Султан Лагучев – Горький вкус Russisch Songtext Deutsch Übersetzung

Не говори мне ничего
– Sag mir nichts.
И дай минуту мне подумать
– Und gib mir einen Moment zum Nachdenken
Я пью шотландское вино
– Ich trinke schottischen Wein
Пытаюсь мыслями запутать
– Ich versuche, meine Gedanken zu verwirren
Не говори мне о любви
– Erzähl mir nicht von Liebe
Которой нету в твоем сердце
– Die nicht in deinem Herzen ist
И не зови меня своим
– Und nenn mich nicht dein
Ты перешла мои границы
– Du hast meine Grenzen überschritten.
Источник text-pesni.com
– Quelle text-pesni.com

А горький вкус твоей любви
– Und der bittere Geschmack deiner Liebe
Меня убил, теперь без сил
– Ich wurde getötet, jetzt ohne Kraft
А ты змея пустила яд
– Und du hast Gift in die Schlange geworfen.
Любовный яд, а я так рад
– Liebe Gift, und ich bin so glücklich
Что все прошло, а может быть
– Dass alles vorbei ist und vielleicht
И не было и ничего
– Und es gab auch nichts
Прощай, прощай и никогда
– Auf Wiedersehen, auf Wiedersehen und nie
Меня, прошу, не вспоминай
– Bitte erinnere dich nicht an mich.

А горький вкус твоей любви
– Und der bittere Geschmack deiner Liebe
Меня убил, теперь без сил
– Ich wurde getötet, jetzt ohne Kraft
А ты змея пустила яд
– Und du hast Gift in die Schlange geworfen.
Любовный яд, а я так рад
– Liebe Gift, und ich bin so glücklich
Что все прошло, а может быть
– Dass alles vorbei ist und vielleicht
И не было и ничего
– Und es gab auch nichts
Прощай, прощай и никогда
– Auf Wiedersehen, auf Wiedersehen und nie
Меня, прошу, не вспоминай
– Bitte erinnere dich nicht an mich.

Зачем нужна твоя любовь
– Warum brauchst du deine Liebe
Когда слова твои пустые
– Wenn deine Worte leer sind
Зачем же нужно столько лгать
– Warum musst du so viel lügen
Я понял все теперь отныне
– Ich habe alles von nun an verstanden
Ты уходи, ты уходи
– Du gehst, du gehst
Мне не нужна такая дура
– Ich will nicht so dumm sein.
И за слова мои прости
– Und für meine Worte tut mir leid
Ведь такова твоя натура
– Denn das ist deine Natur
Источник text-pesni.com
– Quelle text-pesni.com

А горький вкус твоей любви
– Und der bittere Geschmack deiner Liebe
Меня убил, теперь без сил
– Ich wurde getötet, jetzt ohne Kraft
А ты змея пустила яд
– Und du hast Gift in die Schlange geworfen.
Любовный яд, а я так рад
– Liebe Gift, und ich bin so glücklich
Что все прошло, а может быть
– Dass alles vorbei ist und vielleicht
И не было и ничего
– Und es gab auch nichts
Прощай, прощай и никогда
– Auf Wiedersehen, auf Wiedersehen und nie
Меня, прошу, не вспоминай
– Bitte erinnere dich nicht an mich.

А горький вкус твоей любви
– Und der bittere Geschmack deiner Liebe
Меня убил, теперь без сил
– Ich wurde getötet, jetzt ohne Kraft
А ты змея пустила яд
– Und du hast Gift in die Schlange geworfen.
Любовный яд, а я так рад
– Liebe Gift, und ich bin so glücklich
Что все прошло, а может быть
– Dass alles vorbei ist und vielleicht
И не было и ничего
– Und es gab auch nichts
Прощай, прощай и никогда
– Auf Wiedersehen, auf Wiedersehen und nie
Меня, прошу, не вспоминай
– Bitte erinnere dich nicht an mich.