عبدالله ال فروان – ليه الجفا Arabisch Songtext Deutsch Übersetzung

ياحبيبي علامك بعيدً لك اسنين
– Baby, dein Zeichen ist Jahre entfernt.
وانت مادري وش الي غيبك عني
– Und du bist Madre und du vermisst mich.
انت عنيتني حر جوف ودمع عين
– Du meintest mich frei, hohl und tränenreich.
جعل ربي على غيابك يصبرني
– Gott hat deine Abwesenheit mich ertragen lassen.
اتشفق لشوفك وانا منك حزين
– Ich bemitleide dich, und ich bin traurig.
لو تنهت ضلوعي ماختلف ظني
– Wenn meine Rippen weg wären, würde ich das nicht glauben.
اي والله ان كانك تشوف
– Gott, wenn du zuschaust.
حدتني اكبار الظروف
– Die Umstände haben mich überwältigt.
ليتك ع قلبي تروف ولا الحسرات
– Ich wünschte, du hättest keinen Herzschmerz.
اذكرك لا صب المطر كنه يوصلي خبر
– Ich erinnere Sie daran, gießen Sie keinen Regen, aber er liefert Nachrichten.
والبعد قاهرني قهر بشيً فات
– Und die Dimension hat mich erobert.
ليه الجفا والتغلي من عقب عشرة سنين
– Les Dehydration und Kochen nach zehn Jahren
ان كان تبغا التخلي هيضت جرحً دفين
– Wenn es Tabak ist, gib auf, du hast eine vergrabene Wunde.
هيضت جرحً دفين
– Sie heilte eine vergrabene Wunde.
كيف ماجابك الشوق عندي والحنين
– Wie haben Sie Sehnsucht und Sehnsucht?
كيف تنسا المحبه مبعدً مني
– Wie vergisst du, dass die Liebe von mir entfernt wird?
اه ماقوا فراقك تحديتني لين
– Oh, was ist dein Abschied? du hast mich herausgefordert, Lynn.
اجذب الناس عندي كل ما غني
– Ich ziehe Menschen an. Ich habe alles reich.
زعلان ماتبغا الرضا
– Lissa wollen Zufriedenheit
وانا ع جمر الغضا
– Und ich bin die Glut der Wut.
واذكر زمان قد مضا وشيً فات
– Und ich erinnere mich an eine Zeit, als etwas schief gelaufen ist.
من جدما بغا التسلي
– Von der Bega Entertainment
تراك عندي ثمين
– Ich habe dich kostbar.
هات الصراحة وقلي
– Hol Frank und fry.
وش عاد تبغى يبين
– Und u kam zurück zu wollen, zeigt,
وش عاد تبغى يبين
– Und u kam zurück zu wollen, zeigt,
Powerd by Hamza Alsardy
– Powerd von Hamza Alsardy