宋孟君 – 失眠的夜 Chinesisch Songtext Deutsch Übersetzung

今夜我又失眠
– Ich habe heute Abend wieder Schlaflosigkeit
一个人 的房间
– One person ‘ s room
我把灯光都熄灭
– Ich löschte alle Lichter aus
熬着最难熬的夜
– Die härteste Nacht aufbleiben
你不在身边
– Du bist nicht da
孤单从不停歇
– Einsamkeit hört nie auf
枕头又湿了一遍
– Das Kissen ist wieder nass

–
今夜我又失眠
– Ich habe heute Abend wieder Schlaflosigkeit
一个人的房间
– One person ‘ s room
我的心里下着雪
– Es schneit in meinem Herzen
望着最寂寞的天
– Blick auf den einsamsten Tag
还翻着从前你和我的聊天
– Blätterte immer noch durch den Chat zwischen dir und mir in der Vergangenheit
和你所有一切也停在从前
– Alles mit dir hat auch in der Vergangenheit aufgehört

–
我一个人生活
– Ich lebe allein
不会再对谁去诉说
– Ich werde es niemandem mehr erzählen
失望疲惫软弱
– Enttäuscht, müde und schwach
就是现在的我
– Ist, wer ich jetzt bin

–
我所有心痛的理由
– Alle Gründe für meinen Herzschmerz
在别人看来 都是小题大做
– In den Augen anderer machen sie alle einen Berg aus einem Maulwurfshügel
我心痛的沉默 对于你来说
– Die Stille meines Kummers ist für dich
是我不值一提的难过
– Es ist die Traurigkeit, die ich nicht erwähnenswert bin

–
今夜我又失眠
– Ich habe heute Abend wieder Schlaflosigkeit
一个人 的房间
– One person ‘ s room
我把灯光都熄灭
– Ich löschte alle Lichter aus
熬着最难熬的夜
– Die härteste Nacht aufbleiben
你不在身边
– Du bist nicht da
孤单从不停歇
– Einsamkeit hört nie auf
枕头又湿了一遍
– Das Kissen ist wieder nass

–
今夜我又失眠
– Ich habe heute Abend wieder Schlaflosigkeit
一个人的房间
– One person ‘ s room
我的心里下着雪
– Es schneit in meinem Herzen
望着最寂寞的天
– Blick auf den einsamsten Tag
还翻着从前你和我的聊天
– Blätterte immer noch durch den Chat zwischen dir und mir in der Vergangenheit
和你所有一切也停在从前
– Alles mit dir hat auch in der Vergangenheit aufgehört

–
我一个人生活
– Ich lebe allein
不会再对谁去诉说
– Ich werde es niemandem mehr erzählen
失望疲惫软弱
– Enttäuscht, müde und schwach
就是现在的我
– Ist, wer ich jetzt bin

–
我所有心痛的理由
– Alle Gründe für meinen Herzschmerz
在别人看来 都是小题大做
– In den Augen anderer machen sie alle einen Berg aus einem Maulwurfshügel
我心痛的沉默 对于你来说
– Die Stille meines Kummers ist für dich
是我不值一提的难过
– Es ist die Traurigkeit, die ich nicht erwähnenswert bin

–
今夜我又失眠
– Ich habe heute Abend wieder Schlaflosigkeit
一个人 的房间
– One person ‘ s room
我把灯光都熄灭
– Ich löschte alle Lichter aus
熬着最难熬的夜
– Die härteste Nacht aufbleiben
你不在身边
– Du bist nicht da
孤单从不停歇
– Einsamkeit hört nie auf
枕头又湿了一遍
– Das Kissen ist wieder nass

–
今夜我又失眠
– Ich habe heute Abend wieder Schlaflosigkeit
一个人的房间
– One person ‘ s room
我的心里下着雪
– Es schneit in meinem Herzen
望着最寂寞的天
– Blick auf den einsamsten Tag
还翻着从前你和我的聊天
– Blätterte immer noch durch den Chat zwischen dir und mir in der Vergangenheit
和你所有一切也停在从前
– Alles mit dir hat auch in der Vergangenheit aufgehört

–
试着慢慢闭上眼
– Versuche deine Augen langsam zu schließen
脑海中 浮现画面
– Ein Bild entsteht in meinem Kopf
那是一个雨天
– Es war ein regnerischer Tag
你对我说着抱歉
– Du sagtest, es tut mir leid

–
试着慢慢闭上眼
– Versuche deine Augen langsam zu schließen
脑海中 浮现画面
– Ein Bild entsteht in meinem Kopf
那是一个雨天
– Es war ein regnerischer Tag
你对我说着抱歉
– Du sagtest, es tut mir leid