Kategori: SL
Laufey – Tough Luck Slovenščina Besedila & Slovenski Prevodi
Video Posnetek Besedila Are you tired? I can tell that you’re tired – Si utrujen? Lahko rečem, da ste utrujeni Your eyes turn gray, you beg me to be silent – Tvoje oči postanejo sive, prosiš me, naj molčim You said I can’t read your mind – Rekel si, da ti ne znam brati misli…
KR$NA – Sensitive Kitajski Besedila & Slovenski Prevodi
Video Posnetek Besedila Are we ready to start the show? – Smo pripravljeni na začetek predstave? You’re gonna do better than that – Boš naredil bolje kot to Are we ready to start the show? – Smo pripravljeni na začetek predstave? आई शपथ – आई शपथ Samay से नाराज़ हैं अब भी? क्या मज़ाक हैं…
Frank Sinatra – My Way Slovenščina Besedila & Slovenski Prevodi
Video Posnetek Besedila And now, the end is near – In zdaj je konec blizu And so I face the final curtain – In tako se soočim s končno zaveso My friend, I’ll say it clear – Prijatelj, jasno bom rekel I’ll state my case, of which I’m certain – Navedel bom svoj primer, v…
Edwin McCain – I’ll Be Slovenščina Besedila & Slovenski Prevodi
Video Posnetek Besedila The strands in your eyes that color them wonderful – Prameni v vaših očeh, ki jih čudovito obarvajo Stop me and steal my breath – Ustavi me in mi ukradi dih And emeralds from mountains that thrust towards the sky – In smaragdi iz gora, ki se potiskajo proti nebu Never revealing…
Lukas Graham – 7 Years Slovenščina Besedila & Slovenski Prevodi
Video Posnetek Besedila Once, I was seven years old, my mama told me – Nekoč sem bila stara sedem let, mi je rekla mama “Go make yourself some friends or you’ll be lonely” – “Pojdi si najti prijatelje ali pa boš osamljen” Once, I was seven years old – Nekoč sem bil star sedem let…
Yuval Raphael – יובל רפאל – New Day Will Rise Slovenščina Besedila & Slovenski Prevodi
Video Posnetek Besedila And even if you say goodbye, you’ll never go away – In tudi če se poslovite, ne boste nikoli odšli You are the rainbow in my sky, my colours in the grey – Ti si mavrica na mojem nebu, moje barve v sivi My only wish upon a star, sunshine in the…
The Cast of Sofia the First – Sofia the First Main Title Theme Slovenščina Besedila & Slovenski Prevodi
Video Posnetek Besedila I was a girl in the village doin’ alright – Bil sem dekle v vasi delaš v redu Then I became a princess overnight – Potem sem čez noč postala princesa Now I gotta figure out how to do it right – Zdaj moram ugotoviti, kako to storiti prav So much to…
Mora – TEMA DE JORY Španščina Besedila & Slovenski Prevodi
Video Posnetek Besedila No logro descifrar el secreto detrás de esa mirada que tiene, to’ lo que quiere, lo tiene – Ne morem ugotoviti skrivnosti tega videza, ki ga ima ,do ‘ kar hoče, ima Su polvo e’ un ritual, siempre hace lo que le da la gana, no lo que le conviene – Njen…
Phil Collins – You’ll Be in My Heart Slovenščina Besedila & Slovenski Prevodi
Video Posnetek Besedila Come stop your cryin’, it will be alright – Pridi, nehaj jokati, vse bo v redu Just take my hand, hold it tight – Samo vzemi mojo roko, drži jo tesno I will protect you from all around you – Zaščitil vas bom pred vsemi okoli vas I will be here, don’t…
