Блажин – Не Перебивай Russisch Songtext Deutsch Übersetzung

Не перебивай, когда я мечтаю говорить
– Unterbrechen Sie nicht, wenn ich davon träumte zu sprechen
Запрещаю, когда наушники в моих ушах
– Ich verbiete es, wenn Kopfhörer in meinen Ohren sind
Города забыли про нас, мы таем
– Die Städte haben uns vergessen, wir schmelzen
Повлиять не пытаюсь я, пытаюсь лишь дышать
– Ich versuche nicht zu beeinflussen, ich versuche nur zu atmen
Убери всё подальше, выведи звук погромче
– Nimm alles weg, lass es lauter klingen
Даже тут меньше фальши, чем в этом вашем общем
– Selbst hier gibt es weniger Fälschungen als das, was Sie gemeinsam haben
Порази своё сердце, зарази свою душу
– Schlagen Sie Ihr Herz, infizieren Sie Ihre Seele
Чувствуй килогерцы, эмоции не нужно
– Fühle Kilohertz, Emotionen sind nicht notwendig

Прячем грусть, на привязи ночью
– Wir verstecken die Traurigkeit, an der Leine in der Nacht
Парное одиночество, другого не надо, но мы
– Paarweise Einsamkeit, kein anderer ist notwendig, aber wir sind
Прячем грусть, на привязи ночью
– Wir verstecken die Traurigkeit, an der Leine in der Nacht
Остальное затопим, остальное поправим мы
– Wir werden den Rest überfluten, wir werden den Rest korrigieren

Разными дорогами утром, но в эту минуту
– Es gibt verschiedene Straßen am Morgen, aber in dieser Minute
Будь внутри меня главною
– Sei in mir die Oberste
Мы разными дорогами утром, но
– Wir sind am Morgen anders unterwegs, aber
Об этом не будем, об этом не станем мы
– Darüber werden wir nicht reden, darüber werden wir nicht

Время быстро тонет в просторах мы не видим
– Die Zeit versinkt schnell in den Weiten, die wir nicht sehen können
Мы не можем всё изменить
– Wir können nicht alles ändern
Ведь мы же тоже тонем, но нам музыка
– Schließlich ertrinken wir auch, aber wir haben Musik
Поможет, поплавать здесь
– Es wird helfen, hier zu schwimmen
Немного поплавать в этой луже тоже можно
– Sie können auch ein wenig in dieser Pfütze schwimmen
Не так уж плохи лужи, как их пишут в поэмах строки
– Nicht so schlimm sind die Pfützen, wie sie in den Gedichten der Zeilen geschrieben werden
Много, настолько разных судеб
– Viele, so unterschiedliche Schicksale
Но схожии мелодии, ты слушай их и просто, просто…
– Aber es gibt ähnliche Melodien, du hörst ihnen zu und es ist einfach, einfach…

Прячем грусть, на привязи ночью
– Wir verstecken die Traurigkeit, an der Leine in der Nacht
Парное одиночество, другого не надо, но мы
– Paarweise Einsamkeit, kein anderer ist notwendig, aber wir sind
Прячем грусть, на привязи ночью
– Wir verstecken die Traurigkeit, an der Leine in der Nacht
Остальное затопим, остальное поправим мы
– Wir werden den Rest überfluten, wir werden den Rest korrigieren

Разными дорогами утром, но в эту минуту
– Es gibt verschiedene Straßen am Morgen, aber in dieser Minute
Будь внутри меня главною
– Sei in mir die Oberste
Мы разными дорогами утром, но
– Wir sind am Morgen anders unterwegs, aber
Об этом не будем, об этом не станем мы
– Darüber werden wir nicht reden, darüber werden wir nicht