алёна швец. – когда рождается музыка Russisch Songtext Deutsch Übersetzung

Когда ты тот самый ребенок, не дается школа
– Wenn du das gleiche Kind bist, gibt es keine Schule
Глупый, разный, несуразный, не подходишь под каноны
– Dumm, anders, ungeschickt, passt nicht zu den Kanonen
Когда ты видишь красоту там, где никто не смотрит
– Wenn du Schönheit siehst, wo niemand hinschaut
Красный, желтый, лето, шорты, первый стих — ты понял что-то
– Rot, gelb, Sommer, Shorts, der erste Vers – du hast etwas verstanden

Внутри кружатся бабочки
– Im Inneren wirbeln Schmetterlinge
Дохнут, падают, рождаются заново
– Sterben, fallen, wiedergeboren
Уйди — лишь голос твой твердит
– Geh weg — nur deine Stimme sagt
Повсюду лишний и всегда один
– Überall überflüssig und immer allein

Когда рождается музыка
– Wenn Musik geboren wird
Рождается музыка, рождается музыка
– Musik wird geboren, Musik wird geboren
Умирает человек
– Ein Mann stirbt
Когда рождается музыка
– Wenn Musik geboren wird
Рождается музыка, рождается музыка
– Musik wird geboren, Musik wird geboren
Умирает человек
– Ein Mann stirbt
Умирает человек
– Ein Mann stirbt

И разом хлопают все двери, раненный бездельник
– Und einmal schlagen alle Türen zu, der verwundete Faulenzer
Денег нету и не будет, каждый рубль — все на струны
– Es gibt kein Geld und wird nicht sein, jeder Rubel ist alles auf den Saiten
Твоя любовь тебя всем сердцем ненавидит
– Deine Liebe hasst dich von ganzem Herzen
Ей умней, приятней и красивей жить с чужим в своей квартире
– Sie ist klüger, angenehmer und schöner, mit einem Fremden in ihrer Wohnung zu leben
Болит, хочешь себя убить
– Es tut weh, du willst dich umbringen.
Прыжок со сцены — это временный суицид
– Der Sprung von der Bühne ist ein vorübergehender Selbstmord
Терпеть, все смотрят и теперь
– Tolerieren, alle schauen und jetzt
Сглотни осколки и продолжи петь
– Schlucke die Scherben und singe weiter

Когда рождается музыка
– Wenn Musik geboren wird
Рождается музыка, рождается музыка
– Musik wird geboren, Musik wird geboren
Умирает человек
– Ein Mann stirbt
Когда рождается музыка
– Wenn Musik geboren wird
Рождается музыка, рождается музыка
– Musik wird geboren, Musik wird geboren
Умирает человек
– Ein Mann stirbt
Умирает человек
– Ein Mann stirbt

Когда рождается музыка
– Wenn Musik geboren wird
Рождается музыка, рождается музыка
– Musik wird geboren, Musik wird geboren
Умирает человек
– Ein Mann stirbt
Когда рождается музыка
– Wenn Musik geboren wird
Рождается музыка, рождается музыка
– Musik wird geboren, Musik wird geboren
Умирает человек
– Ein Mann stirbt
Умирает человек
– Ein Mann stirbt