരചന Welcome – സ്വാഗതം Number one, body movement (Funky) – നമ്പര് വണ്, ബോഡി മൂവ്മെന്റ് (ഫങ്കി) No sitting still (Dance, bro) – ഇരിങ്ങാലക്കുട (നൃത്തം, ബ്രോ) Number two (Hahahaha), only speak in glory (Yeah) – നമ്പര് രണ്ട് (ഹഹഹഹഹ), മഹത്വത്തില് മാത്രം സംസാരിക്കുക (അതെ) Leave your baggage at home (None of that deep shit) – ബാഗ് വീട്ടില്…
-
Ozzy Osbourne – Dreamer ഇംഗ്ലീഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ
വീഡിയോ ക്ലിപ്പ് ഗാനരചന Gazing through the window at the world outside – പുറംലോകത്ത് ജനാലയിലൂടെ നോക്കുമ്പോൾ Wondering will mother earth survive – മാതൃഭൂമി അതിജീവിക്കുമോ എന്ന ആശങ്ക Hoping that mankind will stop abusing her sometime – ഒരു കാലത്ത് മനുഷ്യന് അവളെ ദുരുപയോഗം ചെയ്യുന്നത് അവസാനിപ്പിക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. After all, there’s only just the two of us – എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേർ…