Любовь Успенская – По полюшку Russisch Songtext Deutsch Übersetzung

Я сделана из дождя
– Gebildet vom Regen
Мне в солнечном городе нет места
– Ich habe keinen Platz in der sonnigen Stadt
Я сделана из дождя
– Gebildet vom Regen
Мне так не хватает тебя
– Ich vermisse dich so sehr

Я сделана из пустоты
– Ich bin aus der Leere
Чтоб не заметить
– Um es nicht zu bemerken
Прошел ты мимо
– Du bist vorbeigekommen
В осколки моей мечты
– In den Scherben meiner Träume

За что же так ты
– Warum bist du so
А я по полю
– Und ich bin auf dem Feld
Да по полюшку приду к тебе
– Ja, ich werde zu dir kommen
А я по полю
– Und ich bin auf dem Feld

Да по полюшку приду к тебе
– Ja, ich werde zu dir kommen
За тысячи вёрст
– Für Tausende von Wersten
К тебе за тысячу вёрст
– Zu dir für tausend Meilen
Я с переломанным крылом
– Ich bin mit einem gebrochenen Flügel

Но прилечу к тебе
– Aber ich werde zu dir kommen
Я с переломанным крылом
– Ich bin mit einem gebrochenen Flügel
Но прилечу к тебе
– Aber ich werde zu dir kommen
За тысячи звёзд
– Für Tausende von Sternen

К тебе за тысячи звёзд
– Zu dir für Tausende von Sternen
Ты позови, любимый, позови
– Du rufst, Liebling, ruf
Мне сносит крышу без твоей любви
– Mir wird das Dach abgerissen ohne deine Liebe
Любви любви любви
– Liebe Liebe Liebe

Я зделана из тебя
– Ich bin aus dir gemacht
Твоих настроений твоей улыбки
– Deine Stimmungen dein Lächeln
Не верю что всё прошло
– Ich glaube nicht, dass alles vorbei ist
Забыло какое число
– Vergessen, welche Zahl

Я в голос до хрипоты
– Ich stimme zu Heiserkeit
Но двери не засовы и ты не слышишь
– Aber die Türen sind nicht Riegel und du hörst nicht
В осколки мои мечты
– Die Scherben meiner Träume
За что же так ты
– Warum bist du so

А я по полю да по полюшку приду к тебе
– Und ich werde auf dem Feld und auf dem Feld zu dir kommen
А я по полю да по полюшку приду к тибе
– Und ich bin auf dem Feld und auf dem Feld werde ich zu Tibe kommen
За тысячи вёрст
– Für Tausende von Wersten
К тибе за тысячу вёрст
– Zu Tibe für tausend Werst

Я с переломанным крылом но прилечу к тебе
– Ich habe einen gebrochenen Flügel, aber ich komme zu dir.
Я с переломанным крылом но прилечу к тибе
– Ich bin mit einem gebrochenen Flügel aber ich werde zu tibe kommen
За тысячи звёзд
– Für Tausende von Sternen
К тибе за тысячу звёзд
– Zu Tibe für tausend Sterne

Ты позови любимый позови
– Du rufst deinen Geliebten an.
Мне сносит крышу без твоей любви
– Mir wird das Dach abgerissen ohne deine Liebe
Любви любви
– Liebe Liebe
Я за тобой в ад
– Ich folge dir in die Hölle

Мне без тебя смерть
– Ich werde ohne dich sterben
Даже не знаю как
– Ich weiß nicht einmal wie
Жить без тебя мне
– Ich lebe ohne dich
Там где кричала тьма
– Wo die Dunkelheit schrie

Ты мне дарил свет
– Du hast mir Licht gegeben.
Я запомню тебя
– Ich werde mich an dich erinnern
На миллионы лет
– Für Millionen von Jahren
А я по полю
– Und ich bin auf dem Feld

Да по полюшку приду к тебе
– Ja, ich werde zu dir kommen
А я по полю
– Und ich bin auf dem Feld
Да по полюшку приду к тебе
– Ja, ich werde zu dir kommen
За тысячи верст
– Für Tausende von Wersten

К тебе за тысячу верст
– Zu dir für tausend Meilen
Я с переломанным крылом
– Ich bin mit einem gebrochenen Flügel
Но прилечу к тебе
– Aber ich werde zu dir kommen
Я с переломанным крылом
– Ich bin mit einem gebrochenen Flügel

Но прилечу к тебе
– Aber ich werde zu dir kommen
За тысячи звёзд
– Für Tausende von Sternen
К тебе за тысячи звёзд
– Zu dir für Tausende von Sternen
Ты позови, любимый, позови
– Du rufst, Liebling, ruf

Мне сносит крышу без твоей любви
– Mir wird das Dach abgerissen ohne deine Liebe
Любви, любви, любви
– Liebe, Liebe, Liebe