עברי לידר – המזרח התיכון Hebr Songtext Deutsch Übersetzung

פה המזרח התיכון, אנשים שיגעון
– Das ist der Nahe Osten, Leute. Craze.
זה החום שעושה אותם ככה
– Es ist die Hitze, die sie so macht
וכאן פתחנו שולחן, מצפון תל אביב עד רמאללה
– Und hier öffneten wir einen Tisch, aus dem Norden von Tel Aviv nach Ramallah
יואו איך שבא לי לרקוד, לחזור לעבוד
– Wie will ich tanzen, wieder an die Arbeit
להרים עם כולם כל הלילה
– Abholung mit allen die ganze Nacht

ואש, זה ממש מתבקש, תפסיקי לחשוב על זה הלאה
– Und Feuer, das ist wirklich gefragt. hör auf, darüber nachzudenken.
פה, כל בית ישראל חזק מתפלל, זה כתוב וזה בא מלמעלה
– Hier betet jedes starke Haus Israels, es steht geschrieben und es kommt von oben
וכאן האזרח הקטן מחכה למשיח בלילה
– Und hier wartet der kleine Bürger nachts auf Christus

מחכים שיבוא, שיביא לנו אור
– Warten auf ihn zu kommen, uns Licht zu bringen
כמו סיפור תנכ”י שסיפרתי לבני הבכור
– Wie eine biblische Geschichte erzählte ich meinem ältesten Sohn
מחפשים, מחפשים
– Suchen, suchen
אנשים, אנשים
– Menschen, Menschen
רק ביחד נצליח להיות חזקים
– Nur gemeinsam werden wir es schaffen, stark zu sein

פה המזרח התיכון, אנשים שיגעון
– Das ist der Nahe Osten, Leute. Craze.
זה הלחץ עושה אותם ככה
– Dieser stress macht Sie so
אז בוא רגע לפה, נדבר על דברים ששכחת
– Also komm mal kurz her. wir reden über Dinge, die du vergessen hast.
איך יפה המדבר, אפילו שקר, שמיים פתוחים של הלילה
– Wie schön die Wüste, sogar eine Lüge, offener Himmel der Nacht
איך יפה הצפון ועד החרמון, לא צריך סקי באיטליה
– Wie schön der Norden nach Hermon, müssen nicht in Italien Ski fahren

כמה בא לי איטליה, כמה בא לי צרפת או אפילו אנטליה
– Wie sehr fühle ich mich wie Italien, wie sehr fühle ich mich wie Frankreich oder sogar Antalya
לעלות על מטוס לכמה שעות ואז יאללה הביתה
– Steigen Sie ein paar Stunden in ein Flugzeug und kommen Sie dann nach Hause

פה, כל בית ישראל חזק מתפלל, זה כתוב וזה בא מלמעלה
– Hier betet jedes starke Haus Israels, es steht geschrieben und es kommt von oben
וכאן האזרח הקטן מחכה למשיח בלילה
– Und hier wartet der kleine Bürger nachts auf Christus

מחכים שיבוא, שיביא לנו אור
– Warten auf ihn zu kommen, uns Licht zu bringen
כמו סיפור תנכ”י שסיפרתי לבני הבכור
– Wie eine biblische Geschichte erzählte ich meinem ältesten Sohn
מחפשים, מחפשים
– Suchen, suchen
אנשים, אנשים
– Menschen, Menschen
רק ביחד נצליח להיות חזקים
– Nur gemeinsam werden wir es schaffen, stark zu sein

והבידוד שסוגר אותי והלחץ גומר אותי
– Und die Isolation, die mich schließt und der Druck beendet mich
שלושה ילדים בלימוד מרחוק, זה לא צחוק, זה אוכל אותי
– Drei Kinder lernen aus der Ferne, es ist kein Witz, es frisst mich

איך בא לי איטליה, כמה בא לי צרפת סן טרופה, או בריטניה, גרמניה, הונגריה, יפן
– Wie fühle ich mich über Italien, wie viel fühle ich mich über Frankreich Saint-Tropez, oder Großbritannien, Deutschland, Ungarn, Japan
תעשי לי טובה, רק לא צ’יינה
– Tu mir einen Gefallen, nur nicht Chyna
נעוף מסביב לעולם והביתה
– Wir fliegen um die Welt und nach Hause