Алексей Вишня – Расчёска Russisch Songtext Deutsch Übersetzung

Раз, два. Раз, два, три
– Eins, zwei. Eins, zwei, drei

Я видела это, ей-богу, своими глазами
– Ich habe es, Gott sei Dank, mit eigenen Augen gesehen
Служанка ее принесла и бросила в печь
– Die Magd brachte sie mit und warf sie in den Ofen
И тот час я прозрела и я ахуела
– Und diese Stunde habe ich gesehen und ich bin ahuela
И стоило мне ахуеть, как отнялась речь
– Und es kostete mich zu ahuat, wie die Rede weggenommen wurde

А-а-а
– A-a-a

Сыпятся мысли, теряют устойчивость ноги
– Gedanken fließen, die Stabilität der Beine verlieren
Сожми моё гибкое тело и не разжимай
– Drücke meinen flexiblen Körper zusammen und drücke ihn nicht aus
Долой предрассудки рассвет уже на пороге
– Die Morgendämmerung steht vor der Tür
Мы встретим его как положено, ай, яй, яй, яй
– Wir werden ihn treffen, wie es sein sollte, ay, yay, yay, yay

А-а-а
– A-a-a

О том, что это любовь я узнала чуть позже
– Dass es Liebe ist, habe ich wenig später erfahren
И тотчас она позжигала мне мозги до дыр
– Und sofort hat sie mir mein Gehirn zu den Löchern gezündet
Я до сих пор чувствую в воздухе запах расчёски
– Ich rieche immer noch Kämme in der Luft
Это горит моё сердце прощай тыр-тыр-тыр
– Es brennt mein Herz auf Wiedersehen tyr-tyr-tyr

А-а-а
– A-a-a