피엘 Feat. 뉘뉘 – La La Land Koreanisch Songtext Deutsch Übersetzung

길었던 너의 하루를 전부 듣고 싶어
– Ich will all deine langen Tage hören.
널 걱정하는 내 맘을
– Mein Verstand kümmert sich um dich.
넌 알지 못할 게 당연해
– Kein Wunder, dass du es nicht weißt.
너에게 써주고픈 drama
– drama Ich möchte dir schreiben
감춰진 너의 별빛을
– Versteckte dein Sternenlicht
너는 알았으면 해
– Ich will, dass du es weißt.
How about you?
– Wie schaut’s bei dir aus?
Would you tell me?
– Würdest du es mir sagen?
너의 하루가 궁금해
– Wundere dich über deinen Tag
I was like you, you were like me
– Ich war wie du, du warst wie ich
힐링이 넌 필요해
– Du brauchst Heilung.
영화를 보러 갈까
– Lass uns ins Kino gehen.
맛집으로 떠날까
– Lass uns ins Restaurant gehen.
전부 고민된다면
– Wenn Sie sich über alles Sorgen machen,
그냥 별이나 보러 갈까
– Lass uns einfach die Sterne sehen.
Shall we dance
– Sollen wir tanzen
석양빛 너머에 언덕을 올라서
– Erklimmen Sie den Hügel hinter dem Sonnenuntergang.
Shall we dance
– Sollen wir tanzen
둘만의 영화에 한 장면을 남겨
– Hinterlasse eine Szene in deinem eigenen Film
달빛을 조명으로
– Mit mondlicht beleuchtung
널 위한 무대를 짓고서
– Ich habe dir eine Bühne gebaut.
Shall we dance
– Sollen wir tanzen
둘만의 영화에 한 장면을 남겨
– Hinterlasse eine Szene in deinem eigenen Film
어딘지 모르게
– Ich weiß nicht wo du bist.
축 처지는 내 마음을
– Mein Herz herabhängen
늘 먼저 알아주는 너
– Sie wissen immer zuerst
별 볼 일 없던 하늘에
– Am Himmel, wo es keine Sterne zu sehen gab
진한 보라색 노을이 번져
– Dunkelviolettes Glühen schwelend
You look into my eyes
– Du schaust mir in die Augen
넌 또 내게 물어봐
– Du fragst mich noch mal.
How about you?
– Wie schaut’s bei dir aus?
Would you tell me?
– Würdest du es mir sagen?
너의 하루가 궁금해
– Wundere dich über deinen Tag
I was like you
– Ich war wie du
You were like me
– Du warst wie ich
힐링이 넌 필요해
– Du brauchst Heilung.
영화를 보러 갈까
– Lass uns ins Kino gehen.
맛집으로 떠날까
– Lass uns ins Restaurant gehen.
전부 고민된다면
– Wenn Sie sich über alles Sorgen machen,
그냥 별이나 보러 갈까
– Lass uns einfach die Sterne sehen.
Shall we dance
– Sollen wir tanzen
석양빛 너머에 언덕을 올라서
– Erklimmen Sie den Hügel hinter dem Sonnenuntergang.
Shall we dance
– Sollen wir tanzen
둘만의 영화에 한 장면을 남겨
– Hinterlasse eine Szene in deinem eigenen Film
달빛을 조명으로
– Mit mondlicht beleuchtung
널 위한 무대를 짓고서
– Ich habe dir eine Bühne gebaut.
Shall we dance
– Sollen wir tanzen
둘만의 영화에 한 장면을 남겨
– Hinterlasse eine Szene in deinem eigenen Film
달빛을 조명으로
– Mit mondlicht beleuchtung
널 위한 무대를 짓고서
– Ich habe dir eine Bühne gebaut.
Shall we dance
– Sollen wir tanzen
둘만의 영화에 한 장면을 남겨
– Hinterlasse eine Szene in deinem eigenen Film