Честный – Майами Russisch Songtext Deutsch Übersetzung

Не на майами пока, не на майами
– Noch nicht in Miami, noch nicht in Miami
Я любуюсь дома облаками
– Ich bewundere zu Hause die Wolken
Матушка Русь, уеду – вернусь
– Mutter Rus, ich werde gehen – ich werde zurückkehren
Зайду обняться если соберусь
– Ich werde mich umarmen, wenn ich mich versammle.

Не на майами пока, не на майами
– Noch nicht in Miami, noch nicht in Miami
Я любуюсь дома облаками
– Ich bewundere zu Hause die Wolken
Матушка Русь, уеду – вернусь
– Mutter Rus, ich werde gehen – ich werde zurückkehren
Зайду обняться если соберусь
– Ich werde mich umarmen, wenn ich mich versammle.

Хэй там, далеко, где меня слышно?
– Hey, ist es weit weg, wo man mich hören kann?
Салам горячо, а? Аминь и Хари Кришна
– Salam ist heiß, was? Amen und Hari Krishna
Там на небе богам, тоже брат светает
– Es gibt Götter im Himmel, auch der Bruder scheint
Да и мы с вами счастливы станем
– Ja, und wir werden glücklich sein

Да и мы тоже, жить хотим боже
– Und wir wollen auch leben.
Чтобы помнили, когда уничтожат
– Um sich daran zu erinnern, wenn sie zerstört werden
А пока тут ветер дует в мою форточку
– In der Zwischenzeit weht hier der Wind in mein Fenster
Слава богу, а не мелькают корочки
– Gott sei Dank, keine Krusten flackern

Слава богу я жив, слава молодой
– Gott sei Dank lebe ich, Herrlichkeit ist jung
Здоровье где то, любовь – постой
– Gesundheit irgendwo, Liebe – warte
Не разводи меня жизнь, не разбирай
– Scheide mein Leben nicht aus, versteh es nicht
Дай мне жить, а мой родной край
– Lass mich Leben und meine Heimat

Не надо понараев, просто музыка играет
– Keine Notwendigkeit, ponarayev, nur die Musik spielt
Просто чувства злые – улетают
– Nur die Gefühle sind böse – sie fliegen weg
Ад или рай, сам Бог решай
– Die Hölle oder das Paradies, entscheide Gott selbst
А третий шаг моой, не шатай
– Und der dritte Schritt ist mooy, wackel nicht

Не на майами пока, не на майами
– Noch nicht in Miami, noch nicht in Miami
Я любуюсь дома облаками
– Ich bewundere zu Hause die Wolken
Матушка Русь, уеду – вернусь
– Mutter Rus, ich werde gehen – ich werde zurückkehren
Зайду обняться если соберусь
– Ich werde mich umarmen, wenn ich mich versammle.

Не на майами пока, не на майами
– Noch nicht in Miami, noch nicht in Miami
Я любуюсь дома облаками
– Ich bewundere zu Hause die Wolken
Матушка Русь, уеду – вернусь
– Mutter Rus, ich werde gehen – ich werde zurückkehren
Зайду обняться если соберусь
– Ich werde mich umarmen, wenn ich mich versammle.

Салам всем лагерям, салам всем тюрьмам
– Salam an alle Lager, Salam an alle Gefängnisse
По всей России, по всем городам
– In ganz Russland, in allen Städten
Счастья и удачи, амнистия чтоб зацепила
– Glück und viel Glück, Amnesty, um zu fangen
Жена любила, и не моросила
– Frau liebte und nieselte nicht

Здоровых мам всем там, кто там сейчас
– Gesunde Mütter sind alle da draußen, die jetzt da sind
Самый добрый – самый чееестный для вас!
– Der freundlichste ist der beste für dich!
Я желаю вам, меньше сроков, меньше боли
– Ich wünsche Ihnen weniger Fristen, weniger Schmerzen
А меньше кайфа, меньше алкоголя
– Und weniger Nervenkitzel, weniger Alkohol

А мусоров добрых, но это так, в шутку
– Und der Müll ist gut, aber es ist im Scherz so
Сам был, сам знаю эту мульку
– Ich war selbst, ich kenne diesen Mulch selbst
И здоровья вам там, под ирахом бегать
– Und Gesundheit für Sie da draußen, unter dem Irak, um zu laufen
А может и не моё это дело
– Vielleicht ist es nicht mein Ding.

Но желаю добра и меньше тел
– Aber ich wünsche mir Gutes und weniger Körper
Чтобы грели там, если братик сел
– Um dort zu wärmen, wenn der Bruder sich hingesetzt hat
Да чтобы помнили нас, мы же тоже люди
– Ja, um sich an uns zu erinnern, sind wir auch Menschen
Обещаем правда – больше так не будем
– Wir versprechen die Wahrheit – wir werden es nicht mehr tun

Не на майами пока, не на майами
– Noch nicht in Miami, noch nicht in Miami
Я любуюсь дома облаками
– Ich bewundere zu Hause die Wolken
Матушка Русь, уеду – вернусь
– Mutter Rus, ich werde gehen – ich werde zurückkehren
Зайду обняться если соберусь
– Ich werde mich umarmen, wenn ich mich versammle.

Не на майами пока, не на майами
– Noch nicht in Miami, noch nicht in Miami
Я любуюсь дома облаками
– Ich bewundere zu Hause die Wolken
Матушка Русь, уеду – вернусь
– Mutter Rus, ich werde gehen – ich werde zurückkehren
Зайду обняться если соберусь
– Ich werde mich umarmen, wenn ich mich versammle.