Video Posnetek
Besedila
Are you tired? I can tell that you’re tired
– Si utrujen? Lahko rečem, da ste utrujeni
Your eyes turn gray, you beg me to be silent
– Tvoje oči postanejo sive, prosiš me, naj molčim
You said I can’t read your mind
– Rekel si, da ti ne znam brati misli
But I’m reading it just fine
– Ampak berem ga čisto v redu
You think you’re so misunderstood
– Mislite, da ste tako napačno razumljeni
The black cat of your neighborhood
– Črna mačka vaše soseske
Tough luck, my boy, your time is up
– Težka sreča, fant moj, tvoj čas je potekel
I’ll break it first, I’ve had enough
– Najprej ga bom zlomil, dovolj mi je
Of waiting ’til you lie and cheat
– Čakajoč, da lažeš in Goljufaš
Just like you did to the actress before me
– Tako kot ste to storili igralki pred mano
Oops, she doesn’t even know
– Ups, sploh ne ve
You won’t be missed, I’m glad to see you go
– Ne boste zamudili, vesel sem, da greš
Tough luck, tough luck
– Težka sreča, težka sreča
Since we’re spilling secrets
– Ker smo razlitje skrivnosti
Does your mother even know? (Mother even know)
– Ali tvoja mama sploh ve? (Mati celo ve)
You demoralized, effaced me
– Demoralizirali ste me, izbrisali
Just to feed your frail ego (Oh)
– Samo za hranjenje svojega šibkega ega (Oh)
When you’re screaming at the TV
– Ko kričiš na TV
Cussing out opposing football teams
– Preklinjanje nasprotnih nogometnih ekip
You said I’d never understand
– Rekel si, da nikoli ne bom razumel
The things that make a man a man
– Stvari, ki človeka naredijo moškega
Tough luck, my boy, your time is up
– Težka sreča, fant moj, tvoj čas je potekel
I’ll break it first, I’ve had enough
– Najprej ga bom zlomil, dovolj mi je
Of waiting ’til you lie and cheat
– Čakajoč, da lažeš in Goljufaš
Just like you did to the actress before me
– Tako kot ste to storili igralki pred mano
Oops, she doesn’t even know
– Ups, sploh ne ve
You won’t be missed, I’m glad to see you
– Ne boste zamudili, vesel sem, da vas vidim
I should congratulate thee
– Moral bi ti čestitati
For so nearly convincing me
– Za tako skoraj prepričljivo me
I’m not quite as smart as I seem
– Nisem tako pameten, kot se mi zdi
That I’m a loud-mouthed nobody
– Da sem glasen nihče
My accent and music are dumb
– Moj naglas in glasba sta neumna
Your tattoos are no better, hun
– Tvoje tetovaže niso nič boljše, hun
The proof says you’re tragic as fuck
– Dokaz pravi, da si tragičen kot vraga
The truth is that’s just tough, tough luck (Tough luck)
– Resnica je, da je to samo težka, težka sreča (težka sreča)
Tough, tough luck (Tough luck)
– Težka, težka sreča (težka sreča)
Tough, tough luck (Tough, tough luck)
– Težka, težka sreča (težka, težka sreča)
(Tough, tough luck)
– (Težka, težka sreča)
Tough luck, my boy, your time is up
– Težka sreča, fant moj, tvoj čas je potekel
I’ll break it first, I’ve had enough
– Najprej ga bom zlomil, dovolj mi je
Of waiting ’til you lie and cheat
– Čakajoč, da lažeš in Goljufaš
Just like you did to the actress before me
– Tako kot ste to storili igralki pred mano
Oops, she doesn’t even know
– Ups, sploh ne ve
You won’t be missed, I’m glad to see you go
– Ne boste zamudili, vesel sem, da greš
