Атри Feat. Ненаумах – Мокрый Район Russisch Songtext Deutsch Übersetzung

Снова мокро, но мне все побоку,
– Es ist wieder nass, aber es ist mir egal,
Я до тебя бегу, с тобою заебок мне!
– Ich renne vor dir, mit dir bin ich ein Arschloch!
Может бахнем, погляди как пахнет,
– Vielleicht bahnem, schau, wie es riecht,
Кроме тебя больше совсем таких девах нет!
– Außer dir gibt es keine Jungfrauen mehr!
Узнаю силуэт в окне,
– Ich erkenne die Silhouette im Fenster,
Знаю ты думаешь обо мне.
– Ich weiß, du denkst an mich.
От тебя забегали по спине,
– Du wurdest über den Rücken gerannt.,
Без тебя вообще больше смысла нет!
– Ohne dich gibt es überhaupt keinen Sinn mehr!
Только тобой я дышу в июльской жаре,
– Nur du atme ich in der Julihitze,
С нами городской шум и блеск фонарей.
– Bei uns der Stadtlärm und der Glanz der Laternen.
Никуда не спешу, душу мне согрей!
– Ich habe keine Eile, meine Seele wärmen!
Ну ка, ну ка подойди же ко мне скорей!
– Komm schnell zu mir!
Никого не вижу кроме… тону с тобой,
– Ich sehe niemanden außer… ton mit dir,
Если это нелюбовь что тогда любовь?
– Wenn es Abneigung ist, was dann Liebe?
И не то что мне совсем без тебя слабо,
– Und nicht, dass ich ganz ohne dich schwach bin,
Просто попросту с тобою мне заебок!
– Einfach nur mit dir, ich bin ein Arschloch!

Я влюблен, родная я влюблен в тебя!
– Ich bin verliebt, Liebling ich bin verliebt in dich!
Мокрый район, и луна это подтвердят.
– Nasses Gebiet, und der Mond wird es bestätigen.
Я влюблен, родная я влюблен в тебя!
– Ich bin verliebt, Liebling ich bin verliebt in dich!
Мокрый район, и луна это подтвердят.
– Nasses Gebiet, und der Mond wird es bestätigen.

Тихая улица, блики фонарей, наискось лица.
– Ruhige Straße, Blendung von Laternen, schräg Gesichter.
Умел бы петь, я бы спел тебе оду,
– Wenn ich singen könnte, würde ich dir eine Ode singen,
Тучи с неба льют на нас воду,
– Wolken vom Himmel gießen Wasser auf uns,
А я промокший, до нитей последних.
– Und ich bin nass, bis zu den letzten Fäden.
В памяти нашей останется, след в ней.
– In unserem Gedächtnis bleibt eine Spur in ihr.
Так приятно ощущать на себе твой взгляд,
– Es ist so schön, deinen Blick zu spüren,
Каждый прошлый год, без тебя будь проклят.
– Jedes Jahr, ohne dich, sei verdammt.
Магия дождя, переплетение рук,
– Magie regen, hand weben,
Я самый счастливый, небу ору.
– Ich bin der glücklichste, Himmel oru.
Я влюблен, родная я влюблен в тебя!
– Ich bin verliebt, Liebling ich bin verliebt in dich!
Мокрый район, и луна это подтвердят.
– Nasses Gebiet, und der Mond wird es bestätigen.
Я влюблен, родная я влюблен в тебя!
– Ich bin verliebt, Liebling ich bin verliebt in dich!
Мокрый район, и луна это подтвердят.
– Nasses Gebiet, und der Mond wird es bestätigen.

Это не слово, что будешь только со мной.
– Es ist kein Wort, dass du nur mit mir zusammen bist.
Только я буду обладать тобой внеземной.
– Nur ich werde dich außerirdisch besitzen.
Умел бы петь, я бы спел оду,
– Ich könnte singen, ich würde eine Ode singen,
Душу отпустив в облака на свободу.
– Die Seele wird in den Wolken freigelassen.

Припев: (2 раза)
– Refrain: (2 mal)
Я влюблен, родная я влюблен в тебя!
– Ich bin verliebt, Liebling ich bin verliebt in dich!
Мокрый район, и луна это подтвердят.
– Nasses Gebiet, und der Mond wird es bestätigen.
Я влюблен, родная я влюблен в тебя!
– Ich bin verliebt, Liebling ich bin verliebt in dich!
Мокрый район, и луна это подтвердят
– Nasses Gebiet, und der Mond wird es bestätigen