ХАННА – Time Out Russisch Songtext Deutsch Übersetzung

Наш последний time out, I’m out
– Unser letztes time out, I’m out
Я отпущу натянутый канат
– Ich lasse das gespannte Seil los
Ты думал наверно, что я твой соперник
– Du dachtest, ich wäre dein Gegner.
А я просто влюбилась, когда-то в твой взгляд
– Und ich habe mich einfach verliebt, einmal in deinen Blick.

Наш последний time out, I’m out
– Unser letztes time out, I’m out
Я отпущу натянутый канат
– Ich lasse das gespannte Seil los
Ты думал наверно, что я твой соперник
– Du dachtest, ich wäre dein Gegner.
А я просто влюбилась, когда-то в твой взгляд
– Und ich habe mich einfach verliebt, einmal in deinen Blick.

О чувствах спорить снова нету сил
– Über Gefühle gibt es wieder keine Kraft zu streiten
От этих споров только недосып
– Von diesen Streitigkeiten nur mangelhaft
Забыли кто был прав
– Vergessen, wer Recht hatte
Но не повторим
– Aber nicht wiederholen
Что было между нами
– Was war zwischen uns?
Стало файлами
– Wurde Dateien
Как все вернуть обратно я не в курсе
– Wie man alles zurückbekommt, weiß ich nicht
Но быть с тобой я больше не в ресурсе
– Aber bei dir zu sein, ich bin nicht mehr in der Ressource
Любая логика в простых словах
– Jede Logik in einfachen Worten
Теряет смысл, если слёзы на щеках
– Verliert an Bedeutung, wenn Tränen auf den Wangen sind
И очень жаль, что все так
– Und es ist sehr schade, dass alles so ist
Но это…
– Aber es ist…

Наш последний time out, I’m out
– Unser letztes time out, I’m out
Я отпущу натянутый канат
– Ich lasse das gespannte Seil los
Ты думал наверно, что я твой соперник
– Du dachtest, ich wäre dein Gegner.
А я просто влюбилась, когда-то в твой взгляд
– Und ich habe mich einfach verliebt, einmal in deinen Blick.

Наш последний time out, I’m out
– Unser letztes time out, I’m out
Я отпущу натянутый канат
– Ich lasse das gespannte Seil los
Ты думал наверно, что я твой соперник
– Du dachtest, ich wäre dein Gegner.
А я просто влюбилась, когда-то в твой взгляд
– Und ich habe mich einfach verliebt, einmal in deinen Blick.

И наши чувства не сумев понять
– Und unsere Gefühle sind nicht in der Lage zu verstehen
Пытались мы друг друга поменять
– Wir haben versucht, uns gegenseitig auszutauschen
Но после этих разговоров нужен седатив
– Aber nach diesen Gesprächen ist ein Beruhigungsmittel notwendig
Цветные фото превратились в негатив
– Farbfotos haben sich negativ entwickelt
Как все вернуть обратно я не в курсе
– Wie man alles zurückbekommt, weiß ich nicht
Но быть с тобой я больше не в ресурсе
– Aber bei dir zu sein, ich bin nicht mehr in der Ressource
Любая логика в простых словах
– Jede Logik in einfachen Worten
Теряет смысл, если слёзы на щеках
– Verliert an Bedeutung, wenn Tränen auf den Wangen sind
И очень жаль, что все так
– Und es ist sehr schade, dass alles so ist
Но это…
– Aber es ist…

Наш последний time out, I’m out
– Unser letztes time out, I’m out
Я отпущу натянутый канат
– Ich lasse das gespannte Seil los
Ты думал наверно, что я твой соперник
– Du dachtest, ich wäre dein Gegner.
А я просто влюбилась, когда-то в твой взгляд
– Und ich habe mich einfach verliebt, einmal in deinen Blick.

Наш последний time out, I’m out
– Unser letztes time out, I’m out
Я отпущу натянутый канат
– Ich lasse das gespannte Seil los
Ты думал наверно, что я твой соперник
– Du dachtest, ich wäre dein Gegner.
А я просто влюбилась, когда-то в твой взгляд
– Und ich habe mich einfach verliebt, einmal in deinen Blick.

Наш последний time out, I’m out
– Unser letztes time out, I’m out
Я отпущу натянутый канат
– Ich lasse das gespannte Seil los
Ты думал наверно, что я твой соперник
– Du dachtest, ich wäre dein Gegner.
А я просто влюбилась, когда-то в твой взгляд
– Und ich habe mich einfach verliebt, einmal in deinen Blick.

Наш последний time out, I’m out
– Unser letztes time out, I’m out
Я отпущу натянутый канат
– Ich lasse das gespannte Seil los
Ты думал наверно, что я твой соперник
– Du dachtest, ich wäre dein Gegner.
А я просто влюбилась, когда-то в твой взгляд
– Und ich habe mich einfach verliebt, einmal in deinen Blick.