Kategori: CS
-
M83 – Midnight City Anglický Text & Čeština Překlad
videoklip Text Waiting in the car – Čekání v autě Waiting for a ride in the dark – Čekání na jízdu ve tmě At night the city grows – V noci město roste Look at the horizon glow – Podívejte se na záři obzoru Waiting in the car – Čekání v autě Waiting for a…
-
Conan Gray – Heather Anglický Text & Čeština Překlad
videoklip Text I still remember the third of December, me in your sweater – Stále si pamatuji třetího prosince, mě ve vašem svetru You said it looked better on me than it did you – Říkal jsi, že to na mě vypadá líp než ty. Only if you knew how much I liked you –…
-
Michel Berger – Vivre Francouzský Text & Čeština Překlad
videoklip Text Comme on s’endort – Jak usínáme Calme et sans penser à rien – Klidný a bez přemýšlení o ničem En fermant les yeux très fort – Tím, že zavřete oči velmi tvrdě Vivre – Žít Il fait beau, je sors – Je slunečno, jdu ven Je trouverai le bon chemin – Najdu správnou…
-
Ariana Grande – Santa Tell Me Anglický Text & Čeština Překlad
videoklip Text Santa, tell me if you’re really there – Santo, řekni mi, jestli tam opravdu jsi Don’t make me fall in love again – Nenuť mě znovu se zamilovat If he won’t be here next year – Pokud tu příští rok nebude Santa, tell me if he really cares – Santo, řekni mi, jestli…
-
Sezen Aksu – Sarı Odalar Turecký Text & Čeština Překlad
videoklip Text Ben senin hayatından gittim oğlum – Jsem pryč z tvého života, synu Hadi yerime koy birini, koyabilirsen – No tak, dejte někoho na mé místo, pokud můžete Ben senin hayatından gittim oğlum – Jsem pryč z tvého života, synu Hadi dur o sarı odalarda, durabilirsen – No tak, zastavte se v těch žlutých…
-
Kelly Clarkson – Underneath the Tree Anglický Text & Čeština Překlad
videoklip Text You’re here where you should be – Jste tady, kde byste měli být Snow is falling as the carolers sing – Sníh padá, jak koledníci zpívají It just wasn’t the same – Prostě to nebylo stejné Alone on Christmas day – Sám na Štědrý den Presents, what a beautiful sight – Dárky, jaký…
-
Fridayy – When It Comes To You Anglický Text & Čeština Překlad
videoklip Text I done gave my all to you, fell in the deep end – Dal jsem ti všechno, padl do hlubokého konce You done came into my life while I was sinkin’ – Přišel jsi do mého života, když jsem se potápěl I been on that type of time with demons – Byl jsem…
-
Mirazh – Новый герой Ruština Text & Čeština Překlad
videoklip Text Книг сотни страниц – Knihy stovky stran Мир сказочных лиц – Svět pohádkových tváří Рифм строгая власть – Rýmařov Но я спешу теперь из строк судьбу сложить – Ale spěchám teď z řádků osudu složit Кто ты, мой новый герой? – Kdo jsi, můj nový hrdina? Ты будешь здесь, я знаю – Budeš…
-
Nilüfer – Her Sevda Yeni Bir Veda Turecký Text & Čeština Překlad
videoklip Text Sensiz bu aşka elveda – Sbohem této lásce bez tebe Ağlasam da, yansam da – I když pláču, i když přemýšlím Dayanırım inan yokluğuna – Vydržím, věřte ve vaši nepřítomnost Hatalara elveda – Sbohem chybám Hasret vurunca bin parça – Když touha zasáhne, tisíc kusů Yalnızlığım boşlukta – Moje osamělost je v prázdnotě…